#元宵赏月领红包 اليوم هو مهرجان يوانشياو الصيني! دعونا نتعرف معًا على هذه العادات والمعارف!

اليوم هو الخامس عشر من الشهر الأول في التقويم القمري
نحتفل بمهرجان يوانشياو
يُعرف يوانشياو أيضًا باسم عيد شونغيوان، والشهر الأول في التقويم القمري هو الشهر الأول من السنة، وكان القدماء يطلقون على الليل "شيو"؛ وأول ليلة مكتملة للقمر في السنة تُسمى مهرجان يوانشياو
ما هو أصل مهرجان يوانشياو؟
ما هي العادات والتقاليد المرتبطة بمهرجان يوانشياو؟ وما هي الأبيات الشعرية المتعلقة به؟
تعالوا معي لنتعرف على ذلك 👇

أولًا: أصل مهرجان يوانشياو
في الخامس عشر من الشهر الأول قبل الميلاد بـ180 سنة، تولى الإمبراطور ووياندي حكم الصين وأصدر عفوًا عامًا. ومنذ ذلك الحين، في كل الخامس عشر من الشهر الأول، يخرج الإمبراطور من قصره للتنزه، ويزين المدينة بالأضواء والألوان، ويشارك الشعب فرحته.
وبخلاف الأعياد التقليدية التي تركز على "لم شمل الأسرة"، يركز مهرجان يوانشياو على "الاحتفال العام".
في ليلة يوانشياو، تزين الشوارع والأزقة بالأضواء والديكورات. يشارك الناس في مشاهدة الفوانيس، وتخمين الألغاز على الفوانيس، وتستمر الاحتفالات التي بدأت في ليلة رأس السنة، وتصل إلى ذروتها، وتصبح عادة متوارثة عبر الأجيال.

لماذا يُعتبر مهرجان يوانشياو "عيد الحب" في الصين؟
في المجتمع الإقطاعي، لم تكن الفتيات الشابات يُسمح لهن بالخروج بحرية، لكن في الأعياد يمكنهن الخروج معًا للترفيه. وتُعد مشاهدة الفوانيس في مهرجان يوانشياو فرصة للتعارف، حيث يمكن للشباب غير المتزوجين أن يبحثوا عن شركاء لهم.
خلال مهرجان الفوانيس، يكون الوقت مناسبًا للقاء العشاق بين الشباب والفتيات، لذلك يُعتبر مهرجان يوانشياو عيد حب صيني أصيل. التقى في مسرحية تقليدية مثل "تشن سان" و"و五 نياغ" أثناء مشاهدة الفوانيس في يوانشياو، والتقى الأمير لي تشانغ والأميرة شو في ليلة يوانشياو، ووقع يوي ون يان في حب بعضهما أثناء "ألغاز الأضواء الربيعية"، وتُعد هذه أمثلة على ذلك.

ثانيًا: عادات مهرجان يوانشياو
أكل يوانشياو
كان يُطلق على يوانشياو في البداية اسم "فويوان زي"، ثم أصبح يُعرف بـ"يوانشياو". ويصف التجار ذلك بـ"اليوانباو"، الذي يرمز إلى الوحدة والتمام. وعلى الرغم من وجود اختلافات بين يوانشياو وتوانيوان في المناطق المختلفة، إلا أن كلاهما يرمز إلى الوحدة والجمال!

