おはようございます、仲間たち。今日は世界中の市場を揺るがしたイベントを始めなければなりません。シカゴ商品取引所（CME）、地球上で最も大きな先物市場が、昨日データセンターの障害により、先物市場が完全に10時間停止しました。

先物とは何ですか。それは、株式、金、原油、外国為替などの価格が将来どのような方向に進むかを賭けるためのツールです。すべてがそこに掛かっているとき、市場がしばらく目隠しされているようなもので、トレーダーは価格なしで注文を出すこともできず、ただ待っているだけです。そのため、昨日、多くのトレーダーがアメリカの市場が早く閉まるこの短い週の中で完全に迷子になっていました。
[28/11, 9:25 a.m.] +52 55 6113 7052: この障害は最も苛立たしいものであり、ハッカーや攻撃によるものではなく、データセンターの冷却システムが壊れてしまったのです。CMEのデータセンターはアメリカ、ヨーロッパ、日本に55以上の部屋を持っていますが、主冷却が故障するとサーバーが過熱し、自動的にシャットダウンして保護されます。

今朝の取引開始時、S&P 500とダウは少し上昇し、一方ナスダックはテクノロジー株の気持ちを支えにわずかに上昇していますが、あまり強くはありません。

先物市場はリスク資産のセンチメントを定義する最初のリンクであるため、最初に緩むと、後で修正されても、すぐに信頼を取り戻すのは難しい。

そして、さらに市場は来月にFRBが金利を引き下げると考えているため、ドルは四ヶ月で最も弱い週まで弱まっています。これは、誰もアメリカ経済がそれほど強いとは信じていないことを示しています。