هناك شخصية تكاد لا يعرفها أحد في تاريخ التداول في اليابان، لكن قصتها تتحدى كل ما نعتقد أنه صحيح حول كيفية كسب المال في الأسواق. تاكاشي كوتيغـاوا—المعروف أكثر باسم BNF في دوائر التداول—هو بالضبط ذلك النوع من الأشخاص الذي يجعلك تعيد التفكير في كل شيء.

الأمر المثير للاهتمام في كوتيغـاوا هو أنه لم يأتِ من عائلة غنية، ولم يكن لديه وصول إلى تعليم مالي رسمي. وُلد في 1978 في سياق عادي تمامًا. بعد إنهاء الجامعة، قرر ببساطة أن يبدأ التداول في السوق الياباني خلال ذروته. بلا مرشدين، بلا مؤسسات تدعمه، ولا شيء سوى فضوله وانضباطه. تعلم من خلال مراقبة الرسوم البيانية، ودراسة أنماط الأسعار، وتحليل الأساسيات الخاصة بشركات بعينها. تعلّم ذاتي بالكامل.

لكن اللحظة الحقيقية التي دفعته إلى عالم الأسطورة كانت خلال فوضى عام 2005. هزّ فضيحة Livedoor سوق الأسهم الياباني، ما أدى إلى تقلبات شديدة للغاية. بينما كان معظم المستثمرين في حالة هلع، فعل كوتيغـاوا العكس تمامًا: رأى فرصة حيث كان الآخرون يرون خوفًا. خلال بضع سنوات فقط من التداول المكثف، يُقال إنه راكم أكثر من 2 مليار ين—أي حوالي 20 مليون دولار. كانت قدرته على التحرك بسرعة في الأسواق الفوضوية ببساطة خارجة عن المألوف.

ثم يأتي التداول الذي حوّله تقريبًا إلى أسطورة حضرية. خلال خطأ J-Com في 2005، ارتكب متداول من Mizuho Securities خطأً جسيمًا: باع 610,000 سهم بسعر 1 ين، بينما كان ينبغي أن يكون سهم واحد بسعر 610,000 ين. لم يكن معظم الناس ليلحظوا شيئًا. لكن كوتيغـاوا رآه فورًا. اشترى بكميات كبيرة تلك الأسهم المقيّمة بأقل من قيمتها، وعندما تم تصحيح الخطأ، حقق أرباحًا ضخمة. كان نوعًا من القرارات التي تتطلب ليس فقط بُعد نظر، بل أيضًا أعصابًا من فولاذ.

ما الذي يدهشك حقًا بشأن تاكاشي كوتيغـاوا هو كيف يعيش بعد أن حقق كل هذا القدر من الثروة. ما زال يستخدم النقل العام. يأكل في مطاعم اقتصادية. نادرًا ما يظهر في وسائل الإعلام ويتجنب الظهور علنًا. الأمر كأنه لم تكن شهرته هدفًا أبدًا، بل السيطرة على اللعبة فقط.

يُعد إرثه دليلًا على أنه في عالم يهيمن عليه صناديق التحوط العملاقة والشركات المؤسسية، لا يزال من الممكن لتاجر تجزئة واحد—بمنضبطته، وتوقيته المثالي، والعقلية الصحيحة—أن يُحرك اللوح كاملًا.