博文：特朗普呼吁伊朗起义，但1991年伊拉克的教训依然深刻=========================================================================================15分钟前分享保存杰里米·博文 国际编辑分享保存路透社我知道当一个美国总统呼吁起义却在其开始时不予干预时会发生什么。因为我见过这种情况。1991年，确切地说是2月15日，第一任乔治·布什总统发表了一次演讲，他可能会为此后悔直到生命的尽头。那是在马萨诸塞州的一个工厂里，他们制造爱国者拦截导弹，那是第一次海湾战争中最先进的武器的首次亮相。爱国者导弹可以击落来袭导弹，至今在乌克兰和与伊朗的战争中仍发挥着重要作用。当布什前往爱国者工厂时，沙漠风暴行动——一场驱逐伊拉克军队出科威特的大规模军事行动——正在进行中。美国、英国及其盟友的联合空军正猛烈轰炸他们——以及伊拉克的城市。数万盟军部队在伊拉克和科威特边境集结，准备地面战，距离开战还剩九天。我当时在巴格达，忙于报道战争。几天前，美国人在阿米里亚郊区的一处避难所空袭中杀死了400多名平民。美国和英国声称那是指挥中心，但我见过那些尸体，几乎都是儿童、妇女和老人，也看过仍在冒烟的避难所，所以我知道那不是真的。那时，我没有注意到布什的演讲。但35年后，每当我听到唐纳德·特朗普和本杰明·内塔尼亚胡告诉伊朗人民，他们正获得一代人的机会推翻伊斯兰共和国，却没有承诺直接军事支持时，我都会想起它。布什在爱国者工厂是为了表彰那些制造奇迹武器的工人。在几段简短的讲话中，他说伊拉克统治者萨达姆·侯赛因应遵守联合国的决议，从科威特撤军。与目前与伊朗的战争不同，第一次海湾战争得到了联合国安理会的合法授权。然后，布什说出了几句具有深远影响的话。“还有另一种方式可以停止流血……那就是伊拉克军队和伊拉克人民自己采取行动，迫使独裁者萨达姆·侯赛因让位……”工人们欢呼鼓掌，总统回到美国，号召他们在越南灾难后第一次参加一场重大的战争。斯特凡·扎尔金/EPA-EFE2003年在伊拉克巡逻的美军士兵但一些伊拉克人认真对待了他的话。伊拉克军队被驱逐出科威特后，停火让侯赛因继续掌权。伊拉克南部的什叶派和北部的库尔德人开始反抗他的政权。美国、英国和其他组成联盟的国家观察着事态发展，没有干预。伊拉克政权在战争中遭受重创，但它被允许保留直升机，并发动了反攻，杀死了数千库尔德人和伊拉克什叶派穆斯林，他们相信自己的起义得到了美国总统的庇佑。但他们犯了一个错误，认为他会干预以确保起义成功。那时我在库尔德北部的寒冷多雪的山中。数万库尔德人逃到那里——讲述着侯赛因手下的屠杀恐怖故事——每天早上我都看到父亲们带着他们的孩子的尸体下来，裹在毯子里的小包裹，死于夜间的暴露或痢疾。最终，美国、英国、法国等国被羞辱，展开了一场大规模的人道主义行动，救援库尔德人。南部的什叶派就没有那么幸运。那场第一次海湾战争的后果持续了多年；承诺飞行空中巡逻以执行禁飞区、在沙特阿拉伯建立永久美军基地，以及年轻的奥萨马·本·拉登——对外国军队在他眼中侵犯伊斯兰圣地感到愤怒——开始组建后来的基地组织。为什么美国和以色列攻击伊朗，战争可能会持续多久？------------------------------------------------------------每场海湾战争都为下一场埋下了种子。2003年，第二任布什总统推翻了侯赛因，完成了他认为父亲未竟的事业。伊朗在那场战争中成为了最大赢家。美国顺便除掉了它的死敌，萨达姆·侯赛因。这场第三次海湾战争旨在扭转自2003年以来加速崛起的伊斯兰共和国的地区影响力。轰炸旨在摧毁其军事和核野心，尤其是以色列视其为威胁其生存。