نيويورك تايمز: عائلة ترامب "أكثر عالم العملات الرقمية قذارة في التاريخ" أسوأ من فضيحة ووترغيت

عندما تدخل الأصول الرقمية إلى البيت الأبيض، فإن عائلة ترامب تجذب الأموال العالمية من خلال العملات، مما يخلق نموذجًا غير مسبوق لدمج السلطة والمال، وإعادة تشكيل نموذج جديد للفساد السياسي. تستند هذه المقالة إلى مقال لكوب جايكوب سيلفرمان في نيويورك تايمز، تم تجميعه وتحريره وكتابته بواسطة كاوري وبيغي، بلاكبيتس. (ملخص سابق: ترامب يجمع 250 مليون دولار لبناء “قاعة مأدبة التشفير” في البيت الأبيض، حيث تجمع الحفلة Coinbase وMeta وGoogle وAmazon) (معلومات خلفية: مايكل سايلور: لقد مرت لحظات الحماس لبيتكوين! سيصبح مستثمر التجزئة “أكثر مللاً”) إن دمج المال والسلطة ليس بالأمر الجديد، ولكن عندما يظهر هذا الدمج في شكل “عملات”، وعندما يتم سك صورة رئيس الدولة كأصول قابلة للتداول، وعندما يمكن تداول النفوذ السياسي بحرية على البلوكتشين، ما نواجهه لم يعد الفساد بمعناه التقليدي، بل هو إعادة هيكلة على مستوى النظام. تسجل هذه المقالة ليس فضيحة واحدة، ولكن تحولًا في النموذج: لم يعد الرئيس مجرد شخصية سياسية، بل أصبح أكبر محتفظ بالعملات في الاقتصاد اللامركزي؛ لم تعد العلاقات الخارجية تُعقد في اجتماعات سرية، بل ترتبط بعناوين المحفظة. كانت التقنية تُعتبر في السابق ضمانًا للشفافية والعدالة، لكنها قد تصبح اليوم وسطاء جدد للسلطة. عندما تدخل الأصول الرقمية إلى البيت الأبيض، وعندما تتشابك الظلال الرقمية للدولار مع الإرادة الوطنية، يجب علينا إعادة التفكير في سؤال: في عصر “السيادة داخل السلسلة”، هل لا تزال حدود السلطة موجودة؟ فيما يلي نص المقال الأصلي. محفظة السلطة الجديدة: كيف تدخل الأصول الرقمية إلى البيت الأبيض إذا كنت قائدًا استبداديًا تسعى للتأثير على رئيس دولة آخر، قد تقدم له طائرة بوينغ 747 مزودة تجهيزات فاخرة؛ قد تنفق في فندقه بسخاء، أو تستثمر في العديد من الشركات التي يمتلكها وأبناؤه؛ يمكنك حتى شراء الأحذية الرياضية وNFT وغيرها من المنتجات التي يطرحها. في حالة الرئيس ترامب، كان لدى “وسطاء السلطة” المحتملين قائمة خيارات غنية. لكن اليوم، يبدو أن كل ذلك أصبح زائدًا. خلال فترة الحملة الانتخابية، أعلن ترامب عن خطته للأصول الرقمية - World Liberty Financial (الحرية العالمية المالية)، وأطلق قبل أيام من تنصيبه “عملة ميم” تحمل اسمه. أي شخص يشتري عملات World Liberty يمكنه بشكل غير مباشر إمداد أموال عائلة ترامب. من خلال مشروع تشفير يسيطر عليه الرئيس وابنه وأصدقاء العائلة، تراكمت ثروة عائلة ترامب بمليارات الدولارات. أصبحت World Liberty قناة تأثير قوية: أي شخص - سواء كنت أنت أو أنا، أو أمير إماراتي - يمكنه ببساطة شراء العملات التي تصدرها الشركة، مما يجعل جيب ترامب ممتلئًا. النقطة الأساسية هنا هي “السهولة”. بالنسبة لأولئك الذين يسعون إلى النفوذ، استبدلت حقائب النقود المليئة بالنقود والحسابات البنكية السويسرية العملات الرقمية التي يمكن نقلها بسرعة بين المحفظة والتبادل. ويمكن للمستخدمين الأكثر خبرة في العملات الرقمية - مثل الجهات الفاعلة الوطنية، ومنظمات القرصنة، وفرق غسيل الأموال - أيضًا استخدام أدوات مثل “الخلاطات” لإخفاء آثار المعاملات. هذه السهولة جعلت الأصول الرقمية الخيار المفضل للجماعات الإجرامية والمتجنبين للعقوبات. الوهم الشفاف: عندما يحدث الفساد باسم “اللامركزية” هذا غير مسبوق في تاريخ السياسة الأمريكية. عند مراجعة فضائح الحكومات السابقة - الفاسدين المحيطين بالرئيس غرانت، ورشوة عقود النفط في فضيحة “تلة الشاي” خلال فترة هاردينغ، وحتى فضيحة “ووترغيت” في عهد نيكسون - لم يحدث أبدًا أن تم خلط المصالح الشخصية بمصالح الحكومة بهذا القدر كما حدث مع ترامب، ولم يحقق أحد مثل هذا الربح الشخصي الهائل من