日本の10年国債利回りがついに2.4%まで上がった。冗談みたいだ――2.4%が世界の投資家にとって何の意味があるというのか？アメリカなら、どのマネーファンドでも5%だって言える。けれど日本では、これは「天地がひっくり返る」ことを意味する。

日本の過去数十年は、「ゼロ金利、さらにはマイナス金利」で育てられた低金利環境に支えられてきた。政府は狂ったように借金をし、企業はほぼ無料で借りられ、庶民はお金を銀行に預けても結局利息がない。だが今、その土台が揺らいでいる。利回りが上がるほど、日本政府の返済コストは重くなる。日本国債の規模はGDPの250%を超え、利息が1ポイント上がるごとに、財政の帳簿には巨額の上乗せが発生する。

問題はこうだ：日本銀行は、利上げを続けることに踏み切れるのか？利上げすれば、債務の圧力が財政を押しつぶす。しなければ、円はさらに下落し、輸入コストが急騰して、庶民の暮らしはますます厳しくなる。これは「為す術なし」、いわゆる左右に引き裂かれる状況で、経済学にはちゃんと学術的な呼び名があって、それが「日本の宿命」だ。

1999年以降の最高水準。日本経済がどれほど強いかを示すものではない――あの荒唐無稽なマイナス金利の時代が、ようやく終わりを迎えようとしているということだ。では終わった後はどうなるのか？――いい質問だ。世界中がそれを問うている。#Gate广场四月发帖挑战 $PLAY