Le président Lee Jae-myung a proposé un « partenariat 2.0 entre la Corée et l'OTAN pour l'industrie de défense » lors du Forum de l'OTAN sur l'industrie de défense à Ankara, en Turquie, le 7 juillet (heure locale), appelant à une coopération élargie au-delà du commerce d'armes pour inclure la recherche, la production et l'exploitation conjointes de systèmes de défense. Lee a déclaré que la Corée du Sud et l'OTAN doivent élever la coopération actuelle en matière de défense pour englober le développement conjoint de technologies avancées. Cette proposition intervient alors que les conflits géopolitiques s'intensifient et que la coopération dans l'industrie de défense prend une importance croissante pour maintenir la sécurité mondiale.
![Lee Jae-myung delivers keynote speech at NATO Defense Industry Forum in Ankara]()
Le président Lee Jae-myung prononce un discours liminaire au Forum de l'OTAN sur l'industrie de défense au Centre des congrès d'Ankara, le 7 juillet (heure locale). Photo : Yonhap News
Lee propose une expansion de la recherche et du développement conjoints
Lee a déclaré dans son discours liminaire que la Corée du Sud et l'OTAN devraient aller au-delà des transactions actuelles de systèmes d'armes pour rechercher, produire et exploiter conjointement des systèmes de défense. « La République de Corée propose à l'OTAN plusieurs initiatives pour progresser vers un monde plus sûr », a déclaré Lee. « Nous devons élever la coopération actuelle de l'industrie de défense, qui se concentre sur les transactions de systèmes d'armes, vers un 'partenariat 2.0 entre la Corée et l'OTAN pour l'industrie de défense' qui englobe la recherche, la production et l'exploitation conjointes de systèmes d'armes. »
Lee a souligné la nécessité d'élargir la recherche et le développement conjoints centrés sur les technologies avancées. « Nous devons élargir avec audace la recherche conjointe sur les technologies avancées », a déclaré Lee. « J'espère que nous planifierons et poursuivrons davantage de programmes de recherche conjoints, similaires aux programmes de coopération de l'OTAN sur les munitions et l'espace auxquels la Corée du Sud participe. » Lee a ajouté : « Tout comme les pays membres de l'Agence internationale de l'énergie gèrent conjointement les réserves stratégiques de pétrole pour répondre ensemble aux crises énergétiques, j'attends une telle sagesse dans l'industrie de défense également. »
Lee souligne le rôle de l'industrie de défense dans la sécurité nationale
Lee a diagnostiqué que l'importance de la coopération dans l'industrie de défense grandit alors que les conflits géopolitiques s'intensifient dans le paysage international. « Aujourd'hui, nous vivons une ère d'incertitude où les conflits géopolitiques sont devenus constants, après la période de stabilité de l'ordre international qui a suivi la guerre froide », a déclaré Lee. « Dans une ère d'incertitude, les actions doivent être plus audacieuses et la coopération doit être réalisée plus rapidement. »
Lee a expliqué que les applications militaires de technologies avancées telles que l'intelligence artificielle, les drones et les robots sont devenues des facteurs clés déterminant l'issue des guerres. « Produire des armes, tout comme la solidité avec laquelle nous maintenons la chaîne d'approvisionnement mondiale, est devenu l'essence de la dissuasion », a déclaré Lee. « Les guerres ne se décident plus seulement sur le champ de bataille — les laboratoires de recherche et les sites industriels produisant des armes sont devenus les lignes de front de la sécurité nationale. C'est une époque où la base même de l'industrie de défense détermine la survie d'une nation, et la raison pour laquelle nous devons discuter de coopération aujourd'hui. »
Lee insiste sur la confiance comme base de la coopération en matière de défense
Lee a présenté la « confiance » comme condition préalable à la coopération dans l'industrie de défense. « Pour que la coopération démontre une véritable force, ce qui doit être assuré en plus de la technologie et de la capacité de production, c'est la confiance », a déclaré Lee. « Sans la certitude que l'approvisionnement ne sera interrompu en aucune circonstance, et la conviction que les technologies clés seront protégées en toute sécurité, la coopération ne peut exister. »
Lee a déclaré que la Corée du Sud possède les conditions pour une telle confiance. « L'OTAN et la Corée du Sud partagent des souvenirs de guerre dévastatrice et sont des partenaires qui ont conjointement protégé les valeurs de démocratie, de liberté et de paix dans des environnements de sécurité sévères », a déclaré Lee. « Sur la base de cette confiance, l'industrie de défense sud-coréenne a poursuivi une coopération étroite avec de nombreux alliés de l'OTAN de l'autre côté de l'Atlantique et de l'Eurasie, notamment la Pologne, l'Allemagne, la France, la Roumanie et la Norvège. Protéger la démocratie, la liberté et la paix n'est la responsabilité d'aucun pays seul. La République de Corée sera le partenaire le plus digne de confiance. »
FAQ
Qu'a proposé le président Lee Jae-myung au Forum de l'OTAN sur l'industrie de défense le 7 juillet ?
Le président Lee Jae-myung a proposé un « partenariat 2.0 entre la Corée et l'OTAN pour l'industrie de défense » au Forum de l'OTAN sur l'industrie de défense à Ankara, en Turquie, le 7 juillet (heure locale). Lee a appelé à élever la coopération actuelle en matière de défense au-delà des transactions de systèmes d'armes pour inclure la recherche, la production et l'exploitation conjointes de systèmes de défense, avec un accent sur l'expansion de la recherche et du développement conjoints de technologies avancées.
Pourquoi Lee Jae-myung a-t-il insisté sur la confiance comme condition préalable à la coopération dans l'industrie de défense ?
Lee a déclaré que la confiance est essentielle pour que la coopération démontre une véritable force, en plus de la technologie et de la capacité de production. Lee a expliqué que la coopération ne peut exister sans la certitude que l'approvisionnement ne sera interrompu en aucune circonstance et la conviction que les technologies clés seront protégées en toute sécurité. Lee a souligné que la Corée du Sud et l'OTAN partagent des souvenirs de guerre dévastatrice et sont des partenaires qui ont conjointement protégé les valeurs de démocratie, de liberté et de paix.
