O trovão atinge o verdadeiro filho piedoso,

A fortuna recai sobre aqueles de coração cruel,
A corda de cânhamo escolhe cortar nos lugares mais finos,
A má sorte escolhe afligir os que sofrem,
As andorinhas não entram na casa fria,
O gato de casa não entra na sala do tigre branco,
Um homem pode dormir três vezes, mas a vida é frágil.
Mas os antigos também disseram:
Um homem deve ter a ambição de uma águia, apesar de ser tão pequeno como uma formiga.