特朗普首次与以色列合作发动战争的决定在美国不受欢迎，最新民调显示令人担忧，除了以色列人外，美国的盟友都感到担忧。如果怀疑论者错了呢？也许分析师和评论员对特朗普的反感遮蔽了他们的判断。也许他侮辱与美国士兵并肩作战、为美国而死的盟友并不重要，或者他有时会说谎。他声称伊朗可能发射了一枚“战斧”导弹攻击一所学校，伊朗称那次袭击造成超过165人死亡，包括许多女学生。伊朗没有“战斧”导弹。特朗普和他的支持者辩称，这些都是假新闻。观看：美国“战斧”导弹击中伊朗一所军事基地，视频分析显示他们认为，只要油价暂时上涨，战争就值得，因为这可以阻止伊朗获得核武器和远程弹道导弹，这些武器不仅威胁海湾国家和以色列，还威胁欧洲甚至美国。美国国防部长皮特·赫格斯特——被重新命名为“战争部长”——抨击欧洲关于未经联合国授权或没有自卫合理理由使用武力的顾虑。赫格斯特批评“我们许多传统盟友手足无措，紧张兮兮，犹豫不决，关于使用武力的讨论。”但很明显，结束这场战争不会那么简单，其后果充满不确定性，甚至可能非常危险。以色列有自己的议程。内塔尼亚胡清楚自己想要什么。他相信自己可以实现一个终身梦想——摧毁伊朗伊斯兰共和国。在战争第二天的演讲中，他说，在“美国的协助”下，以色列能够做到“我渴望了四十年的事情：狠狠打击恐怖政权。这是我承诺的，也是我们将要做的。”像特朗普一样，他也呼吁伊朗人民发动群众起义。以色列似乎并不担心伊朗陷入暴力混乱。对他们来说，这甚至可能是一个好结果。美国、以色列及其支持者相信，推翻伊朗政权将使世界变得更安全。他们可能是对的。这是一个令人不快、充满暴力的政权，去年一月在街头杀死了数千名抗议压制、腐败和经济崩溃的伊朗人。它将浓缩铀提炼到可以制造核弹的水平。但如果战争的后果引发一场像2003年入侵伊拉克那样的灾难，那他们就是错的。没有可行的替代方案，推翻伊拉克独裁者侯赛因，导致数十万死于宗派内战和内战的计划，造成了权力真空，孕育了极端主义圣战组织伊斯兰国，其继任者将寻找利用这场新危机的方式。内塔尼亚胡多次考虑与伊朗开战，但他始终认识到，以色列需要一位愿意开战的美国总统的帮助。最终，只有一个——特朗普。前任总统——包括30年前内塔尼亚胡作为总理时打交道的比尔·克林顿——都不会这样做。他们满足于遏制和威慑伊朗，保持战争储备，以防它真的试图获得核武器。他们在很大程度上没有采取行动，是因为现在发生的事情：伊朗的回应旨在挑战美国的力量，扩散战争，造成巨大经济损失，破坏美国与海湾国家之间精心构建的联盟，而这些联盟本试图阻止战争发生。霍尔木兹海峡三艘船只被“未知投射物”击中------------------------------------------------------------澳大利亚酒店内，伊朗足球运动员逃亡寻求庇护-----------------------------------------------------------------------------现在伊朗已将它们变成目标。随着中国在旁观，他们可能会重新评估与美国的联盟价值以及与以色列的和解，尤其是如果特朗普宣布胜利并让沙特阿拉伯等国家收拾残局。特朗普曾承诺美国人不再进行永无止境的战争，但他可能会发现自己不得不在中东维持军力，而这些军力他更希望用来对抗中国。对以色列来说，这更为直接。他们认为这是他们有史以来最好的机会，重新布局中东，巩固自己作为无可争议的军事霸主的地位。他们的目标是彻底摧毁伊朗的黎巴嫩盟友——真主党，这是他们自1990年代以来一直试图但未能成功的事情。当世界的注意力集中在伊朗时，以色列也在采取更多措施，向实际吞并被占领的西岸迈进。特朗普可能会发现，发动战争比结束战争要容易得多。如果你不知道确切的目标，何时停止就很难。当美国这个世界上最强大的国家似乎在没有连贯政治战略的情况下开战，证据显示他是在边走边编，这就更难了。以色列伊朗唐纳德·特朗普美国
