A extinção do domínio .io, a história de altos e baixos dos domínios alterados pela geopolítica

Autor original: Gareth Edwards

Original Text Compilation: Deep Tide TechFlow

Introdução

Se observares atentamente, verás que muitos projetos do mundo crypto têm nomes de domínio com o sufixo .io.

Não apenas mundo crypto, o domínio .io também é frequentemente favorecido por empresas de tecnologia emergentes; desde github.io até muitas startups inovadoras, .io parece ter se tornado um símbolo de tendência no mundo da tecnologia.

O governo britânico recentemente anunciou a transferência da soberania das Ilhas Chagos para Maurício, uma decisão diplomática aparentemente distante que pode levar ao desaparecimento dos domínios .io.

Este artigo levará você a uma exploração mais profunda deste evento, revelando as conexões pouco conhecidas entre o mundo digital e a política do mundo real, e o impacto significativo que pode ter na indústria de tecnologia.

O texto original é o seguinte:

Gareth Edwards, geralmente registra a história esquecida do Vale do Silício em sua coluna ‘Crazy People’.

Quando o governo britânico anunciou na semana passada a transferência da soberania de uma ilha no Oceano Índico para Maurício, Gareth imediatamente percebeu seu significado digital: o fim do sufixo de domínio .io.

Neste artigo, ele explora como as mudanças geopolíticas podem inesperadamente desestabilizar o mundo digital. Sua exploração de precedentes históricos, como o colapso da União Soviética, oferece um contexto valioso para empreendedores de tecnologia, usuários e observadores. Leia este artigo para descobrir os inesperados pontos de intersecção entre relações internacionais e infraestrutura da internet.

Em 3 de outubro, o governo britânico anunciou que renunciaria à soberania de um pequeno atol tropical no Oceano Índico chamado Ilhas Chagos. Estas ilhas serão transferidas para o país vizinho, Maurícia, a cerca de 1.100 milhas da costa sudeste da África.

Esta história não se tornou uma notícia de tecnologia, mas talvez devesse ter se tornado.

A decisão de transferir as ilhas para um novo proprietário resultará na perda de um dos domínios de alto nível preferidos da indústria de tecnologia e jogos: .io.

Seja o Github.io, o site de jogos itch.io ou o Google I/O (uma tendência que começou em 2008), o .io tem sido uma presença constante no dicionário de tecnologia. Sua popularidade às vezes pode ser explicada pelo fato de que representa a abreviação de ‘input/output’ ou qualquer dado que um sistema recebe e processa.

Mas o que as pessoas frequentemente não reconhecem é que isso não é apenas um domínio inteligente. É um domínio de código de país relacionado ao estado (cccid), o que significa que envolve fatores políticos que vão muito além do mundo digital.

Desde 1968, o Reino Unido e os Estados Unidos operaram uma base militar principal no Arquipélago de Chagos (oficialmente conhecido como Território Britânico do Oceano Índico), mas o país vizinho, Maurícia, contestou a soberania britânica. O governo mauriciano há muito tempo alegou que o Reino Unido ilegalmente reteve o controle quando Maurícia conquistou a independência. Este debate durou mais de 50 anos e finalmente foi resolvido. Como contrapartida pelo arrendamento de 99 anos da base militar, as ilhas se tornarão parte de Maurícia.

Uma vez assinado o tratado, o Território Britânico do Oceano Índico deixará de existir. As organizações internacionais atualizarão seus registros. Em particular, a Organização Internacional de Normalização (ISO) removerá o código do país “IO” de suas normas. A Autoridade para Atribuição de Nomes de Domínio na Internet (IANA) criará e delegará domínios de primeiro nível, utilizando esta norma para determinar quais domínios de topo de país/região devem existir. Uma vez removido o “IO”, a IANA recusará qualquer novo registo de domínios .io. Também iniciará automaticamente o desativamento dos processos existentes. (Atualmente, não há estatísticas oficiais sobre o número de domínios .io existentes.)

Oficialmente, .io e inúmeros sites desaparecerão. Em um momento em que certos domínios podem valer milhões de dólares, isso serve como um lembrete chocante de que forças além da internet ainda afetam nossa vida digital.

Quando o domínio vive mais do que o país

A remoção de um país ou território inteiro do mapa mundial é extremamente rara, então alguém poderia se perguntar por que o processo de remoção de um nome de domínio tem um registro tão claro.

A resposta é simples: história.

Existem duas organizações responsáveis pelos domínios e Endereço da internet. A IANA decide o que deve e o que não deve ser um domínio de topo, como .com, .org, .uk ou .nz. A organização teve origem na Universidade do Sul da Califórnia, mas só foi oficialmente criada em 1994, quando ganhou um contrato dos Estados Unidos. Com o desenvolvimento da internet, ficou claro que era necessário um estabelecimento mais formal. Em 1998, a IANA tornou-se parte de uma nova organização: o ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Com sede nos Estados Unidos, o ICANN tem responsabilidades mais amplas, supervisionando a estabilidade da operação da internet e garantindo a representação dos interesses internacionais.

