هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه السوق الهابط الحقيقي: اللحظة التي يبدأ فيها المتداولون في المراهنة على أن البندول التنظيمي سيتأرجح في الاتجاه المعاكس. السلوك المالي غير القانوني الذي كان يُتغاضى عنه بصمت؟ فجأة يُصبح غير قانوني مرة أخرى. وبحلول ذلك الوقت، تكون جميع الحيل المضادة للدورة الاقتصادية قد استُنزفت بالفعل.