Pasangan asal Inggris, Jane Kelvey, 68, dan Alan Kelvey, 70, menceritakan pengalaman mereka setelah fregat Rusia Admiral Grigorovich menembakkan tembakan peringatan ke kapal layar 40 kaki Bright Future pada Selasa di Channel Inggris, sekitar 20 mil laut selatan Isle of Wight. Kementerian pertahanan Rusia mengklaim kapal layar itu berada dalam “pendekatan berbahaya” dan menembakkan tembakan setelah berusaha memberi tahu kru dengan suar sinyal dan isyarat suara, namun pasangan tersebut menyatakan mereka tidak menerima kontak radio atau suar dan mereka tidak berada di jalur tabrakan. Kapal perang Rusia yang melintasi Channel Inggris rutin dilacak oleh Angkatan Laut Kerajaan, dengan HMS Mersey yang mengawasi Admiral Grigorovich pada saat insiden.
Pasangan Menggambarkan Tembakan Peringatan Tidak Perlu
Jane Kelvey dan suaminya Alan sedang berlayar dari pesisir selatan Inggris menuju Prancis saat insiden terjadi. “Agak menakutkan,” kata Mrs Kelvey kepada The i Paper. “Saya membungkuk. Saya tidak mengira keselamatan kami sedang dalam bahaya. Tapi itu jelas tidak biasa. Saat kami menjauh, kami saling bertanya, sial, apa yang baru saja terjadi?”
Mrs Kelvey, yang pensiun pada 2023 bersama suaminya, menggambarkan tembakan itu “sepenuhnya tidak perlu”, seraya menambahkan: “Kami tidak mendapat kontak apa pun dari mereka (Admiral Grigorovich) di radio kami.” Pria berusia 68 tahun itu mengungkapkan kapal perang Rusia tidak muncul di sistem identifikasi otomatis (AIS), sebuah sistem pelacakan maritim. “Tidak terlihat di AIS,” katanya. “Biasanya saat Anda menyeberang Channel, jika konvoi kapal perang lewat, Anda mendapat pesan di VHF (radio frekuensi sangat tinggi) yang mengatakan berikan zona pengecualian 1 mil laut, atau semacam itu, tapi tidak ada apa-apa.”
“Mereka tidak men-radio kami, mereka bisa saja melihat kami dari jarak bermil, karena kami menampilkan AIS kami. Hal pertama yang kami tahu adalah lima bunyi tiupan (klakson), kami berbelok ke kiri, diikuti oleh lima tiupan berikutnya, lalu tembakan senjata, jadi kami pun langsung berbelok. Tidak ada suar-suaran seperti yang mereka katakan di pernyataan mereka,” kata Mr Kelvey. Istrinya menambahkan: “Mereka tidak menyalakan suar apa pun, mereka tidak mencoba men-radio kami, mereka tidak terlihat seperti sedang hanyut, dan kami jelas bukan berada di jalur tabrakan.”
Kementerian Pertahanan Inggris dan Kementerian Pertahanan Rusia Mengeluarkan Pernyataan
Kementerian Pertahanan (MoD) melaporkan bahwa kapal Rusia melepaskan tembakan peringatan setelah berusaha menghubungi kapal layar, yang berada di luar perairan teritorial Inggris. Juru bicara MoD menjelaskan: “Tembakan ini (tidak) ditujukan ke kapal dan merupakan upaya untuk mencegah kemungkinan tabrakan.” Diperkirakan kapal perang itu sedang hanyut, bukan dikemudikan secara aktif. Juru bicara MoD juga berkomentar: “Kami menilai ini adalah insiden terisolasi dan tidak terkait dengan intersepsi Inggris terhadap Smyrtos akhir pekan ini.”
Kementerian pertahanan Rusia menyatakan di kanal Telegramnya pada 16 Juni pukul 12.45 bahwa kapal layar berada dalam “pendekatan berbahaya” dan tembakan peringatan ditembakkan setelah mencoba memberi tahu kru kapal layar dengan suar sinyal dan isyarat suara, menurut terjemahan. Pernyataan dari Kremlin berbunyi: “Sesuai dengan Peraturan Internasional untuk Mencegah Tabrakan di Laut, kru fregat melakukan beberapa upaya untuk menghubungi kapal sipil melalui kanal radio internasional. Tidak ada perubahan pada jalur kapal layar maupun respons terhadap permintaan kanal radio internasional.”
Pernyataan itu berlanjut: “Untuk menarik perhatian kru kapal layar, suar ditembakkan dan isyarat suara dibunyikan. Terlepas dari langkah-langkah ini, kapal tersebut terus melakukan pendekatan berbahaya. Setelah jarak ditutup hingga 150 meter, komandan fregat memutuskan untuk menembak lebih dulu ke arah jalur kapal menggunakan senjata api laras kecil. Kapal layar berbendera Inggris kemudian segera mengubah haluan dan terus menjauh dari kapal perang Rusia.”
Itu mengklaim para pelaut Rusia bertindak “sesuai ketat” dengan peraturan pengiriman internasional. Mr Kelvey menolak pernyataan Rusia sebagai “kebohongan biasa saja”, sementara pasangan itu mempertahankan bahwa mereka tidak berada di jalur tabrakan. Mrs Kelvey mengatakan kepada BBC Newsnight: “Ini sama sekali tidak benar. Mereka menyalahkan kami, dan sejauh yang kami tahu, kami tidak bersalah.”
Angkatan Laut Kerajaan Melacak Kapal Rusia Saat Insiden
Kapal perang Rusia yang melintasi Channel Inggris rutin dilacak oleh Angkatan Laut Kerajaan, dengan kapal patroli lepas pantai HMS Mersey yang mengawasi Admiral Grigorovich pada saat insiden Selasa. Pasangan itu menghubungi Penjaga Pantai Inggris, yang kemudian mengirimkan kapal dari HMS Tyne, kapal patroli lainnya, ke kapal layar untuk mengumpulkan informasi dan memastikan keselamatan mereka.
FAQ
Apa yang terjadi pada kapal layar pasangan Inggris di Channel Inggris?
Fregat Rusia Admiral Grigorovich menembakkan tembakan peringatan ke kapal layar 40 kaki Bright Future, milik Jane Kelvey, 68, dan Alan Kelvey, 70, pada Selasa sekitar 20 mil laut selatan Isle of Wight. Pasangan itu menyatakan mereka tidak menerima kontak radio atau suar peringatan sebelum tembakan ditembakkan, bertentangan dengan klaim kementerian pertahanan Rusia.
Mengapa kapal perang Rusia menembak kapal layar menurut pernyataan resmi?
Kementerian pertahanan Rusia mengklaim kapal layar itu berada dalam “pendekatan berbahaya” dan menembakkan tembakan peringatan setelah berusaha memberi tahu kru dengan suar sinyal dan isyarat suara, dengan jarak yang menyempit hingga 150 meter. Kementerian Pertahanan Inggris menyatakan tembakan itu tidak ditujukan ke kapal dan merupakan upaya untuk mencegah kemungkinan tabrakan, dengan meyakini kapal perang sedang hanyut.
Bagaimana otoritas Inggris merespons insiden tersebut?
HMS Mersey milik Angkatan Laut Kerajaan melacak Admiral Grigorovich selama insiden. Setelah pasangan itu menghubungi Penjaga Pantai Inggris, HMS Tyne dikerahkan ke kapal layar untuk mengumpulkan informasi dan memastikan keselamatan mereka. Kementerian Pertahanan menilai ini sebagai insiden terisolasi.
