Quando não há mercado, é assim mesmo.

Oscilação contínua dentro de um pequeno intervalo

Já vivi uma tendência diária como a mostrada na moldura verde do gráfico, que durou muito tempo.

No entanto, quanto maior for o intervalo pequeno, maior será a tendência que pode surgir. Portanto, "quanto mais horizontal, mais vertical"