$PI مرور الزمن طويل، بعد سنوات عديدة، عندما أركب قطار الجنوب هذا.

على الرغم من أن الشغف قد اختفى، إلا أنني لا زلت أريد أن أكرر هذه الرحلة—
لأنني أريد أن أرى شكلك عندما كنت طفلاً.
تمامًا كما كانت أشجار التبلدي في نانجينغ في ذلك الوقت، تنتظرنا كل عام في نفس المكان.
قلت إنك تريد أن تبدأ من جديد. هل ستتمكن من العثور عليك بعد عشرين عامًا؟
لا أعلم كيف ستغير الزمن ملامحك.
لكنني متأكد—
حتى لو كانت المسافة الزمنية تفصل بيننا،
ذلك الطفل الذي يرفع وجهه ليشاهد أوراق التبلدي تتساقط،
هو أنت بالتأكيد.