スイス、歴史的な国民投票で物議を醸す人口制限1000万人を拒否

早期の予測では、投票者の大多数が、2050年までに国の人口を1,000万人に制限することを目的としたいわゆる持続可能性提案を拒否したことを示しています。それでもなお、45.21％がこのイニシアチブを支持し、もし可決されれば欧州市場へのアクセスが危険にさらされる可能性もありました。

• 重要なポイント：
• • スイスはSVPのイニシアチブに54.79％が反対票を投じ、欧州市場への重要なアクセスを次に確保しました。
• • 居住者の27.5％が移民であることから、エムテナ・アドバイザリーは反対票が税市場を保護すると指摘しました。
• • ディスプレースド・インターナショナルは、同様の1,000万の上限提案が再び浮上し、長期的な市場政策の不安定さを維持する可能性があると警告しました。

スイス、歴史的な国民投票で人口上限イニシアチブを否決

スイスは、憲法に1,000万人の人口上限を盛り込む改正案を含む論争の的となったイニシアチブを拒否しました。

この提案は、スイス人民党（SVP）が移民抑制の持続可能性策として推進したもので、可決に失敗しました。連邦統計局によると、投票者の54.79％が反対し、45.21％が賛成しました。移民は総常住人口の約27.5％を占めているにもかかわらずです。投票率は58.86％でした。

投票に至る調査は分裂しており、初期の調査では提案が通る見込みでした。それにもかかわらず、この措置の潜在的な影響が一部の支持者を最終的に怖がらせた可能性があります。

投票は国を二分し、支持者は、目的は交通や医療インフラに対する移民増加の圧力を軽減することだと主張しました。一方、反対派は、もし可決されれば、スイスの欧州市場へのアクセスや関連する経済グループが危険にさらされると論じました。

この分裂は投票所でも顕著に現れました。エムテナ・アドバイザリーの創設者兼代表のマクシミリアン・ヘスは、法人税の天国となる州は広く反対票を投じた一方、個人所得税の天国は提案を支持する傾向にあったと指摘しました。

この改正案は、連邦評議会と議会に、「特に庇護と家族再統合の分野で措置を取る権限」を与えるものでした。もし2050年前に常住者数が950万人を超えた場合です。これにより、EUとの自由移動協定やその他の二国間協定の終了につながり、人口増加を抑制する可能性があります。

ディスプレースド・インターナショナルは、米国の非営利団体であり、提案が拒否されたにもかかわらず、「将来的な提案は、同じ結果を追求しながらも、より穏やかな表現で再浮上する可能性がある：保護、庇護、家族の団結、法的安定性へのアクセスを、政治的な不安に基づく条件にすることです」と強調しました。