说起最近的玄学风，有个冷知识， 吴忌寒 是 Joseph Murphy《潜意识的力量》(The Power of Your Subconscious Mind）的中文译者。

这本书是 20 世纪“意志力 / 通俗心理学”体系中绕不开的一本经典。翻译时间大约在 2009 年前后，公开材料可查是在其进入比特币、区块链领域之前

《潜意识的力量》反复强调一个朴素但危险的命题：
信念塑造潜意识，潜意识决定行动阈值，而行动最终改变现实。

回看吴忌寒在矿业与创业路径上的选择，极端长期主义、对不确定性的高容忍、在巨大争议中持续下注。

也许在更早期，他的世界观里，就已经内嵌了一套 意念 → 行动 → 现实塑造 的逻辑链条。

我当年读完这本书，偶然注意到译者署名时，也愣了一下。后来还和几位研究玄学、心理叙事的朋友聊过这件事。

并不是说这本书“预言”了什么，而是每一个能在高风险世界里长期行动的人，几乎都需要一套稳定内核。

你可以不信玄学，但你很难否认，创业者、投机者、长期主义者，往往都在用某种方式，反复给自己写程序。

或许，这正是你也可以从中找到的那个答案。