Selon le monitoring de Beating, OpenAI a identifié la cause racine de l'épuisement des quotas Codex comme une combinaison de plusieurs problèmes backend, et non une vulnérabilité unique. Le responsable principal du produit, Tibo Sottiaux, a annoncé que l'équipe a déployé des correctifs sur toutes les plateformes. Les problèmes incluaient des déclenchements trop fréquents de révisions automatiques générant des tâches sous-agent excessives, et des suggestions backend échouées qui se relançaient en boucle, consommant des tokens de manière exponentielle. Une mauvaise classification dans le système de facturation a également provoqué des affichages erronés d'épuisement des tokens.
Tous les utilisateurs recevront une troisième réinitialisation de quota ainsi qu'une carte bonus limitée de 24 heures. À l'avenir, seules les requêtes réussies seront comptabilisées dans les graphiques d'utilisation, réduisant ainsi significativement la consommation réelle de tokens.