Вирок Ле Пен скорочено в апеляції, прибутковість французьких облігацій зростає через фіскальні побоювання

Марін Ле Пен, провідна ультраправа претендентка на пост президента Франції та депутат Національного об'єднання (RN) у парламенті, домоглася скорочення вироку в апеляційному слуханні у справі про розтрату коштів Європарламенту 7-го числа, що спричинило розширення прибутковості державних облігацій Франції. Паризький апеляційний суд підтвердив її вину, але засудив її до 3 років ув'язнення (2 роки умовно, 1 рік домашнього арешту з електронним браслетом), штрафу в 100 тис. євро та 45 місяців позбавлення права балотуватися – з яких 30 місяців були умовними, а решта 15 місяців вважаються вже відбутими з моменту вироку першої інстанції від 31 березня. Скорочення вироку відбулося, оскільки суд визнав, що Ле Пен особисто не накопичила багатства з розтрачених коштів. Ринки відреагували негативно через побоювання, що уряд RN під керівництвом Ле Пен значно розширить державні видатки, погіршивши й без того хитке фіскальне становище Франції, натомість відновлення її права балотуватися на президентських виборах наступного року відновлює політичну невизначеність.

Прибутковість французьких облігацій зростає після вироку Ле Пен

Прибутковість 10-річних державних облігацій Франції зросла на 4,51 базисного пункту до 3,6662% станом на 10:30 ранку 7-го числа, згідно з екраном зовнішніх процентних ставок Yonhap Infomax. Дохідність за 5-річними облігаціями збільшилася на 5,08 базисного пункту до 3,0533%, тоді як дохідність за 30-річними облігаціями зросла на 3,68 базисного пункту до 4,5927%. Учасники ринку пояснили зростання прибутковості очікуваннями, що Національне об'єднання Ле Пен агресивно розширюватиме державні видатки, якщо прийде до влади. Хоча RN дотримується принципів вільного ринку, воно також просуває такі політики, як розширення державних послуг для залучення робітничих виборців – заходи, які, на думку ринків, погіршать уже хитку фіскальну ситуацію Франції. Відновлена можливість Ле Пен балотуватися на президентських виборах наступного року посилила політичну невизначеність, спричинивши додатковий тиск на продаж французьких державних облігацій.

Паризький апеляційний суд скорочує вирок Ле Пен

Паризький апеляційний суд визнав Ле Пен винною вдень 7-го числа та засудив її до 3 років ув'язнення, штрафу в 100 тис. євро (приблизно 170 млн вон) та 45 місяців позбавлення права балотуватися. З тюремного терміну 2 роки були умовними, а 1 рік – домашній арешт з моніторингом електронного браслета. Суд призупинив 30 місяців періоду позбавлення права балотуватися та визначив, що решта 15 місяців вже відбуто з моменту вироку першої інстанції від 31 березня минулого року. Це рішення знімає обмеження на право балотуватися з Ле Пен, юридично відкриваючи їй шлях до участі в президентських виборах наступного року. Однак вимога носити електронний браслет протягом 1 року залишає фактичне рішення балотуватися в руках Ле Пен.

Звинувачення в розтраті Європарламенту охоплюють 2004-2016 роки

Ле Пен та інші теперішні та колишні посадовці Національного об'єднання були звинувачені у фабрикації документів у період з 2004 по 2016 рік, щоб створити враження, що вони наймали помічників для діяльності в Європарламенті, потім використовуючи субсидії для оплати зарплат персоналу, який насправді працював на партію. Суд першої інстанції в березні минулого року визначив, що Ле Пен розтратила 474 тис. євро, і засудив її до 4 років ув'язнення (2 роки домашнього арешту з електронним браслетом як фактичне покарання), штрафу в 100 тис. євро та негайного виконання 5-річної заборони на обіймання виборних посад.

Суд першої інстанції наклав суворіші покарання в березні

Вирок першої інстанції в березні минулого року призначив Ле Пен 4 роки ув'язнення, з яких 2 роки домашнього арешту під моніторингом електронного браслета як фактичний термін, а також штраф у 100 тис. євро та 5-річну заборону обіймати виборні посади з негайним виконанням. Апеляційний суд зменшив вирок, врахувавши, що Ле Пен особисто не накопичила багатства з розтрачених коштів. Французькі медіа повідомили, що апеляційне рішення визнало суму розтрати в 474 тис. євро, але застосувало більш м'які покарання через відсутність особистого збагачення.

FAQ

Який вирок отримала Марін Ле Пен у своєму апеляційному слуханні 7-го числа?

Паризький апеляційний суд засудив Марін Ле Пен до 3 років ув'язнення (2 роки умовно, 1 рік домашнього арешту з електронним браслетом), штрафу в 100 тис. євро та 45 місяців позбавлення права балотуватися. Суд призупинив 30 місяців періоду заборони та вирішив, що решта 15 місяців вже відбуто з моменту вироку першої інстанції від 31 березня, фактично відновивши її право балотуватися на президентських виборах наступного року.

Чому зросла прибутковість французьких державних облігацій після апеляційного вироку Ле Пен?

Прибутковість французьких облігацій зросла, оскільки ринки очікують, що Національне об'єднання Ле Пен значно розширить державні видатки, якщо прийде до влади, що погіршить фіскальну ситуацію Франції. Дохідність 10-річних облігацій зросла на 4,51 базисного пункту до 3,6662%, дохідність 5-річних – на 5,08 базисного пункту до 3,0533%, а дохідність 30-річних – на 3,68 базисного пункту до 4,5927% станом на 10:30 ранку 7-го числа. Рішення також відновило політичну невизначеність, дозволивши Ле Пен балотуватися на президентських виборах наступного року.

Якими були початкові звинувачення проти Марін Ле Пен?

Ле Пен та інші посадовці Національного об'єднання були звинувачені в розтраті 474 тис. євро з Європарламенту в період з 2004 по 2016 рік шляхом фабрикації документів, щоб стверджувати, що вони найняли помічників для парламентської роботи, а потім використовували субсидії для оплати зарплат персоналу, який насправді працював на партію. Суд першої інстанції в березні минулого року визнав її винною та засудив до 4 років ув'язнення, штрафу в 100 тис. євро та 5-річної заборони на обіймання виборних посад із негайним виконанням.