$PI El paso del tiempo, muchos años después, cuando me suba a este tren que va hacia el sur.
Aunque la obsesión ya se haya ido, todavía quiero repetir este viaje—
porque quiero ver cómo eras de niño.
Como los árboles de sicómoro en Nanjing en aquellos años, que año tras año esperan en el mismo lugar que volvamos.
Dijiste que querías empezar de nuevo. ¿Cómo será dentro de veinte años?
No sé cómo el tiempo transformará tu contorno.
Pero estoy seguro—
que incluso a través de todo ese tiempo,
ese niño que mira hacia arriba las hojas caídas de los sicómoros,
seguramente eres tú.