Anh Quốc trên đà đối mặt với mức tăng trưởng tồi tệ nhất trong 100 năm

Chris Price

Thứ Năm, ngày 12 tháng 2 năm 2026 lúc 21:48 GMT+9 21 phút đọc

Doanh nghiệp đối mặt với sự không chắc chắn trước Ngân sách của Rachel Reeves vào cuối năm ngoái - REUTERS/Toby Melville

Kinh tế Anh đang trên đà trải qua thập kỷ tăng trưởng tồi tệ nhất trong một trăm năm sau khi kết thúc năm 2025 với kết quả còn tệ hơn dự kiến.

GDP của Vương quốc Anh dự kiến sẽ tăng trưởng 1,1% trong thập niên 2020 sau khi các số liệu chính thức cho thấy Đảng Lao động đã bỏ lỡ các dự báo tăng trưởng lớn của nền kinh tế trong năm ngoái.

Mức tăng trưởng này sẽ là thấp nhất kể từ mức 0,8% trong những năm 1920 khi đất nước đang phục hồi sau Chiến tranh Thế giới thứ nhất trong giai đoạn kết thúc bằng cuộc Đại suy thoái.

Andrew Sentance, cựu nhà hoạch định chính sách của Ngân hàng Anh, cho biết Vương quốc Anh đang trên đà có “thập kỷ tăng trưởng ảm đạm nhất trong 100 năm”.

Điều này xảy ra sau khi Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS) tiết lộ GDP của Anh đã tăng 1,3% trong năm 2025, thấp hơn dự báo của Văn phòng Trách nhiệm Ngân sách (OBR) và Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF).

Kinh tế Anh chỉ tăng trưởng 0,1% vào cuối năm 2025 khi các doanh nghiệp và hộ gia đình gồng mình trước gánh nặng thuế cao và sự không chắc chắn về Ngân sách.

Điều này thấp hơn mức 0,2% mà các nhà kinh tế dự báo và có nghĩa là sản lượng đã mở rộng chỉ 0,1% trong cả quý 3 và quý 4.

Giám đốc thống kê kinh tế của ONS, Liz McKeown, cho biết: “Ngành dịch vụ, thường chiếm ưu thế, không cho thấy sự tăng trưởng nào, thay vào đó, động lực chính đến từ lĩnh vực sản xuất.”

“Trong khi đó, ngành xây dựng ghi nhận hiệu suất tồi tệ nhất trong hơn bốn năm.”

Mức tăng trưởng 1,3% trong năm 2025 là cải thiện so với mức 1,1% của năm trước.

Lord O’Neill, nhà kinh tế học và cựu trưởng bộ phận Quản lý Tài sản của Goldman Sachs, nói với BBC rằng điều này là do “năng suất cơ bản của nền kinh tế đang có dấu hiệu bắt đầu cải thiện một cách thận trọng”.

12:48 chiều

Kết thúc…

Cảm ơn bạn đã theo dõi các cập nhật trực tiếp về số liệu GDP mới nhất của Vương quốc Anh, cho thấy nền kinh tế hoạt động kém hơn cả dự đoán của OBR và IMF trong năm 2025.

Bạn vẫn có thể cập nhật những tin tức mới nhất tại đây.

12:24 chiều

FTSE 100 đạt mức cao kỷ lục dù tăng trưởng yếu

Chỉ số FTSE 100 đạt mức cao kỷ lục mới mặc dù nền kinh tế Anh gần như không tăng trưởng trong quý cuối cùng của năm 2025.

Chỉ số blue-chip của Anh tăng tới 0,6% lên 10.535,76 sau khi Schroders tăng hơn 30% sau khi nhà quản lý quỹ lịch sử này công bố việc bị mua lại bởi nhà quản lý đầu tư Mỹ Nuveen.

Cổ phiếu của Schroders đạt mức cao nhất sau một trong những thương vụ quản lý quỹ lớn nhất châu Âu để mua lại công ty với giá 9,9 tỷ bảng.

Ngược lại, Unilever giảm tới 3,6% sau cảnh báo rằng doanh số bán hàng năm 2026 có khả năng sẽ chạm đáy dự báo sau sự chậm lại tại Mỹ và châu Âu.

