Pourquoi la Chine respecte-t-elle tellement ses employés de base mais ne peut-elle pas les contrôler ?

Est-ce parce qu'il y a trop de personnes à la base en Chine ?

Y a-t-il seulement une notion de force et de faiblesse sans concept d'égalité ?

En essence, c'est la pensée servile qui fait des ravages,

Et plus profondément, c'est encore la pensée confucéenne qui continue à jouer un rôle.

Envers ceux en haut, ils sont serviles et humbles, envers ceux en bas, ils sont forcément froids et méprisants !

Depuis des millénaires, la plupart des citoyens n'ont jamais su ce qu'est la justice.

Ils ne reconnaissent pas non plus l'égalité au fond d'eux-mêmes,

La plupart de leurs efforts et luttes visent à devenir supérieur,

Puis à écraser ceux de rang inférieur !

Le corps a certes avancé dans le 21e siècle,

Mais la pensée est naturellement restée au XIXe siècle,

L'éveil de l'intelligence populaire nécessite une renaissance culturelle.