ذلك. لا يوجد هنا أي ابتكار، بل ما هو “جديد” هو استخدام الرئيس الحالي علنًا اسمه وصورته وتأثيره على وسائل التواصل الاجتماعي للترويج لعملات رقمية لا تختلف كثيرًا عن الآلاف من المنتجات الأخرى في السوق. في نظر مؤيدي MAGA والمضاربين العاديين، قد يعني شراء هذه العملات “الإفلاس”؛ بينما يعتبر قيام رئيس بإدخال مؤيديه في مثل هذه الاستثمارات عالية المخاطر أمرًا يستحق الإدانة. لكن الخطر الأكبر هو أن القوى الأجنبية القوية قد تستخدم هذا الأمر لنقل أموال ضخمة إلى ترامب. بالنسبة لأي رئيس دولة، أصبح شراء عملات ترامب أو الاستثمار في مشروعه الرقمي عملًا سياسيًا مباشرًا. هذا هو الحوافز المشوهة التي خلقها صندوق “التبرعات الرقمية” الخاص بترامب. على سبيل المثال، في صفقتين مؤخرًا بين أحد أقوى الشخصيات في الإمارات - الشيخ طحنون بن زايد آل نهيان، ومبعوث ترامب في الشرق الأوسط ستيف ويتكوف: في الصفقة الأولى، وعد صندوق الاستثمار الوطني الذي يقوده طحنون بالاستثمار في أكبر بورصة تشفير في العالم Binance بقيمة 2 مليار دولار من عملة USD1 المستقرة (التي تصدرها World Liberty Financial). (العملة المستقرة هي عملة رقمية تهدف إلى الحفاظ على قيمة مستقرة وتعمل كبديل “رقمي للدولار”.) من الجدير بالذكر أن مؤسس Binance، تشاو تشانغ بينغ، يسعى للحصول على عفو من ترامب بعد اعترافه بجرائم غسيل الأموال. في الصفقة الثانية، ساعد ويتكوف و"مسؤول التشفير والذكاء الاصطناعي" المعين من قبل ترامب - المستثمر المغامر ديفيد ساكس - في إبرام اتفاق يسمح للإمارات بشراء مئات الآلاف من شرائح الذكاء الاصطناعي المتطورة، المستخدمة في بناء مراكز البيانات. هذه الشرائح مطلوبة بشدة في المنافسة العالمية للذكاء الاصطناعي، وتخضع لرقابة صارمة على الصادرات. يخشى الخبراء من أن هذه الشرائح قد يتم إعادة بيعها أو مشاركتها مع شركات صينية. على الرغم من عدم وجود دليل قاطع يشير إلى وجود “تبادل للمصالح” في هاتين الصفقتين، إلا أن المشاركين وشبكات المصالح تتداخل بشكل كبير، وأصبح نموذج الخلط بين القطاعين العام والخاص سمة مميزة لإدارة ترامب. إن استخدام طحنون لعملة USD1 المستقرة بقيمة 2 مليار دولار يثير التساؤلات. إذا كان هدفه فقط هو الاستثمار في Binance، كان بإمكانه التحويل مباشرة. اختيار استخدام عملة USD1 المستقرة من World Liberty Financial ك"وسيط" في الواقع يساعد شركة تعود الفائدة المباشرة لويتكوف وترامب. على الرغم من أن الفضائح واضحة، إلا أن أنشطة ترامب الرقمية تجري في معظمها في بيئة نسبية العلنية. بعض الشخصيات البارزة في عالم التشفير حتى أنهن يتفاخرن على وسائل التواصل الاجتماعي بشراء عملات WLFI بقيمة عشرات الملايين من الدولارات. من بين الأكثر نشاطًا هو رائد الأعمال الصيني في مجال التشفير، صن يوتشنغ - الذي يعرض باستمرار على وسائل التواصل الاجتماعي كميات كبيرة من عملات World Liberty وترامب الميمية التي يمتلكها، ويضع نفسه كمؤيد رئيسي لإمبراطورية ترامب الرقمية. في فبراير من هذا العام، طلبت لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) من قاضٍ فيدرالي تعليق الدعوى المدنية ضد صن يوتشنغ، وقد وافق القاضي على هذا الطلب. في مايو، تمت دعوة صن يوتشنغ، كأحد أبرز حاملي عملات ترامب الميمية، لحضور مأدبة في نادي ترامب الوطني للجولف في فرجينيا - حيث تلقى ساعة ذهبية من الرئيس. في الماضي (أي قبل بضع سنوات)، لو شارك الرئيس في مثل هذا الصراع الواضح للمصالح، لكانت الكونغرس قد عقدت بالفعل جلسات استماع، وكانت وكالات إنفاذ القانون ستبدأ التحقيقات. لكن الحكم الأخير للمحكمة العليا حول “حصانة الرئيس” جعل هذه الوسائل الرقابية غير فعالة تقريبًا. لن تتهم وزارة العدل رئيسًا حاليًا. وعند بدء فترة ولايته الجديدة، أقال ترامب 18 مفتشًا عامًا - الذين كانوا يمكنهم…