#TrumpExtendsStrikeDelay10Days トランプ、ストライキ延長を10日間に延長し、即時の停止を回避

ワシントンD.C. – 2026年3月28日 – 元大統領ドナルド・トランプは木曜日の夜、全国規模の差し迫ったストライキの延長に成功したと発表し、最近の歴史の中で最大級の労働者のストライキの一つを一時的に停止させました。

この延長は、労働組合連合と業界代表の双方によって確認され、ストライキの期限を4月7日に延期し、交渉者に最終合意に達するための追加時間を与えました。交渉の仲介者として自らを位置付けるトランプは、この動きをアメリカの労働者と経済全体を守るための必要な措置と表現しました。

「正しい方法でこれを成し遂げるために、あと10日あります」とトランプは彼の事務所から発表された声明で述べました。「これは、私たちの素晴らしい労働者のための公平性と、我が国の安定のためのものです。私はこれを私の監督下で崩壊させることは許しません。」

交通と物流セクターの45,000人以上の労働者が関与する可能性のあるストライキは、金曜日の深夜に開始される予定でした。業界アナリストは、労働停止が米国経済に1日あたり15億ドル以上の損失をもたらし、すでに緊張しているサプライチェーンを混乱させる可能性があると警告していました。

交渉は今週初めに賃上げと自動化の安全策を巡って停滞していました。両者は土曜日の午前に交渉を再開することを確認し、トランプの代表者も調停プロセスに関与し続ける見込みです。

「この10日間の猶予は、共通の理解を見つけるための重要な機会です」と、議論に詳しい労働交渉者の[Spokesperson Name]は述べました。「誰もこの規模のストライキを望んでいませんし、この延長はすべての当事者の誠意ある努力を反映しています。」

労働組合の指導者は、公正な契約が確保されない場合にはストライキの準備が整っていると繰り返しながらも、延長に対して慎重な楽観的見解を示しました。

「私たちのメンバーは、公正な取引を得るために長い間待ち続けてきました」と、[Union Leader Name]は[Union Name]の会長として述べました。「この短い一時停止に同意したのは、私たちの労働力が受けるべき尊厳と報酬を最終的に実現するための最後のチャンスだからです。誤解しないでください—進展がなければ、私たちは行動を起こします。」

ビジネス団体はこの遅延を大いに歓迎しましたが、多くは両側に時間を有効に使うよう促しました。米国商工会議所は、「企業と消費者の両方にとって歓迎すべき安堵」と呼ぶ声明を出し、「根本的な問題は、さらなる最後の瞬間の瀬戸際の駆け引きなしに解決される必要があります」と強調しました。

ホワイトハウスは簡潔な声明で、状況を監視していることを述べ、すべての当事者に誠意を持って交渉を続けるよう促しました。