空袭引发黑雨和“前所未有”的污染，科学家称在德黑兰====================================================================================11小时前分享保存马克·庞廷，亚历克斯·默里，凯琳·德弗林和芭芭拉·梅茨勒，BBC核实 分享保存BBC**卫星图像显示，由油库和炼油厂罢工引发的烟羽在周一飘过德黑兰，世界卫生组织（WHO）警告称，对油设施的攻击可能对居民的健康构成严重风险。**自2月28日美国-以色列对伊朗发动攻击以来，我们已确认对首都周边至少四个油设施进行了打击。居民表示，雾霾和污染遮挡了太阳，并在城市部分地区留下了浓烈的燃烧气味，专家警告某些污染物的释放规模可能“前所未有”。空气污染的激增似乎集中在首都周围受损的油田附近——这是一座拥有近千万人口的城市，周边地区还有数百万居民。最新的卫星图像由BBC核实，拍摄于3月9日，显示德黑兰仍有两座主要油设施在火灾中，继周六夜间的空袭之后。图像还显示，来自伊朗首都西北部的沙赫兰油库和东南部的德黑兰炼油厂的烟雾。核实的视频显示，周六空袭后，炼油厂夜空中亮起巨大的火球。EPA持续的火灾产生的云和烟羽意味着我们目前无法评估周末受袭油设施的损害程度。但周日早晨在沙赫兰拍摄的图像显示，救援人员正在检查烧毁的油罐、黑色的建筑物和熊熊燃烧的火焰。以色列国防军（IDF）在3月7日的一条推文中表示，击中了“德黑兰附近的燃料库”，其中包括一张显示德黑兰炼油厂受损的照片。BBC核实提供了该设施的坐标，以及我们确认的另外三个地点，供IDF和五角大楼评论。五角大楼未予回复，而IDF表示“没有对这些地点发动空袭”。我们已请求澄清。油炼厂的空袭可能引发大量空气污染，因为它们含有各种化学物质。当油未完全燃烧——即氧气不足时，会释放一氧化碳和烟尘颗粒，而非二氧化碳和水。油火还可能释放硫和氮氧化物，这些物质在溶于雨水后会形成酸，以及其他有害的碳氢化合物、金属化合物和油滴。空气污染有多严重？-----------------------------一位20多岁的德黑兰女性表示，她能“闻到由油设施攻击引起的燃烧味”。“我看不到太阳。有一种可怕的烟雾。它还在。我非常疲惫，”她周六告诉BBC波斯语。由于缺乏地面测量数据，卫星数据难以解读，加上风、云和其他因素，精确评估空气污染具有挑战性。但鉴于受损油田可能释放的化学物质混合物，科学家们毫无疑问污染是有害且极端的——与北京或德里的雾霾截然不同。“在伊朗发生的事情绝对是前所未有的，因为这些都来自导弹投放和对油炼厂的空袭，”雷丁大学的研究科学家阿克谢·德奥拉斯（Dr. Akshay Deoras）表示。许多冲突会造成大量尘埃和颗粒物污染，但这种情况下的“化学物质篮子”“绝对不同寻常”，他补充说。伦敦大学学院大气化学与空气质量教授艾洛伊丝·马雷（Eloise Marais）也表示赞同。她说，在大多数情况下，这种污染只会在“非常严重的工业事故——比如整个炼油厂爆炸”时出现。什么是“黑雨”，它的成因是什么？----------------------------------------周日，德黑兰居民报告出现了“黑雨”。黑雨是非正式的术语，指被污染物污染的降雨，使雨水变得昏暗。Getty Images污染物通常会被降雨“冲刷”出空气，但黑雨很少见，通常是由于高浓度的烟尘和其他空气污染物造成的，科学家告诉BBC核实。“雨滴像小海绵或磁铁一样，收集了空气中的物质，这就是居民观察到的‘黑雨’的原因，”德奥拉斯解释。也可能一些较大的颗粒在没有降雨的情况下从空气中落下。可能的影响是什么？--------------------------世界卫生组织（WHO）负责人已表达“极大关切”，担心冲突对人们健康的影响。“对油设施的破坏‘可能污染食物、水和空气——这些危害可能对儿童、老年人以及有基础疾病的人造成严重健康影响’，”特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯（Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus）说。“这些高强度的颗粒暴露会立即影响肺部，”莱斯特大学环境流行病学教授安娜·汉塞尔（Anna Hansell）补充说。“但它们也可能在之后的许多年内产生持久影响，影响呼吸系统并增加癌症风险。”冲突与环境观察站（Conflict and Environment Observatory）主任道格·韦尔（Doug Weir）指出，“德黑兰的不同之处在于，我们以前没有在如此人口稠密的地区观察到这些攻击。”“这些油田通常位于乡村偏远地区。德黑兰的人们暴露在这种黑雨中，接触到的不仅仅是油，”他说。BBC天气预报显示，周二和周四开始可能会有阵雨，以及更强的风。这将有助于分散和冲刷污染物。但这并不意味着污染物的风险就会消失。它们可能进入河流和其他水体，或者在沉降后土壤变干时被风卷起，重新悬浮在空气中。_本文已更新，加入了五角大楼在发布后提供的声明。__**补充报道：Ghoncheh Habibiazad、Paul Brown、Rollo Collins、Shayan Sardarizadeh、Farida Elsebai 和 Daniel Wainwright**_
