Trump afirma que hoy hay conversaciones entre EE.UU. e Irán en Doha

金色财经报道，6月30日讯，美国总统特朗普当地时间6月29日下午在白宫对媒体表示，今天（6月30日）美国与伊朗将在卡塔尔首都多哈举行会谈。特朗普称，美方代表“可能已经出发或正准备动身”，这场会谈“可能重要也可能不重要”，但美国“军事上已经赢了”，“油价已经降了，而且伊朗已同意不会拥有核武器”。据美国媒体此前报道，在经历了上周末两天的互袭后，美伊同意暂停军事行动，并将于今天在多哈会晤，以期解决双方围绕霍尔木兹海峡产生的争端。白宫方面称，参与多哈会谈的是总统特使威特科夫和特朗普的女婿贾里德·库什纳。但伊朗外交部发言人巴加埃当地时间6月29日强调，未来几天伊朗不会同美国举行任何级别的谈判。巴加埃称，伊朗本周将派专家代表团前往多哈，跟进相关事项，但美方代表赴多哈与伊朗专家代表团此行无关。（CCTV国际时讯）

Spanish translation:

金色财经报道, 30 de junio. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró el 29 de junio a la tarde hora local ante la prensa en la Casa Blanca que hoy (30 de junio) se llevarán a cabo conversaciones entre Estados Unidos e Irán en Doha, la capital de Catar. Trump afirmó que los representantes estadounidenses "podrían haber partido o estar preparándose para hacerlo", que estas conversaciones "podrían ser importantes o no", pero que Estados Unidos "ya ha ganado militarmente", "el precio del petróleo ha bajado y Teherán ha aceptado no poseer armas nucleares". Según informes previos de medios estadounidenses, tras dos días de ataques mutuos el fin de semana pasado, Estados Unidos e Irán acordaron suspender acciones militares y se reunirán hoy en Doha para resolver la disputa en torno al estrecho de Ormuz. La Casa Blanca informó que en las conversaciones de Doha participarán el enviado especial presidencial, Witkoff, y el yerno de Trump, Jared Kushner. Sin embargo, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Baqaei, enfatizó el 29 de junio hora local que Irán no llevará a cabo negociaciones de ningún nivel con Estados Unidos en los próximos días. Baqaei afirmó que Irán enviará una delegación de expertos a Doha esta semana para dar seguimiento a los asuntos relevantes, pero que la visita de los representantes estadounidenses a Doha no está relacionada con la delegación de expertos iraní. (CCTV Noticias Internacionales)