鲍文：特朗普呼吁伊朗起义，但1991年伊拉克的教训依然令人深思
博文：特朗普呼吁伊朗起义，但1991年伊拉克的教训依然深刻
15分钟前
分享保存
杰里米·博文 国际编辑
分享保存
我知道当一个美国总统呼吁起义却在其开始时不予干预时会发生什么。因为我见过这种情况。
1991年，确切地说是2月15日，第一任乔治·布什总统发表了一次演讲，他可能会为此后悔直到生命的尽头。
那是在马萨诸塞州的一个工厂里，他们制造爱国者拦截导弹，那是第一次海湾战争中最先进的武器的首次亮相。
爱国者导弹可以击落来袭导弹，至今在乌克兰和与伊朗的战争中仍发挥着重要作用。
当布什前往爱国者工厂时，沙漠风暴行动——一场驱逐伊拉克军队出科威特的大规模军事行动——正在进行中。
美国、英国及其盟友的联合空军正猛烈轰炸他们——以及伊拉克的城市。
数万盟军部队在伊拉克和科威特边境集结，准备地面战，距离开战还剩九天。
我当时在巴格达，忙于报道战争。
几天前，美国人在阿米里亚郊区的一处避难所空袭中杀死了400多名平民。
美国和英国声称那是指挥中心，但我见过那些尸体，几乎都是儿童、妇女和老人，也看过仍在冒烟的避难所，所以我知道那不是真的。
那时，我没有注意到布什的演讲。
但35年后，每当我听到唐纳德·特朗普和本杰明·内塔尼亚胡告诉伊朗人民，他们正获得一代人的机会推翻伊斯兰共和国，却没有承诺直接军事支持时，我都会想起它。
布什在爱国者工厂是为了表彰那些制造奇迹武器的工人。
在几段简短的讲话中，他说伊拉克统治者萨达姆·侯赛因应遵守联合国的决议，从科威特撤军。
与目前与伊朗的战争不同，第一次海湾战争得到了联合国安理会的合法授权。
然后，布什说出了几句具有深远影响的话。
“还有另一种方式可以停止流血……那就是伊拉克军队和伊拉克人民自己采取行动，迫使独裁者萨达姆·侯赛因让位……”
工人们欢呼鼓掌，总统回到美国，号召他们在越南灾难后第一次参加一场重大的战争。
2003年在伊拉克巡逻的美军士兵
但一些伊拉克人认真对待了他的话。
伊拉克军队被驱逐出科威特后，停火让侯赛因继续掌权。
伊拉克南部的什叶派和北部的库尔德人开始反抗他的政权。
美国、英国和其他组成联盟的国家观察着事态发展，没有干预。
伊拉克政权在战争中遭受重创，但它被允许保留直升机，并发动了反攻，杀死了数千库尔德人和伊拉克什叶派穆斯林，他们相信自己的起义得到了美国总统的庇佑。但他们犯了一个错误，认为他会干预以确保起义成功。
那时我在库尔德北部的寒冷多雪的山中。数万库尔德人逃到那里——讲述着侯赛因手下的屠杀恐怖故事——每天早上我都看到父亲们带着他们的孩子的尸体下来，裹在毯子里的小包裹，死于夜间的暴露或痢疾。
最终，美国、英国、法国等国被羞辱，展开了一场大规模的人道主义行动，救援库尔德人。南部的什叶派就没有那么幸运。
那场第一次海湾战争的后果持续了多年；承诺飞行空中巡逻以执行禁飞区、在沙特阿拉伯建立永久美军基地，以及年轻的奥萨马·本·拉登——对外国军队在他眼中侵犯伊斯兰圣地感到愤怒——开始组建后来的基地组织。
为什么美国和以色列攻击伊朗，战争可能会持续多久？
每场海湾战争都为下一场埋下了种子。
2003年，第二任布什总统推翻了侯赛因，完成了他认为父亲未竟的事业。
伊朗在那场战争中成为了最大赢家。美国顺便除掉了它的死敌，萨达姆·侯赛因。
这场第三次海湾战争旨在扭转自2003年以来加速崛起的伊斯兰共和国的地区影响力。
轰炸旨在摧毁其军事和核野心，尤其是以色列视其为威胁其生存。
