La mujer entra en el juego ofreciendo su cuerpo voluntariamente,

el hombre entra en el juego y seguramente arruina toda su fortuna,
y aún agradece a los que planearon la estrategia,
aunque hasta hoy esta situación sigue sin solución.
En la capital hay un rico comerciante con una fortuna inmensa,
posee tiendas en toda la calle Chang'an,
ese día su hijo entra corriendo en el estudio y grita a su padre,
¡He cometido un gran error!
Al principio, el comerciante no le prestó atención,
con su patrimonio, mientras su hijo no haga locuras,
sería suficiente para gastar en varias generaciones.
Pero en la siguiente frase, su hijo dice que ha apostado por su vida y ha perdido,
lo que lo deja paralizado: he apostado mi vida y la he perdido.
Aunque consintió con su hijo, no esperaba que se atreviera a apostar su vida,
sin otra opción, llevó una gran cantidad de dinero al burdel de apuestas.
Lo extraño fue que, normalmente codicioso de dinero,
el burdel rechazó el dinero, diciendo que no devolverían la vida de su hijo por ninguna cantidad.
El comerciante, sin salida, llevó regalos al juzgado del condado,
implorando al magistrado que ayudara,
estaría dispuesto a gastar toda su fortuna,
porque ese era su hijo único.
Nunca pensó que el magistrado no aceptaría ni un centavo,
y prometió ayudar a interceder.
Tres días después, el magistrado pidió públicamente al comerciante que lo ayudara.
La gente del burdel no se atrevió a desafiar al magistrado,
y exigieron que el comerciante entregara todas las tiendas en la calle Chang'an,
además de la antigua casa familiar,
para rescatar la vida de su hijo.
Para salvar a su hijo, el comerciante apretó los dientes y estuvo a punto de aceptar,
pero suplicó que solo dejaran la casa ancestral,
de lo contrario, toda su familia terminaría en la calle.
Justo cuando los del burdel estaban a punto de rechazar,
el magistrado los reprendió en voz alta,
"Ya les di las mejores tiendas, y aún quieren la casa ancestral,
esto ya es demasiado."
Al ver que el magistrado habló, todos en el burdel se rindieron,
y para evitar que se arrepintieran,
hizo que ambas partes firmaran un acuerdo en el acto.
El comerciante agradeció profundamente al magistrado,
casi considerándolo como un padre adoptivo.
De regreso en casa, el comerciante y su hijo vivían en una tienda pequeña y remota,
sobreviviendo con dificultad.
Cada año, en festividades, hacía que su hijo llevase regalos para visitar al magistrado,
pensando que fue el magistrado quien salvó la vida de su hijo.
Un día, el comerciante pasó por el antiguo burdel,
y se encontró con el antiguo magistrado,
entró en el patio trasero del burdel,
y al seguirlo, lo que escuchó lo dejó helado.
Resulta que, cuando su hijo apostó su vida,
fue el magistrado quien envió a alguien a incitar y preparar la trampa.
Este magistrado, que parecía honesto,
era en realidad el gran jefe detrás del burdel.
Estaban conspirando, y el próximo en ser engañado sería el famoso comerciante Li,
que en su tiempo fue igual de famoso.
El comerciante, desolado, regresó a su antigua casa,
y pensó en denunciar al magistrado para recuperar su patrimonio,
pero al recordar los documentos que firmó en ese entonces,
supo que todo sería en vano y no había nada que hacer.