#夏日创作营 AS membebankan tarif tambahan 301 sebesar 12,5% untuk Tiongkok, Kementerian Perdagangan: mempertahankan hak untuk mengambil semua langkah yang diperlukan, mendesak pihak AS memperbaiki praktik yang keliru, dan sepenuhnya mencabut langkah-langkah tarif sepihak terkait
Menurut keterangan di situs web Kementerian Perdagangan, juru bicara Kementerian Perdagangan menjawab pertanyaan wartawan terkait langkah akhir yang diumumkan AS atas penyelidikan 301 “paksaan kerja”.
T: Pada 23 Juli waktu Timur AS, Kantor Perwakilan Perdagangan AS (USTR) menerbitkan langkah-langkah final berdasarkan hasil penyelidikan 301 “produk yang tidak dilarang impor yang melibatkan kerja paksa”, untuk mengenakan tarif 301 kepada 60 ekonomi termasuk Tiongkok, dengan tarif 301 untuk Tiongkok sebesar 12,5%. Bagaimana respons pihak Tiongkok?
J: Kami memperhatikan situasi terkait. Pihak Tiongkok secara konsisten menentang kerja paksa, telah membangun sistem peraturan perundang-undangan ketenagakerjaan yang komprehensif, dan secara tegas mencegah serta memberantas praktik kerja paksa. Sebaliknya, pihak AS tidak hanya belum menyetujui untuk bergabung dengan Konvensi Kerja Paksa tahun 1930, tetapi juga dalam jangka panjang memanipulasi isu “kerja paksa”. Kali ini, pihak AS sekali lagi memulai penyelidikan 301 dengan alasan “kerja paksa” dan mengenakan tarif sepihak, yang merupakan tindakan khas unilateralisme dan proteksionisme. Pihak Tiongkok secara tegas menentangnya.
Kami juga memperhatikan bahwa pihak AS berkali-kali menyatakan rencana untuk menggantikan tarif di bawah Undang-Undang Kewenangan Ekonomi Darurat Internasional (IEEPA) yang telah dinyatakan tidak berlaku dengan tarif tambahan bea masuk sebesar 122 melalui tarif 301. Dalam perundingan perdagangan dan ekonomi Tiongkok-AS, pihak AS juga berjanji dengan jelas bahwa penggantian pengenaan tarif tambahan atas barang-barang Tiongkok tidak akan melebihi 20%. Saat ini, pengenaan tarif tambahan pengganti dari pihak AS atas barang-barang Tiongkok adalah 12,5%. Tiongkok masih menerapkan langkah balasan terhadap putaran pertama apa yang disebut tarif Fentanyl oleh AS dan tarif balasan yang setara, yang tetap berlaku. Kami akan terus memantau dengan saksama dan menilai secara menyeluruh langkah-langkah lanjutan pihak AS, serta mempertahankan hak untuk mengambil semua langkah yang diperlukan.
Pihak Tiongkok mendesak pihak AS untuk memperbaiki praktik yang keliru dan sepenuhnya mencabut langkah-langkah tarif sepihak terkait. Pihak Tiongkok bersedia, atas dasar saling menghormati dan kesetaraan serta saling menguntungkan, untuk terus berdialog dan bernegosiasi dengan pihak AS guna menyelesaikan keprihatinan masing-masing. Kami berharap pihak AS mengambil langkah sejalan dengan pihak Tiongkok, dan bersama-sama menjaga serta melaksanakan konsensus perundingan perdagangan dan ekonomi, secara terus-menerus memperkecil daftar masalah, memperpanjang daftar kerja sama, serta memberikan kontribusi lebih besar bagi terbangunnya hubungan strategis yang stabil dan konstruktif antara Tiongkok dan AS.
Menurut keterangan di situs web Kementerian Perdagangan, juru bicara Kementerian Perdagangan menjawab pertanyaan wartawan terkait langkah akhir yang diumumkan AS atas penyelidikan 301 “paksaan kerja”.
T: Pada 23 Juli waktu Timur AS, Kantor Perwakilan Perdagangan AS (USTR) menerbitkan langkah-langkah final berdasarkan hasil penyelidikan 301 “produk yang tidak dilarang impor yang melibatkan kerja paksa”, untuk mengenakan tarif 301 kepada 60 ekonomi termasuk Tiongkok, dengan tarif 301 untuk Tiongkok sebesar 12,5%. Bagaimana respons pihak Tiongkok?
J: Kami memperhatikan situasi terkait. Pihak Tiongkok secara konsisten menentang kerja paksa, telah membangun sistem peraturan perundang-undangan ketenagakerjaan yang komprehensif, dan secara tegas mencegah serta memberantas praktik kerja paksa. Sebaliknya, pihak AS tidak hanya belum menyetujui untuk bergabung dengan Konvensi Kerja Paksa tahun 1930, tetapi juga dalam jangka panjang memanipulasi isu “kerja paksa”. Kali ini, pihak AS sekali lagi memulai penyelidikan 301 dengan alasan “kerja paksa” dan mengenakan tarif sepihak, yang merupakan tindakan khas unilateralisme dan proteksionisme. Pihak Tiongkok secara tegas menentangnya.
Kami juga memperhatikan bahwa pihak AS berkali-kali menyatakan rencana untuk menggantikan tarif di bawah Undang-Undang Kewenangan Ekonomi Darurat Internasional (IEEPA) yang telah dinyatakan tidak berlaku dengan tarif tambahan bea masuk sebesar 122 melalui tarif 301. Dalam perundingan perdagangan dan ekonomi Tiongkok-AS, pihak AS juga berjanji dengan jelas bahwa penggantian pengenaan tarif tambahan atas barang-barang Tiongkok tidak akan melebihi 20%. Saat ini, pengenaan tarif tambahan pengganti dari pihak AS atas barang-barang Tiongkok adalah 12,5%. Tiongkok masih menerapkan langkah balasan terhadap putaran pertama apa yang disebut tarif Fentanyl oleh AS dan tarif balasan yang setara, yang tetap berlaku. Kami akan terus memantau dengan saksama dan menilai secara menyeluruh langkah-langkah lanjutan pihak AS, serta mempertahankan hak untuk mengambil semua langkah yang diperlukan.
Pihak Tiongkok mendesak pihak AS untuk memperbaiki praktik yang keliru dan sepenuhnya mencabut langkah-langkah tarif sepihak terkait. Pihak Tiongkok bersedia, atas dasar saling menghormati dan kesetaraan serta saling menguntungkan, untuk terus berdialog dan bernegosiasi dengan pihak AS guna menyelesaikan keprihatinan masing-masing. Kami berharap pihak AS mengambil langkah sejalan dengan pihak Tiongkok, dan bersama-sama menjaga serta melaksanakan konsensus perundingan perdagangan dan ekonomi, secara terus-menerus memperkecil daftar masalah, memperpanjang daftar kerja sama, serta memberikan kontribusi lebih besar bagi terbangunnya hubungan strategis yang stabil dan konstruktif antara Tiongkok dan AS.
