Только что увидел, как Маск прояснил кое-что, что, похоже, требовало разъяснения — он не африканер, он из британско-английской среды. Довольно интересно, что он провёл параллель с Дж. Р. Р. Толкиеном, который тоже родился в Южной Африке. Раньше я не знал об этой связи.

Так что, по сути, Маск вырос в Претории с английским наследием, а не с голландско-немецко-французским поселенческим фоном, который определяет культуру африканеров. Это различие, похоже, важнее, чем я думал. Всё это возникло потому, что кто-то в соцсетях описал его воспитание так, что упустил этот контекст.

Есть что-то довольно классное в том, что и Маск, и Толкиен происходили из этой английской южноафриканской среды — и мы знаем, что Маск одержим работами Толкиена. Он упоминал, что это повлияло на его мышление. Заставляет задуматься, насколько именно это южноафриканское английское наследие сформировало их обоих, даже несмотря на то, что они оказались в совершенно разных местах. В любом случае, удивительно, что в 2024 году понадобился твит, чтобы всё прояснить.