一统天下

أنا أُوحِّد六 ممالك، والعالم يعود إلى وحدة. أبني السور العظيم، وأحرس تنين الأقاليم التسعة، وأحمي إمبراطورية تشين العظيمة، وأحفظ أمتنا. باسم الإمبراطور الأول، أقسم هنا! أنا، في الوقت الحالي، سأحافظ على الأراضي وأوسع الحدود، وأقضي على الأعداء، وأؤسس أساس إمبراطورية تشين للأبد! وإذا مت، سأتحول أيضًا إلى روح تنين، وأحمي حضارتنا الصينية من الانهيار للأبد!