Ілон Маск уточнює свою етнічну приналежність: британське походження, а не африканер — і несподіваний зв’язок із Толкіном

Найбагатша людина у світі нещодавно привернула увагу, прояснивши свою етнічну та культурну спадщину, що розкриває більше нюансів ідентичності, ніж багато хто усвідомлює.

Виправлення спадщини

На початку січня Ілон Маск звернувся до X (колишнього Twitter), щоб розвіяти стійке неправильне уявлення про його корені. Хоча багато хто вважав, що мільярдер-підприємець походить від африканерської лінії, Маск підкреслив, що його справжнє походження сягає британських та англійських коренів — це розрізнення має значний культурний вагу в історії Південної Африки.

“Маленьке виправлення: я з британсько-англійського походження, а не з африканерського (подібно до JRR Толкіна, який також народився в Південній Африці),” опублікував Маск, несподівано порівнявши себе з одним із найвідоміших авторів літератури.

Розуміння культурного розриву

Різниця між цими двома спадщинами далеко не є незначною. “Африканер” описує нащадків голландських, німецьких і французьких поселенців XVII століття, які переважно говорять африкаанс і сформували окрему культурну ідентичність, зумовлену колоніальним і апартеїдним минулим. Англійські південноафриканці, навпаки, мають походження від британських поселенців XIX століття, переважно говорять англійською і зберігають міцніші культурні та сімейні зв’язки з Британією.

Це уточнення з’явилося після того, як техно-блогер Кейсі Хендмер підкреслив, як неправильне розуміння оточення Маска може спотворювати сприйняття його роботи та світогляду. Хендмер стверджував, що контекст важливий — розуміння справжнього походження людини, а не припущення, дає ясніше уявлення про її погляди.

Паралель із Толкіном

Посилання Маска на Дж.Р.Р. Толкіна було свідомим і відкриттям. Автор “Володаря перснів” народився у Блумфонтейні, Південна Африка, у 1892 році в англійських батьків, хоча переїхав до Англії в дитинстві. Як і Толкін, Маск народився у Південній Африці — конкретно у Преторії, адміністративній столиці країни, 28 червня 1971 року — але з англійською родиною, а не африканерською.

Багатий на Толкіна, Маск часто посилається на його літературні твори у соцмережах і називає їх впливом на своє мислення. Відзначається, що оповіді Толкіна навіть вплинули на особисті стосунки Маска, зокрема, на його ухиляння до музикантки Граймс.

Південноафриканський етап

Ранні роки Маска у Південній Африці сформували його у спосіб, який частково задокументований, частково оспорюється. Його біограф описує вимогливе дитинство, зокрема, навчання у важкій програмі виживання у дикій природі у 12 років — досвід, який Маск порівнює з жорстокою реальністю у “Володарі мух”. Ці формуючі роки у апартеїдній Південній Африці, хоча й були наповнені труднощами, передували його від’їзду до Північної Америки, де він збудував свою підприємницьку імперію.

Ще одним елементом його південноафриканської історії є поширені чутки про його батька, Ерола Маска, нібито отримавши прибуток від смарагдового рудника в країні. Підприємець неодноразово і відкрито відкидав ці твердження, висловлюючи розчарування щодо так званої “фейкової історії про смарагдовий рудник”, ставлячи під сумнів її фактичну основу і називаючи її вигадкою, що спрощує або спотворює реальну історію його родини.

Чому важливо зробити це уточнення

У епоху дезінформації у соцмережах і культурних припущень зусилля Маска щодо виправлення запису про його етнічну приналежність підкреслюють, наскільки легко особисті наративи можуть бути спотворені. Неправильне трактування його походження як африканера, а не британсько-англійського, потенційно викривало громадське розуміння його культурного світогляду і цінностей. Посилаючись на британське походження і згадуючи Толкіна, Маск надав більш точний погляд на свої південноафриканські корені — той, що стосується англійського колоніального заселення і культурної спадкоємності, а не африкаанс-говорящих традицій, сформованих під впливом інших історичних сил.