欧洲在稳定与主权之间：新的跨大西洋贸易协定

在持续的地缘政治重组中，欧盟和美国已经批准了一项新的贸易妥协，双方都将其视为防止升级的保障。这项协议由欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩倡导，但受到前欧洲中央银行行长马里奥·德拉吉的尖锐批评，该协议突显了欧洲面临的一个基本困境：是优先考虑跨大西洋的稳定，还是全力保护其工业利益。

乌尔苏拉·冯·德莱恩对妥协的辩护

在8月24日的几份主要欧洲报纸上，乌尔苏拉·冯·德莱恩为她所谓的“故意选择”稳定性和可预测性而非对抗进行了辩护。她表示，这项交易并不完美，但它可以防止可能对两国经济造成伤害的关税升级的危险螺旋。

该协议对美国对敏感欧洲出口（如汽车、半导体、木材和药品）施加的关税设定了15%的上限。虽然它并未完全消除贸易壁垒，但建立了一个避免未来升级的框架。冯德莱恩认为，关税是对消费者和企业的“税收”，增加了成本，减少了选择，最终削弱了竞争力。

她的话也隐含地反驳了德拉吉的批评。几天前，德拉吉在里米尼讲话时指责欧洲对华盛顿的要求“心甘情愿”。冯德莱恩间接回应，警告说协议的崩溃“将在莫斯科和北京被庆祝。”对她来说，战略妥协显而易见：在全球不稳定的时刻确保跨大西洋合作，即使这意味着达成一个不完美的协议。

马里奥·德拉吉的指责：一个心灰意冷的欧洲

德拉吉的批评突显了欧洲内部对向美国让步过多的更深层次焦虑。他将这项协议描绘成不是务实的外交，而是软弱的象征。在他看来，这一妥协反映出一个接受依赖而不是保护其长期工业主权的欧洲。

这一分歧概括了欧洲更广泛的战略辩论：欧洲大陆应该优先考虑短期经济平静，还是推动加强其对华盛顿经济杠杆独立性的政策？

作为战略轴心的多元化

冯德莱恩在她的专栏中不仅为跨大西洋交易辩护，还概述了在贸易关系中多样化的更广泛战略。她强调了与墨西哥、南方共同市场、瑞士和英国的近期进展，以及与印度尼西亚的谈判已经完成。她指出，与印度的谈判预计将在年底前结束。

这种做法表明布鲁塞尔并不打算单靠华盛顿。相反，欧盟正在追求一种多极经济战略，通过与亚洲、拉丁美洲以及邻近市场的合作寻求韧性。其目的是减少战略依赖，确保欧洲科技产业的新出路，特别是在区块链、人工智能和数字基础设施等领域。

欧洲的平衡行动

这一转变的影响是显著的。通过拓宽贸易网络，欧盟可能增强其抵御未来与华盛顿和北京之间紧张局势的能力，同时也为欧洲创新者创造新的机会。如果这些协议能够成功批准并实施，欧盟将能够为保护其经济主权提供一个强有力的工具。

然而，目前，欧洲仍然处于一种平衡的状态：保护其工业利益，同时维持其跨大西洋伙伴关系。与美国的新协议既体现了欧洲当前战略的务实性，也反映了其局限性——在今天的稳定与明天的独立之间的妥协。