Hoje, ao ver uma fila de transações na mempool, parecia bastante com uma manhã de pico, empurrando-se no metrô.

No momento em que você confirma, na verdade não há uma "conclusão" real, apenas coloca o papelzinho na fila, os mineradores/empacotadores vão primeiro escolher aqueles que podem pagar gorjetas, o restante fica pendurado.
Quando há congestionamento, a maior tortura é psicológica: você acha que já entrou no carro, mas fica preso no meio do caminho, o preço ainda está variando, esperando você incluir no bloco, deslize de preço, falha, até ser expulso e precisar reenviar, pagando várias taxas diferentes, a cabeça fica confusa.

Agora, quando há congestionamento, tento não perseguir, prefiro esperar pelo próximo ciclo, ou reduzir minha tolerância, aceitando a falha como uma taxa de aprendizado, cortando perdas e me salvando.
Resumindo, essa "ansiedade de fila" é bastante parecida com a inflação e a corrida de estúdios em jogos de cadeia, quanto maior a fila, mais ansiosos ficam todos, no final, todos se empurram, fazendo o preço da moeda subir em espiral.
De qualquer forma, eu prefiro ir mais devagar, cometer menos erros.