不得不说“アメリカの斬殺ライン”はあまりにも脆弱だ。これに比べて、我々国人は簡単に“斬殺”の瀬戸際に滑り落ちることはない。

儒教の思想の影響で、「苦しいことを我慢してこそ一人前」という信念があり、皆苦しくても歯を食いしばって努力する。この考え方は、我々の痛みの耐性閾値を非常に高くしている。

以前は私も不安だった。失業を恐れ、お金がないことを心配し、階層の滑落を恐れた。しかしよく考えてみると、私たちの社会構造は実際に多くの緩衝帯を提供している。大都市で張り合えなくなったら、滴滴（DiDi）を運転したり、配達をしたりできる。これは恥ずかしいことではなく、退路だ。最悪の場合は故郷に戻り、土地を持ち、食べるものに困らない。社会の底辺にはより多くの緩衝空間があり、アメリカのように一度の交通事故や医療費で人生が一気にリセットされることはない。

儒教は家庭や社会の責任を強調し、皆自分だけのためだけでなく、家族や集団のために背負っている。だから、日々が苦しくても簡単に諦めることはない。これは教育や職場でも特に顕著に表れている。中国人は激しく張り合うが、その精神のおかげで、全体として社会の安定性は高く、「斬殺」ラインに簡単に滑り落ちることはない。