相信很多小伙伴都遇到过这样的情况，你把10,000 USDC存进Aave或者Compound，本来昨天还能拿到8%的APY，打算用这些收益补贴生活或者继续投资。

Рядовые участники, наверное, сталкивались с этим: вы кладете 10 000 USDC в Aave или Compound, и вчера еще получали 8% годовых, планируя использовать эти доходы для повседневных расходов или дальнейших инвестиций.

结果第二天利用率一降，收益率直接掉到3.5%。原本的计划一下子就被打乱了，心里难免觉得不踏实。
Но на следующий день, когда использование снизилось, доходность сразу упала до 3,5%. Исходный план тут же нарушился, и в душе появляется ощущение нестабильности.

借钱的时候也一样，借入ETH做杠杆交易，利率本来是5%，突然因为池子利用率上升，利率一下涨到20%，清算风险跟着增加，一夜之间可能损失不小。
То же самое и при займе: взяли ETH в долг для маржинальной торговли, изначально ставка была 5%, но из-за роста использования пула ставка резко выросла до 20%, риск ликвидации увеличился, и за одну ночь можно понести значительные потери.

这种每区块都在变的利率，对短期投机的人来说或许还能接受，但对想长期持有、好好规划资金的人，却成了很大的负担。
Такая постоянно меняющаяся ставка за каждый блок, возможно, приемлема для краткосрочных спекулянтов, но для тех, кто хочет держать долгосрочно и грамотно планировать свои средства, это становится большой нагрузкой.

出借人没法提前知道能拿多少收益，借款人也很难准确算出资金成本，牛市的时候看起来热闹，熊市一来，利用率下降，问题就暴露出来了。
Кредиторы не могут заранее знать, сколько они получат дохода, заемщики трудно точно рассчитать стоимость капитала; в бычьем рынке все кажется прибыльным, а в медвежьем — использование снижается, и проблемы выходят на поверхность.

这让我想起买房时，银行问你要浮动利率还是固定利率。没有人会劝一个普通家庭选浮动市场波动很正常，你要拥抱不确定性。
Это напоминает мне о покупке дома: банк спрашивает, выбрать плавающую или фиксированную ставку. Никто не советует обычной семье выбирать плавающую, ведь рыночные колебания — это норма, нужно принимать неопределенность.

可笑吗？但在DeFi里，这就是现状。
Смешно? Но в DeFi — это реальность.

固定利率不是一种 fancy 的金融创新，是一种基本尊重，尊重用户需要规划生活，尊重资金成本应该被提前知晓，尊重“确定”本身就是一种价值。
Фиксированная ставка — это не какая-то модная финансовая инновация, а базовое уважение: уважение к потребности пользователя планировать жизнь, уважение к тому, что стоимость капитала должна быть известна заранее, и уважение к тому, что «определенность» сама по себе — это ценность.

@TermMaxFi 这类协议在做的事，本质上不是优化收益，而是让DeFi长大,从投机者的乐园，变成普通人的工具。
Проекты вроде @TermMaxFi по сути не занимаются оптимизацией доходов, а помогают DeFi расти: превращая его из рая для спекулянтов в инструмент для обычных людей.

从你今天赚多少的炫耀帖，变成我半年后能拿到多少的安心感。
Из постов о том, сколько ты сегодня заработал, в посты о том, сколько я через полгода смогу получить с уверенностью.

我认为，DeFi要想真正成熟，就需要给普通用户提供更多确定性。变量利率有它的用处，但固定利率能让更多人安心参与，把它当成长期工具来用。
Я считаю, что для настоящего зрелого развития DeFi нужно обеспечить обычных пользователей большей предсказуемостью. Переменные ставки полезны, но фиксированные ставки позволяют большему числу людей участвовать спокойно, использовать их как долгосрочный инструмент.

未来，固定利率可能会成为DeFi里最基础的确定性选项，让大家从每天盯着利率变化，变成可以安心规划自己的资金。
В будущем фиксированные ставки могут стать базовым вариантом предсказуемости в DeFi, позволяя людям перестать ежедневно следить за изменениями ставок и спокойно планировать свои средства.

@TermMaxFi #TermMaxFi