Mensagem do Gate News, 17 de abril — O diretor da Agência Internacional de Energia (IEA), Fatih Birol, afirmou que restaurar a maior parte da produção de petróleo e de gás natural interrompida pelo conflito no Irã pode levar até dois anos. Os danos causados pelo conflito já afetaram campos de petróleo, refinarias e oleodutos na região do Golfo Pérsico, tornando a recuperação de capacidade um processo gradual.
O corredor crítico de transporte de energia, o Estreito de Ormuz, esteve quase fechado, fazendo com que o mercado perdesse centenas de milhões de barris de petróleo bruto e de produtos refinados. Birol enfatizou que a percepção comum de recuperação imediata da produção assim que o estreito for reaberto é enganosa. "As pessoas geralmente acreditam que, assim que virmos o estreito se abrindo, a capacidade retornará imediatamente aos níveis anteriores — mas, na minha visão, esse raciocínio é enganoso", disse ele.
A recuperação do fornecimento de gás natural liquefeito (LNG) será ainda mais lenta. Alguns terminais de recebimento danificados em ataques podem precisar de mais de dois anos para voltar às operações normais. Birol também observou que economias emergentes importadoras de energia, especialmente na Ásia e na África, serão atingidas com mais força se o conflito persistir.
Sinais iniciais de contração da demanda já são visíveis, incluindo racionamento de energia, redução da atividade econômica e aumento da pressão inflacionária.