สมาคมนักพากย์เสียงไทเปเตือนชาวเน็ตอย่าใช้เสียงเพื่อสร้าง AI ในเชิงร้าย เน้นว่า ลิขสิทธิ์เสียงได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย สมาคมเรียกร้องให้ลบเนื้อหาออกจากเว็บไซต์ หากไม่ปฏิบัติตามจะดำเนินคดีตามกฎหมาย ขณะนี้โพสต์ของชาวเน็ตได้ถูกลบไปแล้ว
เทคโนโลยี AI แบบสร้างสรรค์ทำให้ระดับความยากในการผลิตเนื้อเสียงลดลง ชุมชนออนไลน์เริ่มมีเนื้อหาการสร้างเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาตปรากฏขึ้น
สมาคมนักพากย์เสียงไทเปออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 12 มกราคม เตือนชาวเน็ตที่ใช้เสียงนักพากย์ไต้หวันสร้างด้วย AI และนำไปใช้สร้างโพสต์ลามกและล้อเลียนในเชิงร้าย
สมาคมชี้ว่า การใช้เสียงโดยไม่ได้รับอนุญาตและใช้ AI สร้างเนื้อหานั้นเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ การนำเสียงไปใช้ในเชิงร้ายเป็นการละเมิดความเป็นมืออาชีพและศักดิ์ศรีของนักพากย์เสียงอย่างรุนแรง
สมาคมเรียกร้องให้ชาวเน็ตลบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดออกจากเว็บไซต์และหยุดเผยแพร่และแชร์ หากยังคงดำเนินการดังกล่าว สมาคมจะดำเนินคดีตามกฎหมาย โดยไม่ปฏิเสธการดำเนินการทางกฎหมาย หลังจากสมาคมออกคำเตือน โพสต์ที่มีเนื้อหา AI ที่เป็นประเด็นถกเถียงได้ถูกลบไปแล้ว
ที่มา: Threads สมาคมนักพากย์เสียงไทเปเตือนชาวเน็ตที่ใช้เสียงนักพากย์สร้างด้วย AI
นักพากย์เสียงอาวุโสของไต้หวัน Maggie Luo โพสต์เมื่อปลายปีที่แล้วว่า บริษัทผลิตที่ทำงานร่วมกันเป็นประจำ ลักลอบนำเสียงตัวอย่างของเธอไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต และใช้ AI สร้างเสียงอ้างอิง ซึ่งใช้เป็นตัวอย่างให้กับนักพากย์เสียงคนอื่นในการบันทึกเสียง
Maggie Luo โทรไปประท้วงบริษัทนั้น เธออ้างว่าได้ให้บริการทดสอบเสียง หากเจ้าของงานต้องการไฟล์เต็ม ควรจัดงบประมาณให้กับนักพากย์เสียงเพื่อบันทึก Motion Board ไม่ใช่ลักลอบใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต
บริษัทผลิตนั้นตอบอย่างเปิดเผยในโทรศัพท์ว่า: “ใช่ เราใช้ AI แต่ผลลัพธ์ไม่ดี” ซึ่งทำให้เธอกังวลว่า ถ้าผล AI ออกมาดี ผู้ผลิตอาจจะลักลอบใช้โดยไม่แจ้งให้ทราบ
ที่มา: Threads นักพากย์เสียงอาวุโสของไต้หวัน Maggie Luo เคยร้องเรียนว่ามีพันธมิตรลักลอบใช้เสียงของเธอเพื่อสร้างเสียงอ้างอิงด้วย AI
อีกหนึ่งนักพากย์เสียงของไต้หวัน Wang Qiao Qiao ก็ได้ตอบว่า เหตุการณ์ลักษณะนี้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นหลายครั้งในอุตสาหกรรม มีหลายคนเคยประสบปัญหาการละเมิดลิขสิทธิ์เช่นนี้ แสดงให้เห็นว่าวงการอุตสาหกรรมเสียงและวิดีโอของไต้หวันยังต้องเสริมสร้างความตระหนักรู้เรื่องการคุ้มครองลิขสิทธิ์เสียง
ในเผชิญกับปัญหา AI นักพากย์เสียงและการลักลอบใช้เสียงในญี่ปุ่น (วงการนักพากย์เสียง) กำลังมองหาแนวทางอยู่ร่วมกันกับ AI
เนื่องจากปัญหาการลักลอบใช้เสียงนักพากย์ในญี่ปุ่นรุนแรง บริษัทสร้างเสียง AI อย่าง ElevenLabs ประกาศนำเทคโนโลยีมาตรฐานสากล C2PA มาใช้ พร้อมกับเทคโนโลยีการยืนยันตัวตน VoiceCAPTCHA เดิม
เทคโนโลยีนี้สามารถเพิ่มข้อมูลเมตา (Metadata) ที่ป้องกันการปลอมแปลงลงในไฟล์เสียงดิจิทัล บันทึกประวัติการสร้างและแก้ไข ช่วยให้ผู้อื่นสามารถระบุแหล่งที่มาของเสียงและความเป็นจริงได้
เสียงพากย์ชื่อดังที่ให้เสียงตัวละครเอลีนใน Attack on Titan, Kaji Yuki เป็นสมาชิกกลุ่ม NO MORE AI ที่ห้ามการใช้งาน AI อย่างไม่เหมาะสม เขาชื่นชมเทคโนโลยีการตรวจสอบเสียงลายนิ้วมืออย่างมาก เรียกมันว่าเป็นผู้ช่วยชีวิตในการปกป้องสิทธิในเสียง
ที่มา: เอกสารข่าวของ ElevenLabs นักพากย์ Kaji Yuki ชื่นชมเทคโนโลยีการตรวจสอบเสียงลายนิ้วมือ ว่าเป็นผู้ช่วยชีวิตในการปกป้องสิทธิในเสียง
ล่าสุด สตูดิโอนักพากย์เสียงเก่าแก่ของญี่ปุ่น 81 Produce ก็ร่วมมือกับบริษัทดังกล่าว เพื่อจดทะเบียนเสียงของนักพากย์กว่า 400 คนอย่างถูกกฎหมาย ด้วยเทคโนโลยี AI เสียงของนักพากย์คนเดียวสามารถแปลงเป็นเสียงพูดภาษาอังกฤษ จีน สเปน และอีก 29 ภาษา
81 Produce เรียกโมเดลนี้ว่า “นักพากย์เสียงแบบผสมผสาน” สามารถรักษาความเสน่ห์และรายละเอียดการแสดงของเสียงนักพากย์เดิมไว้ได้ ขณะเดียวกันก็สามารถข้ามอุปสรรคด้านภาษาและเข้าสู่ตลาดโลก
อ่านเพิ่มเติม:
ซุปเปอร์ไซย่าโกคูพูดภาษาจีน? สตูดิโอนักพากย์เสียงญี่ปุ่นจะเปิดตัวผู้ช่วยเสียง AI, โยเซะ มาซาโกะ ให้เสียง