تخمين الألغاز على الفوانيس
يُطلق على "تخمين الألغاز على الفوانيس" أيضًا اسم "ضرب الألغاز".
في كل عام، في الخامس عشر من الشهر الأول، يعلق الناس الفوانيس الملونة، ويشعلون الألعاب النارية، ثم يكتب بعض الناس الألغاز على أوراق ويلصقونها على الفوانيس الملونة، ليخمنها الآخرون، مما يزيد من جو الاحتفال.
رقص الأسود
رقص الأسود هو فن شعبي ممتاز في الصين، وفي كل مناسبة يوانشياو أو الاحتفالات، يشارك الناس في رقص الأسود لإضفاء جو من الحماسة. ويعود أصل هذا التقليد إلى فترة الثلاث ممالك، ويستمر لأكثر من ألف سنة!
لعب التنين
لعب التنين، أو رقصة التنين، هو تقليد يعود إلى العصور القديمة! في الخامس عشر من الشهر الأول، يُقام مهرجان رقصة التنين مع الغناء والرقص، ويُشاهد في العديد من المناطق.
المشي على الأعمدة العالية
المشي على الأعمدة العالية مهارة فنية، ويتميز بأسلوب حيوي ومتعدد، وسهل التنقل. ويُعد بمثابة منصة للعرض، لذلك يحظى بشعبية كبيرة بين الجماهير!
السير بين الأمراض
"السير بين الأمراض" أو "السير بين مئات الأمراض"، هو عادة يشارك فيها النساء في ليلة يوانشياو، ويخرجن معًا، ويعبرن الجسور، ويأملن في الشفاء من الأمراض وإطالة العمر!

ثالثًا: شعر ومقتطفات من مهرجان يوانشياو

ليلة الخامس عشر من الشهر الأول
سو وي داو

تتحد الأشجار الفضية والنارية، ويفتح جسر النجوم والأقفال الحديدية. تتبع الغبار الأسود الخيل، وتأتي القمر الساطع خلف الناس.
الراقصون جميعًا يملؤون المكان، والأغاني تتردد بين أزهار الماغنوليا.
الليل لا يمنع حراس المدينة، ولا يسرع الساعات الثمينة.

مشاهدة الفوانيس في ليلة الخامس عشر
لو زياولين

تُقيم حفلة زهرية في حيّ الزنجبيل، وتُزهر الأواني اللافندر في بداية السنة. الألوان الزاهية تفرق بين الأرض، والأضواء الكثيرة تزين السماء.
يبدو كأن النجوم تتساقط من السماء، وكأن القمر يعلق على المبنى.
هناك ابتسامة تقدر بثلاثة آلاف من الذهب، وتُعكس على تسعة فروع.

شياو زها زي· يوان شي
أو يان شو

في ليلة رأس السنة الماضية، كانت سوق الزهور مضاءة كأنه نهار، والقمر فوق أغصان الصفصاف، والناس يلتقون بعد غروب الشمس.
وفي ليلة رأس السنة هذه، لا يزال القمر والفوانيس كما هما.
لم أعد أرى الناس من العام الماضي، ودموعي تبلل أكمام قميصي الربيعي.

الاستمتاع بمشاهدة الفوانيس
لي شان يين

ضوء القمر وجبال الفوانيس يملؤون العاصمة، والعربات الفاخرة والأغطية الثمينة تعبر الطرقات الضيقة.
أنا أعيش حياة هادئة، ولا أرى ازدهار الصين، وأخجل من التنافس مع نساء القرية في مسابقة الجمال.

أمر الزهور الماغنوليا
سو شو

يبدو أن مهرجان يوانشياو ممتع جدًا. والأكثر من ذلك، أن الساحات العامة خالية من النزاعات، والأهل والأولاد يمرحون على أسطح المنازل، والأجواء مليئة بالفرح.
الاحتفالات تمتد من المدينة إلى الريف، والأشخاص يرقصون ويغنون، ويشاهدون الأضواء والرقصات، ويشعرون بالسعادة والسرور.

ليلة يوانشياو العليا
يوم لو كو
لا تتعجلوا، فالماء من النحاس، والساعة من البرونز، ولا تتعجلوا، فالقمر يراقبكم، ومن يراه يستطيع أن يجلس ويسترخي، وأين يسمع الأضواء ولا ينظر إليها؟

هل لديكم أي إضافات أخرى، مرحبًا بكم في قسم التعليقات لترك ملاحظاتكم 😊