Les actions en anglais et l'investissement : ce que vous devez savoir

Deux types d’actions clairement différents

Les investisseurs qui débutent dans le domaine ont souvent du mal à distinguer entre “Stock” et “Share” en se demandant si ce sont les mêmes termes. En réalité, Shares et Stock ne désignent pas exactement la même chose.

Stock est un terme général plus large, utilisé pour décrire une part de propriété dans une ou plusieurs entreprises. Share a une signification plus spécifique, désignant une unité de propriété dans une seule entreprise ou un seul fonds d’investissement. On peut dire que Share inclut des actions ordinaires, mais peut aussi faire référence à d’autres types d’investissements, comme les ETF ou les fonds communs de placement. En résumé, tant Stock que Share représentent le droit de propriété d’un investisseur.

Pourquoi émet-on des actions ?

Lorsque une entreprise émet des actions pour les vendre aux investisseurs, cela lui permet d’obtenir des fonds pour diverses raisons, telles que :

• Régler des dettes issues de ses opérations précédentes
• Lancer un nouveau produit ou service
• S’étendre sur de nouveaux marchés ou ouvrir de nouvelles succursales
• Développer l’infrastructure ou créer de nouvelles installations

Lorsque l’entreprise vend des actions, les investisseurs deviennent des actionnaires et obtiennent divers droits en fonction du type d’action détenue.

Pourquoi les investisseurs achètent-ils des actions ?

Les investisseurs n’achètent pas uniquement des actions dans l’espoir que leur prix augmente. L’investissement en actions, en anglais et dans d’autres devises, est motivé par plusieurs raisons :

• Appréciation de l’investissement : lorsque le prix des actions augmente, les actionnaires peuvent vendre pour réaliser un profit
• Distribution de dividendes : l’entreprise partage ses bénéfices avec ses actionnaires régulièrement, ce qui est plus stable que la spéculation sur la fluctuation des prix
• Droit de vote : certains actionnaires ordinaires ont le droit de participer aux décisions stratégiques de l’entreprise

Deux types d’actions à connaître

Les actions sont généralement divisées en deux principales catégories, qui diffèrent par leurs droits et leurs rendements :

Actions ordinaires (Common Stock)

Les actions ordinaires représentent la propriété de l’entreprise et donnent aux actionnaires le droit de vote le plus étendu. Ils peuvent participer aux décisions de l’organisation. Elles peuvent aussi percevoir des dividendes, mais leur montant peut fluctuer en fonction des résultats financiers.

Actions privilégiées (Preferred Stock)

Les actions privilégiées offrent des droits et une priorité supérieurs par rapport aux actions ordinaires en ce qui concerne les dividendes et la répartition des actifs en cas de liquidation. Les détenteurs d’actions privilégiées reçoivent souvent un dividende fixe, offrant une plus grande stabilité, mais ils n’ont généralement pas de droit de vote.

Classification des actions selon leurs caractéristiques de croissance

Au-delà de la distinction par type, il existe une classification selon le potentiel de croissance :

Actions de croissance (Growth Stock) : actions d’entreprises qui devraient croître à un rythme supérieur à la moyenne du marché. Les investisseurs achètent ces actions en espérant que l’entreprise gagnera des parts de marché et améliorera sa compétitivité dans les années à venir. Il s’agit souvent d’entreprises en début de cycle de vie.

Actions de valeur (Value Stock) : émises par des entreprises pleinement développées et stables, avec des marges bénéficiaires solides, une évaluation basse, une sécurité accrue et des dividendes réguliers. Ces actions ont une volatilité inférieure à celle des actions de croissance et attirent les investisseurs recherchant des revenus stables plutôt que des gains élevés.