Bitmine Immersion Technologies raised its ether holdings to 5.70 million tokens as of June 28, positioning the company at 4.7% of ethereum's total supply and 94% of the way toward its goal to own 5% of the supply.
ビットマイン・イマージョン・テクノロジーズは6月28日時点でイーサ保有量を570万トークンに増やし、同社はイーサリアム総供給量の4.7%、目標とする供給量5%獲得の94%に達した。
Chairman Tom Lee said the company expects to reach the 5% target in 2026 as it continues accumulating ETH through steady purchases.
トム・リー会長は、同社は着実な購入を通じてETHを蓄積し続け、2026年に5%目標に達する見込みだと述べた。
The milestone comes as Bitmine expands its institutional footprint through inclusion in the Russell 1000 Large-cap Index and a completed preferred stock offering, while staking operations generate projected annualized revenue of $211 million at current scale.
この節目は、ビットマインがラッセル1000大型株指数への採用と優先株の募集完了を通じて機関投資家としての存在感を拡大する一方、ステーキング事業が現在の規模で年間換算収益2億1100万ドルを生み出す中で達成された。
The company said its crypto, cash, marketable securities and "moonshot" investments totaled $9.8 billion as of June 28.
同社は、仮想通貨、現金、有価証券、および「ムーンショット」投資の合計が6月28日時点で98億ドルに達したと発表した。
That includes 5,700,040 ETH priced at $1,569, 206 BTC, $555 million in cash and marketable securities, a $180 million stake in Beast Industries and a $74 million stake in Eightco Holdings.
その内訳は、価格1,569ドルの5,700,040 ETH、206 BTC、現金および有価証券5億5500万ドル、Beast Industriesへの1億8000万ドルの出資、Eightco Holdingsへの7400万ドルの出資である。
Bitmine acquired another 27,084 ETH over the past week.
ビットマインは過去1週間でさらに27,084 ETHを取得した。
（空行）
Bitmine Stakes 4.88 Million ETH with $211 Million Projected Annual Revenue
ビットマイン、4.88百万ETHをステーキング、年間換算収益2億1100万ドルを見込む
（空行）
Bitmine said it has staked 4,879,157 ETH, worth about $7.7 billion at $1,569 per token.
ビットマインは、1トークンあたり1,569ドルで約77億ドル相当の4,879,157 ETHをステーキングしたと発表した。
That represents more than 85% of its total ETH position.
これは同社のETHポジション全体の85%以上に相当する。
The company uses its Made in America Validator Network as a key staking destination for BMNR and institutional investors.
同社は、BMNRおよび機関投資家向けの主要なステーキング先としてMade in America Validator Networkを利用している。
Lee said Bitmine has staked more ETH than any other entity and expects annualized staking revenue of about $211 million at the current scale.
リー氏は、ビットマインは他社よりも多くのETHをステーキングしており、現在の規模で年間換算ステーキング収益約2億1100万ドルを見込んでいると述べた。
If Bitmine's ETH is fully staked through MAVAN and its partners, the company projects annualized staking rewards of $246 million, based on a 2.75% seven-day BMNR yield.
ビットマインのETHがMAVANおよびそのパートナーを通じて完全にステーキングされた場合、同社は2.75%の7日間BMNR利回りに基づき、年間換算ステーキング報酬2億4600万ドルを見込んでいる。
（空行）
Russell 1000 Inclusion Completed on June 26
ラッセル1000採用、6月26日に完了
（空行）
Bitmine was added to the Russell 1000 Large-cap Index on June 26 as part of the index's annual reconstitution.
ビットマインは6月26日、指数の年次見直しの一環としてラッセル1000大型株指数に採用された。
Lee said the inclusion could bring hundreds or even thousands of additional institutional investors into the shareholder base.
リー氏は、この採用により数百から数千の追加機関投資家が株主基盤にもたらされる可能性があると述べた。
（空行）
Preferred Stock Offering Raises $273.8 Million Net Proceeds
優先株募集で純収入2億7380万ドルを調達
（空行）
The company recently completed an offering of 3.5 million shares of 9.50% Series A Perpetual Preferred Stock at $80 per share.
同社は最近、1株80ドルで9.50%シリーズA永久優先株350万株の募集を完了した。
Net proceeds were about $273.8 million after fees and expenses.
手数料と費用を差し引いた純収入は約2億7380万ドルだった。
The preferred shares now trade on the NYSE under the ticker BMNP, with dividends scheduled to be paid weekly, subject to the terms of the security.
優先株は現在ニューヨーク証券取引所でティッカーBMNPで取引されており、証券の条件に従い毎週配当が支払われる予定である。
（空行）
Lee said the long-term crypto outlook remains supported by two forces: Wall Street's migration of legacy infrastructure onto crypto rails and the rise of agentic AI payment systems.
リー氏は、長期的な仮想通貨の見通しは、ウォール街によるレガシーインフラの仮想通貨レールへの移行と、エージェンティックAI決済システムの台頭という2つの力によって支えられ続けていると述べた。
He commented: "Bitmine remains focused on the longer-term horizon and continues to manage the company to be positively positioned for these exponential drivers."
同氏は次のようにコメントした。「ビットマインは引き続き長期的な視点に焦点を当て、これらの指数関数的な原動力に対して前向きな立場を取れるよう会社を管理し続けています。」
（空行）
He acknowledged that the past week was difficult for crypto investors, with ETH falling 8%.
同氏は、過去1週間は仮想通貨投資家にとって厳しく、ETHが8%下落したことを認めた。
Still, he pointed to ethereum developments such as the creation of Ethlabs and the Bank of England's softer stance on stablecoins as constructive signals.
それでも同氏は、Ethlabsの創設やイングランド銀行のステーブルコインに対する軟化姿勢など、イーサリアムの進展を建設的なシグナルとして挙げた。
（空行）
FAQ
FAQ
（空行）
What did Bitmine announce on June 28?
ビットマインは6月28日に何を発表しましたか？
（空行）
Bitmine announced its ether holdings reached 5.70 million tokens as of June 28, representing 4.7% of ethereum's total supply.
ビットマインは、6月28日時点でイーサ保有量が570万トークンに達し、イーサリアム総供給量の4.7%を占めると発表した。
The company said its total crypto, cash, marketable securities and strategic investments totaled $9.8 billion.
同社は、仮想通貨、現金、有価証券、戦略的投資の合計が98億ドルに達したと発表した。
（空行）
How much ETH has Bitmine staked?
ビットマインはどれだけのETHをステーキングしていますか？
（空行）
Bitmine has staked 4,879,157 ETH, worth about $7.7 billion at $1,569 per token.
ビットマインは、1トークンあたり1,569ドルで約77億ドル相当の4,879,157 ETHをステーキングしている。
That represents more than 85% of its total ETH position.
これは同社のETHポジション全体の85%以上に相当する。
The company expects annualized staking revenue of about $211 million at current scale.
同社は現在の規模で年間換算ステーキング収益約2億1100万ドルを見込んでいる。
（空行）
When was Bitmine added to the Russell 1000?
ビットマインはいつラッセル1000に採用されましたか？
（空行）
Bitmine was added to the Russell 1000 Large-cap Index on June 26 as part of the index's annual reconstitution.
ビットマインは6月26日、指数の年次見直しの一環としてラッセル1000大型株指数に採用された。
Chairman Tom Lee said the inclusion could bring hundreds or thousands of additional institutional investors into the shareholder base.
トム・リー会長は、この採用により数百から数千の追加機関投資家が株主基盤にもたらされる可能性があると述べた。
