Os pequenos investidores estão de volta ao jogo. Sente-se a mudança—carteiras pequenas a reativarem-se, conversas no Discord a ganhar vida novamente, aquele FOMO familiar a infiltrar-se em todos os tópicos. Quando o cidadão comum começa a verificar os preços durante a pausa para almoço em vez de ignorar notificações, sabe-se que algo está a acontecer. Já não são as instituições a acumular silenciosamente. É o teu primo a perguntar que moedas deve comprar, o Reddit a encher-se de posts de ganhos e os volumes de negociação a disparar fora de horas. Sinais clássicos de que a vaga de retalho está a chegar.