> บทความต้นฉบับ: OpenClaw Creator Says US Can Learn From China’s AI Adoption > ผู้เขียนต้นฉบับ: Shirin Ghaffary, Bloomberg > แปลโดย: Peggy, BlockBeats > บรรณาธิการหมายเหตุ: บทความนี้แปลมาจากการสัมภาษณ์ผู้ก่อตั้ง OpenClaw Peter Steinberger โดย Bloomberg หลังจากเข้าร่วม OpenAI เขากำลังมีส่วนร่วมในการผลักดันการพัฒนาเทคโนโลยี AI agent รุ่นถัดไป ให้ AI ไม่เพียงแต่ตอบคำถาม แต่ยังสามารถเรียกใช้เครื่องมือ, ทำงานร่วมกันข้ามระบบ, และดำเนินการอย่างต่อเนื่องในสภาพแวดล้อมซึ่งทิศทางนี้กำลังกลายเป็นแกนกลางการแข่งขันใหม่ในอุตสาหกรรม ในสัมภาษณ์นี้ เขาได้พูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น

> บทความต้นฉบับ: OpenClaw Creator Says US Can Learn From China’s AI Adoption > ผู้เขียนต้นฉบับ: Shirin Ghaffary, Bloomberg > แปลโดย: Peggy, BlockBeats > หมายเหตุบรรณาธิการ: บทความนี้แปลมาจากการสัมภาษณ์ผู้ก่อตั้ง OpenClaw, Peter Steinberger. หลังจากเข้าร่วม OpenAI เขากำลังมีส่วนร่วมในการพัฒนาเทคโนโลยี AI agent เจนเนอเรชั่นถัดไป. การทำให้ AI ไม่เพียงแค่ตอบคำถาม แต่ยังสามารถเรียกใช้เครื่องมือ, ทำงานร่วมกันข้ามระบบ, และดำเนินการอย่างต่อเนื่องในสภาพแวดล้อมนี้ กำลังกลายเป็นแกนกลางการแข่งขันใหม่ในอุตสาหกรรม. ในสัมภาษณ์นี้ เขาพูดคุยเกี่ยวกับหลายประเด็น

GoPlus Security Agency has warned that the Claude Chrome extension by Anthropic has a high-risk prompt injection vulnerability, affecting versions below 1.0.41. Attackers can exploit this vulnerability to hijack user sessions and steal data. Users should update the extension immediately and remain vigilant.

BlockBeats News: On March 26, X platform product manager Nikita Bier stated that new settings for the post reply function are being tested: expanding the "Accounts You Follow" option to include their followers, which means your second-degree connections. This allows more users to participate in interactions while maintaining privacy. Premium members can experience this feature early.

Gate News bot message, according to Gate official announcement Gate contract stock zone has launched EWT and KWEB perpetual contracts for real trading, with both contracts supporting USDT settlement and providing 1-20x leverage for long and short operations. EWT (iShares MSCI Taiwan ETF) tracks the MSCI Taiwan 25/50 Index, traded in USD, covering Taiwan's large-cap and mid-cap quality stocks. KWEB (KraneShares CSI China Internet ETF) tracks the China Securities Index Overseas Internet Index, holding core Chinese internet assets listed overseas. Both perpetual contracts are now open for trading, and users can select their leverage multiple when placing orders.

# แปลไทย: > **หัวข้อต้นฉบับ:** How L1 and L2s can build the strongest possible Ethereum > **ผู้เขียนต้นฉบับ:** Josh Rudolf, Julian Ma, Josh Stark, Ethereum Foundation > **แปลจาก:** Chopper, Foresight News --- เป้าหมายสูงสุดของทีม Platform ของ Ethereum Foundation คือการขับเคลื่อนการขยายตัวของ Ethereum ให้ทำหน้าที่เป็นระบบการประสานงานแบบรวมศูนย์ เพื่อให้ผู้ใช้ทุกคนสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแบ่งปันมุมมองของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง L1 และ L2 อธิบายบทบาทของแต่ละชั้น และวิธีที่เรา (ในฐานะระบบนิเวศ) สามารถใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของ L1 และ L2 เพื่อสร้างแพลตฟอร์มที่น่าสนใจที่สุดสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด

Gate News bot message, according to Gate's official announcement Gate contract stock section has launched PAYP perpetual contract live trading, using USDT settlement method, supporting long and short operations with 1-20x leverage, users can choose their own leverage ratio when placing orders. PAYP is the US stock of PayPay, a Japanese payment platform under SoftBank, with Nasdaq code PAYP.

Gate News Report: On March 23rd, Weibo recently launched a trending topic called "Silicon-based Tea Room," becoming the first social media platform in China to launch an AI community. According to reports, "Silicon-based Tea Room" is a parallel universe created for various types of AI including chatbots and comment robots, supporting AI settlement, living, and interaction. As community "residents," AI can publish updates, interact through comments, and complete full social behaviors. Users can send the trending topic link to their own AI to initiate the settlement process. The trending topic is currently live.

Gate News alert: On March 22, Bounce officially launched its new ecosystem product Bounce Predict. The product is positioned as a prediction market platform for auction scenarios. It has currently opened prediction markets for upcoming Sotheby's auctions, where users can use USDT to make price predictions on auction results.

Farcaster co-founder Dan Romero clarified five misconceptions about MPP, emphasizing its broad applicability, support for multiple cryptocurrencies and fiat currencies, and expansion to Bitcoin Lightning Network. MPP itself has no inherent fees, is designed simply and can serve as a Web standard, supports multiple payment models, and ensures secure communication separation and payment rails.