Le tonnerre frappe le vrai fils pieux,

La richesse est pour les gens au cœur dur,
La corde de chanvre se rompt là où elle est fine,
La malchance s'acharne sur les gens malheureux,
L'hirondelle ne pénètre pas dans une maison froide,
Le chat de maison n'entre pas dans la tanière du tigre blanc,
La vie humaine est aussi fragile que le papier, mais les anciens disaient aussi :
Même une personne insignifiante doit avoir de grandes aspirations comme l'autour.