尊敬的总统，@realDonaldTrump (now half) @WhiteHouse .

我提交给您考虑的是前总统罗纳德·里根在1987年4月25日发表的演讲的完整文本。他显然厌恶关税，并将其视为一种破坏经济的工具，尤其是在惩罚性和孤立主义的方式下。请注意他对加拿大表达的温暖言辞，我相信这影响了加拿大决定在他们的广告中特别使用这篇演讲。注意他提到斯穆特-霍利法案的高关税在大萧条期间加剧了经济危机，阻碍了早期复苏。不要不断改变叙述，让人觉得任何不同意你观点的人都在伤害国家。我们不是。我们很关心。非常关心。

"我的同胞，美国人：

日本首相中曾根将在下周访问我这里的白宫。这是一次重要的访问，因为我期待与我们的好朋友日本讨论我们的关系，总体上仍然很好，但我们两国在贸易问题上的近期分歧也将是我们议程上的重要内容。

正如您所听说的，上周我对一些日本产品加征了新关税，以回应日本未能执行与我们在电子设备（称为半导体）方面的贸易协议。现在，征收这样的关税或贸易壁垒和任何形式的限制是我不愿意采取的步骤。稍后我会提到这样做的合理经济原因：从长远来看，这样的贸易壁垒会伤害每一位美国工人和消费者。但日本半导体是一个特殊的例子。我们有明确的证据表明，日本公司正在从事违反日本和美国之间协议的不公平贸易行为。我们期望我们的贸易伙伴遵守他们的协议。正如我常说的：我们对自由贸易的承诺也是对公平贸易的承诺。

但是你知道，在征收这些关税时，我们只是想解决一个特定的问题，而不是开始一场贸易战。因此，下周我将把这个相同的信息传达给中曾根首相：我们希望继续在贸易问题上合作，并非常希望在证据允许的情况下尽快解除这些贸易限制。我们想这样做，因为我们认为日本和美国都有责任促进只有自由贸易才能带来的繁荣和经济发展。

现在，这种自由贸易的信息是我几周前传达给加拿大领导人的，并且在那里受到了热烈欢迎。的确，在全球范围内，人们越来越意识到，所有国家走向繁荣的道路是拒绝保护主义立法，促进公平和自由竞争。现在，这背后有充分的历史原因。对于我们这些经历过大萧条的人来说，它造成的痛苦记忆深刻而刺痛。如今，许多经济分析师和历史学家认为，在那个时期通过的高关税立法，即斯穆特-霍利关税，极大加深了萧条并阻碍了经济复苏。

你看，起初，当有人说：“让我们对外国进口商品征收关税”时，这看起来就像他们在通过保护美国的产品和就业岗位做爱国的事情。而且有时候，这在短期内确实有效——但仅仅是短暂的。最终发生的情况是：首先，本土行业开始依赖于以高关税形式提供的政府保护。他们停止竞争，停止进行成功进入世界市场所需的创新管理和技术变革。然后，在这一切发生的同时，发生了更糟糕的事情。高关税不可避免地导致外国国家的报复，并引发激烈的贸易战争。结果是越来越多的关税，越来越高的贸易壁垒，以及越来越少的竞争。因此，很快，由于关税人为提高的价格补贴了低效和糟糕管理，人们停止购买。然后最糟糕的事情发生了：市场萎缩和崩溃；企业和行业关闭；数百万人失去工作。

在三十年代发生的这一切的记忆让我在到达华盛顿时下定决心，保护美国人民免受破坏繁荣的保护主义立法。现在，这并不总是容易的。在这个国会中，有些人就像在三十年代那样，想要追求快速的政治利益，他们愿意为了某个特殊利益集团的短期吸引力而冒着美国繁荣的风险，他们忘记了超过500万个美国工作岗位与外国出口业务直接相关，还有数百万个工作岗位与进口相关。好吧，我从未忘记那些工作岗位。在贸易问题上，总体来说，我们做得很好。在某些特定案例中，比如日本半导体，我们采取了措施制止对美国产品的不公平做法，但我们仍然保持着对自由贸易和经济增长的基本、长期承诺。

所以，随着我与中井洽谈会的会晤以及威尼斯经济峰会的临近，不限制总统在与外国政府进行贸易交易中的选择是极其重要的。不幸的是，国会中的一些人正在试图确切地这样做。我会让你们了解这项危险的立法，因为这只是另一种保护主义的形式，我可能需要你们的帮助来阻止它。请记住，美国的就业和增长都岌岌可危。

下周见，谢谢你的倾听，上帝保佑你。"

如果您无法阅读此内容，请随意在这里欣赏他讲话的视频：

感谢您对此事的关注。