中国の文化的属性は二層構造になっている。表面上は道徳を語り、背後では利益を追求する。道徳は言葉で語るだけで実行に移せないものであり、利益は実行に移すことはできても口に出しては言えないものである。したがって、このような文化的属性の下では、表裏一体の人はあまり成功しない一方で、表裏不一致の人は成功を収めやすい。この構造の中では、行動と表現が一致している人ほど現実の博弈で挫折しやすく、一方で「何を言うべきか」と「何をすべきか」を区別してうまく使い分ける人の方が成功しやすい。この表裏の分離は個人の品德の問題ではなく、環境によって絶えず強化される生存の論理であり、効率を高める一方で、信頼、責任、公共倫理の基盤を侵食し続けている。