空袭导致德黑兰出现黑雨和“空前”的污染，科学家表示
空袭引发黑雨和“前所未有”的污染，科学家称在德黑兰
11小时前
分享保存
马克·庞廷，
亚历克斯·默里，
凯琳·德弗林和
芭芭拉·梅茨勒，BBC核实
分享保存
BBC
卫星图像显示，由油库和炼油厂罢工引发的烟羽在周一飘过德黑兰，世界卫生组织（WHO）警告称，对油设施的攻击可能对居民的健康构成严重风险。
自2月28日美国-以色列对伊朗发动攻击以来，我们已确认对首都周边至少四个油设施进行了打击。
居民表示，雾霾和污染遮挡了太阳，并在城市部分地区留下了浓烈的燃烧气味，专家警告某些污染物的释放规模可能“前所未有”。
空气污染的激增似乎集中在首都周围受损的油田附近——这是一座拥有近千万人口的城市，周边地区还有数百万居民。
最新的卫星图像由BBC核实，拍摄于3月9日，显示德黑兰仍有两座主要油设施在火灾中，继周六夜间的空袭之后。
图像还显示，来自伊朗首都西北部的沙赫兰油库和东南部的德黑兰炼油厂的烟雾。核实的视频显示，周六空袭后，炼油厂夜空中亮起巨大的火球。
EPA
持续的火灾产生的云和烟羽意味着我们目前无法评估周末受袭油设施的损害程度。
但周日早晨在沙赫兰拍摄的图像显示，救援人员正在检查烧毁的油罐、黑色的建筑物和熊熊燃烧的火焰。
以色列国防军（IDF）在3月7日的一条推文中表示，击中了“德黑兰附近的燃料库”，其中包括一张显示德黑兰炼油厂受损的照片。BBC核实提供了该设施的坐标，以及我们确认的另外三个地点，供IDF和五角大楼评论。五角大楼未予回复，而IDF表示“没有对这些地点发动空袭”。我们已请求澄清。
油炼厂的空袭可能引发大量空气污染，因为它们含有各种化学物质。
当油未完全燃烧——即氧气不足时，会释放一氧化碳和烟尘颗粒，而非二氧化碳和水。
油火还可能释放硫和氮氧化物，这些物质在溶于雨水后会形成酸，以及其他有害的碳氢化合物、金属化合物和油滴。
空气污染有多严重？
一位20多岁的德黑兰女性表示，她能“闻到由油设施攻击引起的燃烧味”。
“我看不到太阳。有一种可怕的烟雾。它还在。我非常疲惫，”她周六告诉BBC波斯语。
由于缺乏地面测量数据，卫星数据难以解读，加上风、云和其他因素，精确评估空气污染具有挑战性。
但鉴于受损油田可能释放的化学物质混合物，科学家们毫无疑问污染是有害且极端的——与北京或德里的雾霾截然不同。
“在伊朗发生的事情绝对是前所未有的，因为这些都来自导弹投放和对油炼厂的空袭，”雷丁大学的研究科学家阿克谢·德奥拉斯（Dr. Akshay Deoras）表示。
许多冲突会造成大量尘埃和颗粒物污染，但这种情况下的“化学物质篮子”“绝对不同寻常”，他补充说。
伦敦大学学院大气化学与空气质量教授艾洛伊丝·马雷（Eloise Marais）也表示赞同。
她说，在大多数情况下，这种污染只会在“非常严重的工业事故——比如整个炼油厂爆炸”时出现。
什么是“黑雨”，它的成因是什么？
周日，德黑兰居民报告出现了“黑雨”。
黑雨是非正式的术语，指被污染物污染的降雨，使雨水变得昏暗。
Getty Images
污染物通常会被降雨“冲刷”出空气，但黑雨很少见，通常是由于高浓度的烟尘和其他空气污染物造成的，科学家告诉BBC核实。
“雨滴像小海绵或磁铁一样，收集了空气中的物质，这就是居民观察到的‘黑雨’的原因，”德奥拉斯解释。
也可能一些较大的颗粒在没有降雨的情况下从空气中落下。
可能的影响是什么？
世界卫生组织（WHO）负责人已表达“极大关切”，担心冲突对人们健康的影响。
“对油设施的破坏‘可能污染食物、水和空气——这些危害可能对儿童、老年人以及有基础疾病的人造成严重健康影响’，”特德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯（Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus）说。
“这些高强度的颗粒暴露会立即影响肺部，”莱斯特大学环境流行病学教授安娜·汉塞尔（Anna Hansell）补充说。
“但它们也可能在之后的许多年内产生持久影响，影响呼吸系统并增加癌症风险。”
冲突与环境观察站（Conflict and Environment Observatory）主任道格·韦尔（Doug Weir）指出，“德黑兰的不同之处在于，我们以前没有在如此人口稠密的地区观察到这些攻击。”
“这些油田通常位于乡村偏远地区。德黑兰的人们暴露在这种黑雨中，接触到的不仅仅是油，”他说。
BBC天气预报显示，周二和周四开始可能会有阵雨，以及更强的风。这将有助于分散和冲刷污染物。
但这并不意味着污染物的风险就会消失。它们可能进入河流和其他水体，或者在沉降后土壤变干时被风卷起，重新悬浮在空气中。
本文已更新，加入了五角大楼在发布后提供的声明。
补充报道：Ghoncheh Habibiazad、Paul Brown、Rollo Collins、Shayan Sardarizadeh、Farida Elsebai 和 Daniel Wainwright