วอร์เรน บัฟเฟต ยอมรับว่าผลกระทบจากอายุในที่สุดทำให้เขาตัดสินใจมอบการบริหารของบริษัท เบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ ให้กับ เกร็ก อาเบล.
เขียนโดย: เป่าหยี่หลง
ที่มา: Wall Street News
วอร์เรน บัฟเฟตต์ ยอมรับถึงผลกระทบจากอายุ ซึ่งสุดท้ายทำให้เขาตัดสินใจมอบอำนาจการจัดการบริษัท เบิร์คเชียร์ แฮธาเวย์ (Berkshire Hathaway) ให้กับ เกร็ก อาเบล.
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ประธานและ CEO ของเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ นายวอร์เรน บัฟเฟตต์ ได้กล่าวในการสัมภาษณ์กับวอลล์สตรีทเจอร์นัลว่า “ไม่รู้ทำไม ฉันถึงเริ่มรู้สึกแก่จริงๆ ตอนประมาณอายุ 90 ปี แต่เมื่อเริ่มรู้สึกแก่แล้ว การเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถย้อนกลับได้”
ตามรายงาน บุฟเฟตต์สังเกตว่าตัวเองบางครั้งมีปัญหาในการทรงตัว และบางครั้งก็จำชื่อของใครบางคนไม่ได้ โดยทันใดนั้น หนังสือพิมพ์ที่เขาอ่านก็เหมือนจะมีหมึกไม่พอ ความรู้สึกเหล่านี้ได้รวมตัวกันในช่วงปีที่ผ่านมาเป็นการตัดสินใจ และในที่สุดในการประชุมประจำปีของเบิร์กเชียร์เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม เขาได้ประกาศว่าจะลาออกจากตำแหน่ง CEO ในเดือนธันวาคม โดยให้ Abel เข้ามารับตำแหน่ง ซึ่งข่าวนี้ทำให้วงการการลงทุนตกใจในขณะนั้น.
บัฟเฟตต์กล่าวว่า: “บุคลากรที่แท้จริงนั้นหาได้ยากมาก ในด้านธุรกิจหายาก ในการจัดสรรทุนหายาก และในเกือบทุกกิจกรรมของมนุษย์ก็หายากเช่นกัน จริงๆ แล้ว การไม่ให้แอบเบลขึ้นตำแหน่งนี้ (CEO) ถือว่าไม่ยุติธรรม เพราะเบิร์กเชียร์จะได้รับประโยชน์จากแอบเบลมากขึ้นเรื่อยๆ”
บัฟเฟตต์ชื่นชม Abel ว่าเป็นทั้งผู้จัดการและผู้ทำธุรกรรม: “ระดับพลังงานและปริมาณงานที่เขาทำในช่วงเวลาทำงาน 10 ชั่วโมงของเขานั้นแตกต่างจากการแสดงของฉันอย่างเห็นได้ชัดมากขึ้น เขามีประสิทธิภาพมากกว่าในด้านการทำงานให้เสร็จ การจัดการการปรับเปลี่ยน และการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในทุกด้าน.”
Abel วัย 62 ปี ได้เข้าร่วมกลุ่มในปี 1999 ผ่านการลงทุนของ Berkshire ในบริษัทสาธารณูปโภค MidAmerican Energy ในเมือง Des Moines รัฐไอโอวา ในปี 2018 บัฟเฟตต์ได้เลื่อนตำแหน่ง Abel เป็นรองประธาน ประ负责ธุรกิจที่ไม่ใช่ประกันภัยทั้งหมดของ Berkshire จนถึงปี 2021 เขาได้กลายเป็นผู้ที่บัฟเฟตต์เลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง CEO.
ส่งไม้ต่อแต่ไม่เกษียณ: ชีวิต “กึ่งเกษียณ” ของบัฟเฟต
บัฟเฟตต์เน้นว่า แม้ว่าช่วงเวลาของเขาในฐานะ CEO จะใกล้สิ้นสุดลง แต่เขายังคงตั้งใจที่จะทำงานต่อไป.
“สุขภาพของฉันดี ฉันรู้สึกดีทุกวัน” เขากล่าว “ฉันอยู่ที่ออฟฟิศ ฉันทำงานกับคนที่ฉันรัก และพวกเขาก็ชอบฉันเช่นกัน เรามีความสุขมากกับการอยู่ร่วมกัน.”
“ฉันจะไม่ได้นั่งอยู่ที่บ้านดูละครน้ำเน่า” เขายิ้มพูด “ความสนใจของฉันยังคงเหมือนเดิม.”
ยุคของอาเบลจะเริ่มขึ้นในอีกไม่ถึงแปดเดือน และเมื่อถึงเวลานั้น บุฟเฟตจะไม่ห่างไกล - เขาวางแผนที่จะเดินทางไปที่สำนักงานของเขาในโอมาฮาและยังคงดำรงตำแหน่งประธานต่อไป.
บัฟเฟตต์ยอมรับว่าการเติบโตของอายุทำให้ความสามารถบางอย่างของเขาอ่อนแอลง แต่เขากล่าวว่า เขายังคงมีพรสวรรค์ที่อาจจะมีค่าที่สุดและหายากที่สุดในฐานะนักลงทุน: “ฉันไม่มีปัญหาในการตัดสินใจ ไม่ว่าจะเป็นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว, 40 ปีที่แล้ว หรือ 60 ปีที่แล้วที่ฉันเคยทำการตัดสินใจ ถ้าตลาดเกิดความตื่นตระหนก ฉันก็ยังสามารถทำให้เป็นประโยชน์ได้ เพราะเมื่อราคาลดลงหรือคนอื่นรู้สึกตื่นตระหนก ฉันจะไม่กลัว ซึ่งจริงๆ แล้วมันไม่ได้เกี่ยวกับอายุเลย”
เมื่อเร็ว ๆ นี้ เงินสดและเงินกู้ของเบิร์กเชียร์มีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งสร้างความสนใจจากภายนอก ผู้คนต้องการทราบว่าบริษัทนี้จะทำการซื้อขายที่ไหนต่อไป บัฟเฟตต์กล่าวว่า “อาเบลจะมีความคิดเกี่ยวกับว่าทุนควรจะไปที่ไหน”