特朗普首次与以色列合作发动战争的决定在美国不受欢迎，最新民调显示令人担忧，除了以色列人外，美国的盟友都感到担忧。
如果怀疑论者错了呢？也许分析师和评论员对特朗普的反感遮蔽了他们的判断。
也许他侮辱与美国士兵并肩作战、为美国而死的盟友并不重要，或者他有时会说谎。
他声称伊朗可能发射了一枚“战斧”导弹攻击一所学校，伊朗称那次袭击造成超过165人死亡，包括许多女学生。伊朗没有“战斧”导弹。
特朗普和他的支持者辩称，这些都是假新闻。
观看：美国“战斧”导弹击中伊朗一所军事基地，视频分析显示
他们认为，只要油价暂时上涨，战争就值得，因为这可以阻止伊朗获得核武器和远程弹道导弹，这些武器不仅威胁海湾国家和以色列，还威胁欧洲甚至美国。
美国国防部长皮特·赫格斯特——被重新命名为“战争部长”——抨击欧洲关于未经联合国授权或没有自卫合理理由使用武力的顾虑。
赫格斯特批评“我们许多传统盟友手足无措，紧张兮兮，犹豫不决，关于使用武力的讨论。”
但很明显，结束这场战争不会那么简单，其后果充满不确定性，甚至可能非常危险。
以色列有自己的议程。内塔尼亚胡清楚自己想要什么。他相信自己可以实现一个终身梦想——摧毁伊朗伊斯兰共和国。
在战争第二天的演讲中，他说，在“美国的协助”下，以色列能够做到“我渴望了四十年的事情：狠狠打击恐怖政权。这是我承诺的，也是我们将要做的。”
像特朗普一样，他也呼吁伊朗人民发动群众起义。以色列似乎并不担心伊朗陷入暴力混乱。对他们来说，这甚至可能是一个好结果。
美国、以色列及其支持者相信，推翻伊朗政权将使世界变得更安全。
他们可能是对的。这是一个令人不快、充满暴力的政权，去年一月在街头杀死了数千名抗议压制、腐败和经济崩溃的伊朗人。它将浓缩铀提炼到可以制造核弹的水平。
但如果战争的后果引发一场像2003年入侵伊拉克那样的灾难，那他们就是错的。
没有可行的替代方案，推翻伊拉克独裁者侯赛因，导致数十万死于宗派内战和内战的计划，造成了权力真空，孕育了极端主义圣战组织伊斯兰国，其继任者将寻找利用这场新危机的方式。
内塔尼亚胡多次考虑与伊朗开战，但他始终认识到，以色列需要一位愿意开战的美国总统的帮助。
最终，只有一个——特朗普。
前任总统——包括30年前内塔尼亚胡作为总理时打交道的比尔·克林顿——都不会这样做。
他们满足于遏制和威慑伊朗，保持战争储备，以防它真的试图获得核武器。
他们在很大程度上没有采取行动，是因为现在发生的事情：伊朗的回应旨在挑战美国的力量，扩散战争，造成巨大经济损失，破坏美国与海湾国家之间精心构建的联盟，而这些联盟本试图阻止战争发生。
霍尔木兹海峡三艘船只被“未知投射物”击中
澳大利亚酒店内，伊朗足球运动员逃亡寻求庇护
现在伊朗已将它们变成目标。随着中国在旁观，他们可能会重新评估与美国的联盟价值以及与以色列的和解，尤其是如果特朗普宣布胜利并让沙特阿拉伯等国家收拾残局。
特朗普曾承诺美国人不再进行永无止境的战争，但他可能会发现自己不得不在中东维持军力，而这些军力他更希望用来对抗中国。
对以色列来说，这更为直接。他们认为这是他们有史以来最好的机会，重新布局中东，巩固自己作为无可争议的军事霸主的地位。
他们的目标是彻底摧毁伊朗的黎巴嫩盟友——真主党，这是他们自1990年代以来一直试图但未能成功的事情。
当世界的注意力集中在伊朗时，以色列也在采取更多措施，向实际吞并被占领的西岸迈进。
特朗普可能会发现，发动战争比结束战争要容易得多。如果你不知道确切的目标，何时停止就很难。
当美国这个世界上最强大的国家似乎在没有连贯政治战略的情况下开战，证据显示他是在边走边编，这就更难了。
以色列
伊朗
唐纳德·特朗普
美国