中国社媒盗用日本女性影片!乱加中文字幕宣扬:琉球属于中国

日本女性与偶像影片遭未授权加注中文字幕,被植入「琉球属中」政治信息,引发舆论操控疑虑,日本政府已公开严正反对。

近日,一些未经授权被加上中文字幕的日本影片在中国社交媒体上出现,并加入了许多困惑与引导性的暗示,令不少日本民众感到忧虑。根据日本的日テレNEWS报道,这些影片的内容,通常是日本女性的日常生活片段,然而字幕却误导性地标注如「我是琉球人」、「琉球是中国的领土」等字眼,甚至还出现「我来自中国琉球」等极具挑衅性的文字。这一系列事件,不仅令影片被盗用的当事人感到恐慌,也引发了日本媒体关注中国社交网站是否试图用移花接木的影片影响当前日中紧张的政治局势。

图源:《链新闻》

日本女性生活影片被移花接木加上中文字幕

在一段被篡改的影片中,一名女性在街头漫步,画面中的字幕写着:「我是琉球人。如果我能在中国生活…」这段影片显然是将其原本无关的内容与带有强烈政治立场的字幕结合,意图误导观众认为这名女性支持或表达了琉球属于中国的立场。另一段影片则用相同女性为主角,字幕显示:「我不是日本人。我想去中国生活」这些字幕显然是后来加上去的,并非原片中的内容。

这些篡改过的影片,显然有误导大众的意图,尤其是将冲绳或琉球与中国的政治关系联系在一起。在影片的发布者账号下,受害者透露,由于不懂中文,无法理解影片中的字幕内容,当看到这些不实的标签时,她感到十分惊慌与困惑。她表示:「我真的不明白为何这段影片会这样被改动,而且还有那么多人点赞,很担心会造成什么影响。」

据了解,这位影片发布者的社交媒体账号拥有近八万粉丝,账号自称来自日本,且透露自己是「琉球小学老师」,其发文风格中融合了日语和假名。发布的影片中频繁出现日本女性,并都加上政治意味浓厚的字幕,这些全都未经原影片主角的同意或授权。

图源:《链新闻》

日本偶像被盗用影片加上「琉球早日回归中国」不实字幕

日本偶像的影片也被盗用,近期在中国社交媒体上出现了一段未经授权使用的影片,日本偶像岸みゆ的一段影片被加上了「希望琉球早日回归中国」等不实字幕。岸みゆ的经纪公司感到惊讶,强烈否认公司加上这类中文字幕,同时感到忧虑。

中国隐性支持社交媒体?

这类篡改日本影片误导观众的行为,背后似乎有中国政府的默许。在中国,所有的社交媒体平台都受到政府严格的监控和控制,因此很难想象这些带有政治色彩的发闻会在未经政府默许的情况下公开传播。一位驻中国的日本记者指出,这类事件的目的似乎是对日本政府发出政治警告。他表示一位中国政府官员曾经表示,如果日本和美国将台湾当作政治牌,那么中国就会把琉球当成一张牌来使用。这些言论显示,中国政府可能故意利用这些社交媒体来震慑日本,暗示正如日本声称冲绳是其领土一部分一样,台湾也应该是中国的一部分,此策略似乎是利用日本的冲绳来对台湾问题进行政治施压。

此外,长期以来,中国部分媒体也不断质疑冲绳(琉球群岛)是否属于日本的领土。这种质疑在中国社会中也引起了一定的关注和讨论,有些社交媒体上的言论似乎在配合这类政治宣传,进一步加剧了日中两国之间的外交摩擦。

日本政府回应

针对中国社交媒体上频繁出现的这类未经授权篡改影片的事件,日本政府于本月26日发表声明,强烈反对这些行为。内阁官房木原诚二在声明中表示「我们认为没有必要对中国媒体的报道作出回应,因为冲绳是日本的领土,这一点毋庸置疑」日本政府坚持冲绳属于日本的立场,强调此类行为不应该被忽视或视为轻微。

这些篡改影片的事件,不仅是对日本社会的挑战,也在国际关系上引发了更多关注。中国在这些社交媒体上的操作,无论是有意还是无意,都反映出中国政府在处理领土争议时的策略,利用社交媒体的影响力进行政治宣传,且通过不实信息来操控舆论。这类影片的传播速度极快,对受害者及其形象造成的影响不容小觑。虽然日本政府发表了明确的立场,但目前仍未能找到具体的应对措施来防止此类事件的再次发生。

  • 本文经授权转载自:《链新闻》
  • 原文标题:《中国社交媒体盗用篡改日本女性影片加上中文字幕宣扬琉球独立、早日回归等字眼》
  • 原文作者:DW
查看原文
此页面可能包含第三方内容,仅供参考(非陈述/保证),不应被视为 Gate 认可其观点表述,也不得被视为财务或专业建议。详见声明
  • 赞赏
  • 评论
  • 转发
  • 分享
评论
0/400
暂无评论
交易,随时随地
qrCode
扫码下载 Gate App
社群列表
简体中文
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)