Recientemente, al hacer operaciones de divisas, me di cuenta de que los símbolos de moneda parecen simples, pero en realidad tienen muchas trampas. Por ejemplo, el símbolo $ es utilizado por más de 30 países, y al ver $100 no sabes si es dólares estadounidenses, dólares canadienses o nuevos dólares taiwaneses, hay que agregar un prefijo (US$, NT$, C$).

He organizado una tabla de monedas de diferentes países, listando las más comunes. En Asia, el símbolo ¥ lo usan Japón y China, uno representa yen japonés y el otro renminbi chino, si quieres distinguirlos escribe JPY¥ y CNY¥. En Europa, €, la libra esterlina £ y el rublo ruso ₽ tienen sus propias características. Los símbolos en Oriente Medio y África son aún más variados, como el símbolo ฿ de Tailandia que en las criptomonedas también representa Bitcoin, lo que puede causar confusión.

Si necesitas escribir estos símbolos con frecuencia, tanto en Mac como en Windows hay atajos de teclado. Para el euro, es Shift+Option+2 (Mac) o Alt+E (Windows), para el dólar simplemente Shift+4. Si no quieres memorizar los atajos, puedes copiar y pegar, ya que la mayoría de los programas actuales lo soportan.

Al hacer trading de divisas, a menudo ves notaciones como EUR/USD, GBP/JPY, donde la primera es la moneda base y la segunda la moneda de cotización, lo que indica la tasa de cambio. Por ejemplo, EUR/USD=1.08 significa que 1 euro equivale a 1.08 dólares estadounidenses. Es importante entender estos símbolos y códigos antes de operar, para no confundir las cotizaciones.