Estas duas organizações podem parecer desempenhar papéis comuns. Mas descobriram que tomaram algumas das decisões mais difíceis na Internet global.

Em 19 de setembro de 1990, a IANA criou o domínio de topo .su e o concedeu à União Soviética. Menos de um ano depois, a União Soviética se desintegrou. Naquela época, ninguém imaginava o que aconteceria com o domínio .su - sabíamos que a internet ainda precisaria de muitos anos para se desenvolver. Portanto, o domínio .su foi transferido para a Rússia e passou a operar em conjunto com o próprio domínio da Rússia (.ru). O governo russo concordou que eventualmente seria desativado, mas não havia regras claras em torno de sua governança ou quando isso deveria acontecer.

Mas para os domínios de topo, a ambiguidade é a pior coisa. Inadvertidamente, essa decisão criou um ambiente onde .su se tornou um selvagem Oeste digital. Hoje, é um domínio de topo com pouca ou nenhuma aplicação da lei, um lar para operações obscuras da Rússia, um local para conteúdo supremacista e crimes online.

Vários anos depois, em 1992, a IANA aprendeu uma lição semelhante após o fim da Guerra dos Bálcãs, com a divisão da antiga Iugoslávia em vários países menores. Após isso, Sérvia e Montenegro tentaram adotar o nome de ‘República Federal da Iugoslávia’. Eslovênia e Croácia se opuseram, afirmando que isso significava que Sérvia e Montenegro eram os sucessores legítimos da Iugoslávia. Ambos os países protestaram junto às Nações Unidas.

Durante a década de 1990, houve uma disputa internacional sobre o nome da Sérvia e Montenegro e a questão de quem deveria controlar o domínio de topo .yu, da antiga Iugoslávia. O acesso ao email e à internet se tornaram essenciais para pesquisa e discussões internacionais, e a ambiguidade da IANA levou a atividades acadêmicas fora do comum.

Segundo o repórter Kaloyan Kolev, acadêmicos eslovenos foram para a Sérvia no final de 1992. Seu destino era a Universidade de Belgrado, a capital do país. Ao chegar, invadiram a universidade, roubaram todos os registros de domínios .yu e o software de hospedagem, tudo o que precisavam para assumir o controle. Nos dois anos seguintes, o domínio .yu foi operado informalmente pela ARNES (Rede Acadêmica e de Pesquisa da Eslovênia), que negou repetidamente qualquer participação no assalto inicial.

ARNES recusou todos os pedidos de instituições sérvias para o novo domínio, limitando severamente a capacidade do país de participar na comunidade online em constante subir. A situação ficou tão caótica que, em 1994, o gerente fundador da IANA, Jon Postel, interveio pessoalmente e revogou as regulamentações da IANA, transferindo à força a propriedade do domínio .yu de volta para a Universidade de Belgrado.

Em 2006, Montenegro anunciou a sua independência da Sérvia. Com a evolução da revolução digital, a IANA decidiu evitar qualquer tipo de confusão. Criou dois novos domínios de topo: .rs para a Sérvia e .me para Montenegro. Ambas as emissões exigiram que o .yu fosse oficialmente terminado. Isso só aconteceu em 2010, mas a IANA finalmente conseguiu. Depois disso, a organização estabeleceu uma nova armadilha com regras e prazos mais rigorosos para a expiração dos domínios de topo existentes hoje.

Estas regras serão em breve aplicáveis ao domínio .io. Eles são firmes, eles são claros. Idealmente, dentro de três a cinco anos, uma vez que o código do país não exista mais, o domínio também deve cessar de existir. Assim como os inquilinos são informados de que o proprietário está vendendo a casa, eles também devem se mudar, todas as pessoas e empresas que usam o domínio .io serão informados da mesma coisa.

A persistência da história do mundo real

.io é muito popular entre as startups, especialmente aquelas empresas que lidam com encriptação. Essas empresas geralmente aderem a um princípio fundamental da internet - o ciberespaço confere aos utilizadores uma independência.

No entanto, a longa cauda da história do mundo real pode forçá-los a fazer mudanças significativas.

A IANA pode falsificar suas próprias regras e permitir a continuação da existência do .io. O dinheiro fala e muito do dinheiro está relacionado ao domínio .io. No entanto, a história da União Soviética e da Iugoslávia ainda é proeminente e a IANA pode achar que a rápida e relaxada atribuição de domínios de nível superior só irá causar problemas no futuro.

Não importa o que aconteça, o aviso para os futuros criadores de tecnologia é claro: tenha cuidado ao escolher um domínio de alto nível. A história do mundo real (História Física) nunca se separou tanto do nosso futuro digital como imaginamos.