Google reported a 37 percent increase in annual electricity consumption in 2025, marking the largest single-year rise in the company's history as AI data center construction accelerates.
グーグルは2025年の年間電力消費量が37%増加したと報告し、AIデータセンター建設の加速により同社史上最大の単年度増加となった。
The tech giant attributed the surge to ongoing expansion of Google Cloud, YouTube video streaming, and data center operations supporting AI products and services.
同テクノロジー大手は、この急増の要因として、Google Cloudの継続的な拡大、YouTubeの動画ストリーミング、そしてAI製品・サービスを支えるデータセンターの運営を挙げた。
According to Google's sustainability report, the company maintained a 2 percent reduction in operational carbon emissions over the same period by purchasing clean energy, though total electricity usage has climbed more than 250 percent since 2019.
グーグルのサステナビリティ報告書によると、同社はクリーンエネルギーの購入により同期間の運用炭素排出量を2%削減したが、総電力使用量は2019年以降250%以上増加した。
（空白行）
Google Data Centers Consumed 42 Million Megawatt-Hours in 2025
グーグルのデータセンター、2025年に4200万メガワット時を消費
（空白行）
Google's data centers consumed more than 42 million megawatt-hours of electricity in 2025 compared to 30.6 million megawatt-hours in 2024.
グーグルのデータセンターは2025年に4200万メガワット時以上の電力を消費し、2024年の3060万メガワット時から増加した。
The company's sustainability report noted this level of energy usage rivals the electricity consumption of entire countries such as New Zealand, Denmark, and Nigeria.
同社のサステナビリティ報告書は、このエネルギー使用量がニュージーランド、デンマーク、ナイジェリアなどの一国の電力消費に匹敵すると指摘した。
The 37 percent annual increase follows a 27 percent growth in total electricity consumption in 2024.
この37%の年間増加は、2024年の総電力消費量の27%増加に続くものである。
（空白行）
Google Reduced Operational Emissions by 2 Percent Despite Electricity Growth
グーグル、電力増加にもかかわらず運用排出量を2%削減
（空白行）
Google reported a 2 percent reduction in operational emissions in 2025 despite the steep rise in electricity consumption.
グーグルは、電力消費の急増にもかかわらず、2025年に運用排出量を2%削減したと報告した。
The sustainability report described this as a "decoupling of electricity-related emissions" from growth in electricity usage.
サステナビリティ報告書はこれを、電力使用量の増加からの「電力関連排出量の切り離し」と表現した。
The company stated it would need to boost "clean energy investments and closer partnerships with local stakeholders in the years ahead."
同社は「今後、クリーンエネルギーへの投資と地域のステークホルダーとの緊密な連携を強化する必要がある」と述べた。
Google acknowledged that "the path to achieving our climate ambitions will not be linear—given our AI infrastructure buildout is currently accelerating faster than the grid is decarbonizing."
グーグルは、「気候目標達成への道のりは直線的ではない――現在、AIインフラの構築が送電網の脱炭素化よりも速く加速しているためだ」と認めた。
（空白行）
FAQ
FAQ
（空白行）
What caused Google's 37 percent electricity increase in 2025?
2025年のグーグルの電力37%増加の原因は？
Google attributed the increase to ongoing growth in Google Cloud, YouTube video streaming, and data center construction and operations supporting AI products and services.
グーグルは、この増加の原因を、Google Cloud、YouTubeの動画ストリーミング、そしてAI製品・サービスを支えるデータセンターの建設と運用の継続的な成長によるものとした。
（空白行）
How much electricity did Google's data centers use in 2025?
2025年にグーグルのデータセンターはどのくらいの電力を使用したのか？
Google's data centers consumed more than 42 million megawatt-hours of electricity in 2025, compared to 30.6 million megawatt-hours in 2024.
グーグルのデータセンターは2025年に4200万メガワット時以上の電力を消費し、2024年の3060万メガワット時から増加した。
（空白行）
Did Google's carbon emissions increase with its electricity usage in 2025?
2025年のグーグルの炭素排出量は電力使用量とともに増加したのか？
No. Google reported a 2 percent reduction in operational emissions in 2025 despite the 37 percent rise in electricity consumption, achieved through clean energy purchases.
いいえ。グーグルは、2025年の電力消費量の37%増加にもかかわらず、クリーンエネルギーの購入により運用排出量を2%削減したと報告した。
