Las ventas minoristas de Japón aumentaron por tercer mes consecutivo, impulsadas por el aumento salarial y los subsidios.

金色财经报道，6月29日，受工资上涨及政府补贴缓解生活成本影响，日本5月份零售销售连续第三个月实现增长。 日本经济产业省周一公布的数据显示，5月零售额环比增长1.9%，4月数据经上修后也显示增长势头强劲。这一数字超出彭博社对经济学家调查的全部预期。与去年同期相比，零售额增长5.3%，高于市场普遍预期的3%增幅。上述数据未经过通胀调整。

Traducción al español:

金色财经 informa que, el 29 de junio, impulsadas por el aumento de salarios y los subsidios gubernamentales que alivian el costo de vida, las ventas minoristas de Japón en mayo registraron un crecimiento por tercer mes consecutivo. Los datos publicados el lunes por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón muestran que las ventas minoristas aumentaron un 1,9% intermensual en mayo, y los datos de abril, tras ser revisados al alza, también indican una fuerte tendencia de crecimiento. Esta cifra superó todas las expectativas de la encuesta de Bloomberg a economistas. En comparación con el mismo período del año anterior, las ventas minoristas crecieron un 5,3%, superando el aumento del 3% esperado generalmente por el mercado. Los datos anteriores no están ajustados por inflación.