Автор: Філіп Дрост, компіляція: Серце метавсесвіту
З розвитком нових технологій, таких як ChatGPT і безпілотні автомобілі, страх людей перед штучним інтелектом, схоже, став новою проблемою. Ця легенда про сприйняття життя і можливість потенційної злоби не обмежується десятиріччями тому, а налічує тисячі років.
На думку істориків, ці теми жахів існували задовго до того, як Арнольд Шварценеггер зіграв робота-вбивцю у фільмі «Термінатор» 1984 року і подорожував у часі, щоб загрожувати Сарі Коннор.
! [переплетення,1] (https://img-cdn.gateio.im/webp-social/moments-40baef27dd-fd172db430-dd1a6f-cd5cc0.webp)
Едрієнн Майор, історик стародавньої науки та класичний фольклор зі Стенфордського університету, сказала ведучій Tapestry Мері Хайнс: «Люди думали про такі пристрої, винаходи та інновації ще до появи штучного інтелекту». "
Такі історії, як Пандора в Стародавній Греції, Голем у Празі та чудовисько у Франкенштейні – все це мікрокосми нашого історичного жаху «воскресіння» неживих істот.
Письменниця Майор досліджує цю тему у своїй книзі 2018 року «Боги та роботи», де вона каже, що деякі міфи та легенди мають застережливе значення.
Скринька Пандори
Одна з найдавніших таких казок сходить до Стародавньої Греції – історія Пандори. Майор розповів, що в оригінальній історії, розказаній давньогрецьким поетом Гесіодом, Зевс хотів покарати людство за те, що воно прийняло дар вогню.
Тому Зевс доручив Гефесту, богу вогню, ковалям, ремісникам і вулканам, створити людину на ім’я Пандора. Зевс назвав її злим богом в красивому вигляді.
«Зевс послав у світ цю реалістичну жінку-робота з глечиком, повним смертельних страждань». “Місія Пандори полягає в тому, щоб проникнути в людське суспільство, а потім відкрити банку і звільнити всі страждання”, - сказав Майор. "
В історії Гесіода Пандора робить саме це. Брат Прометея, Епіметей, кидає виклик попередженням брата і потрапляє під чари краси Пандори. У перекладі з грецької Прометей означає передбачення, а Епіметей – післявидрій.
«Ми побачили контраст між передбаченим і ретроспективним у цьому найдавнішому міфі про рукотворне життя», — сказав мер. "
! [переплетення,1] (https://img-cdn.gateio.im/webp-social/moments-40baef27dd-297fbaa197-dd1a6f-cd5cc0.webp)
На відміну від сьогоднішніх прометеїв, які зосереджуються на майбутньому, яке приносять нам штучний інтелект і робототехніка… Надмірно оптимістичні епіметеї, вони легко захоплюються короткостроковими вигодами**. "
За словами Майора, “Пандора” – не єдина історія про штучний інтелект у грецькій міфології. Існує також історія Талоса, першого оповідання в західній літературі, в якому були зображені роботи. Талос був спроектований Гефестом для захисту острова Крит.
"Він може підбирати валуни і кидати їх, топлячи ворожі кораблі. Якщо хтось виходив на берег, він міг нагріти своє бронзове тіло, поки воно не стало червоним, а потім схопити їх, потримати на руках і засмажити живцем. – розповів міський голова.
Але в історії про Ясона і аргонавтів людям вдалося витягти болт з щиколотки Талоса і побити його.
«Отже, Talos був зроблений технологіями і знищений технологіями. Вони вийняли болти, джерело живлення закінчилося, а гігантський робот був знищений. – продовжив міський голова.
Страх “творити”
Амір Вудка, викладач кафедри медіа досліджень Амстердамського університету, сказав, що є багато прикладів, коли неживі об’єкти «оживають» і спричиняють хаос, наприклад, історія про Голема в Празі.
Вудка стверджує, що існує багато версій цієї легенди, але у всіх них рабин (духовний правитель в іудаїзмі) використовував магію, щоб створити глиняну фігурку голема. Спочатку Голем був добрим слугою, працював як робот, а в деяких випадках захищав людей. В інших версіях це просто допомагає рабину з певною працею, але це завжди йде не так.
! [переплетення,1] (https://img-cdn.gateio.im/webp-social/moments-40baef27dd-88e1e8f1ab-dd1a6f-cd5cc0.webp)
«Голем завжди виходить з-під контролю і врешті-решт повстає проти свого господаря, приносячи багато руйнувань, смертей і хаосу. – сказав Вудка.
Вудка розповів, що ці історії повторюються в історії та культурі. Від монстрів Франкенштейна до роботів з «Того, що біжить по лезу» і «Термінатора» — люди розповідали історію бунтівного штучного інтелекту.
«Ми дуже боїмося невідомості. Взагалі, я думаю, що люди взагалі бояться того, чого не розуміють, бояться бути іншими**. – сказав Вудка.
Вчимося на міфології
Вудка вважає, що з історії про Голема можна винести важливий урок. В історії про те, як рабин створив Голема, рабин знає зворотне заклинання і знає, як покласти край божевіллю Голема.
"Ви повинні знати заклинання, щоб вимкнути його. Інакше, що робити, коли це виходить з-під контролю**? Може бути вже пізно. – сказав Вудка.
Ось чому ми повинні знати, як контролювати технологію, яку ми створюємо, сказав він.
В історії Пандори глечик, який приносить людям страждання, є чорною скринькою. Майор вважає, що люди стають менш обізнаними про технології, які вони використовують, і ChatGPT також можна розглядати як чорну скриньку.
! [переплетення,1] (https://img-cdn.gateio.im/webp-social/moments-40baef27dd-94b4fce0b9-dd1a6f-cd5cc0.webp)
«Зараз тенденція полягає в тому, що технології беруть неймовірно великий і складний обсяг даних і приймають рішення на їх основі, — каже Майор, — і як користувачі, так і виробники залишаться в невіданні і не знатимуть, як штучний інтелект приймає ці рішення». "
Мер вважає, що нам важливо пам’ятати, що ці технологічні досягнення є інструментами, а не новим життям. Це покладає відповідальність за ШІ на творця, а не на саме творіння.
Вона наголосила, що все також не варто сприймати як погане чи зле. За її словами, існують також міфи про те, що технології можуть бути корисними.
В епосі Гомера «Одіссея» Одіссей використовує корабель, який, по суті, є автономним, щоб допомогти йому безпечно дістатися додому.
"У цьому немає жодних сумнівів, у цьому немає нічого поганого. Автономне водіння економить робочу силу і виконує його найпотаємніші бажання. А кораблі, схоже, працюють на штучному інтелекті… Це вселяє надію. – сказав міський голова.