Câu chuyện tiếp tục

British American Tobacco giảm tới 2,7% sau khi công bố cắt giảm việc làm và kết quả cả năm.

Trong khi đó, các nhà giao dịch nâng cược vào khả năng Ngân hàng Trung ương Anh cắt giảm lãi suất sau khi nền kinh tế Anh chỉ tăng 0,1% trong quý cuối cùng của năm ngoái.

Chỉ số FTSE 250 tập trung vào nội địa tăng 0,5%, dẫn đầu là tập đoàn xây dựng Morgan Sindall, tăng tới 8,5% sau dự báo kết quả năm 2026 tốt hơn dự kiến.

12:06 chiều

Reeves khẳng định Lao động đã ‘tạo điều kiện cho tăng trưởng’

Rachel Reeves ca ngợi số liệu chính thức mới nhất về nền kinh tế Anh, trong đó bà nói rằng GDP bình quân đầu người – một chỉ số chính về mức sống – đã tăng 1% trong năm ngoái.

Tuy nhiên, Thủ tướng không đề cập rằng các số liệu này thực tế đã giảm 0,1% trong cả quý 3 và quý 4 của năm 2025.

Trong chuyến thăm Crawley, bà nói: “Trong Ngân sách năm ngoái, tôi đã nói rằng tôi muốn giảm chi phí nợ, giảm lạm phát và tạo điều kiện cho tăng trưởng, và chúng tôi đang làm đúng như vậy.”

Bà nói rằng điều này đang được thực hiện “với sáu lần cắt lãi suất, với lạm phát trở lại mục tiêu, với tiền giảm trên hóa đơn năng lượng vào tháng 4 năm nay, và dự luật quy hoạch và hạ tầng khuyến khích đầu tư”.

“Chúng ta không thể thay đổi mọi thứ trong một đêm, nhưng hiện tại chúng ta đã tạo điều kiện cho nền kinh tế phát triển và nó đang thực sự diễn ra như vậy.”

Rachel Reeves đã đến trung tâm đào tạo OpenReach ở Crawley - Yui Mok/PA Wire

11:31 sáng

Thu nhập tăng trưởng sẽ ‘gần như không đổi’ trong năm nay

Kinh tế Anh dự kiến sẽ tăng trưởng chậm hơn trong năm nay, một ngân hàng đầu tư Hà Lan dự báo, với tăng trưởng thu nhập khả dụng thực tế “có khả năng sẽ gần như không đổi”.

ING cho biết họ dự đoán GDP của Anh năm 2026 sẽ thấp hơn mức 1,3% ghi nhận năm 2025 nhờ vào “ít hoặc không có tăng trưởng thu nhập khả dụng, niềm tin doanh nghiệp yếu và chính sách của chính phủ thắt chặt hơn”.

Nhà kinh tế James Smith nói rằng trong khi ông dự đoán lạm phát sẽ “giảm mạnh” từ 3,4% tháng 12 xuống còn 1,8% vào tháng 4, “lương tăng trưởng đang giảm nhanh chóng”.

Ông nói: “Để có sự tăng trưởng tiêu dùng ý nghĩa trong năm nay, chúng ta cần thấy tiến triển giảm trong tỷ lệ tiết kiệm. Và chúng tôi còn hoài nghi rằng điều đó sẽ xảy ra trên quy mô lớn.”

Văn phòng Thống kê Quốc gia (ONS) tiết lộ GDP bình quân đầu người, một chỉ số chính về tăng trưởng thu nhập và sản lượng, đã giảm trong cả quý 3 và quý 4 của năm 2025.

11:01 sáng

Các nhà giao dịch nâng cược cắt giảm lãi suất tháng 3

Ngân hàng Trung ương Anh có khả năng sẽ cắt giảm lãi suất vào tháng tới sau khi các số liệu chính thức cho thấy tăng trưởng kinh tế yếu ớt, theo các thị trường tiền tệ.

Các nhà giao dịch đặt cược có 73% khả năng lãi suất sẽ giảm từ 3,75% xuống 3,5% trong tháng tới sau khi GDP của Anh chỉ tăng 0,1% trong quý cuối cùng của năm ngoái.

Chi phí vay của chính phủ đã giảm nhẹ trên thị trường trái phiếu sau dữ liệu này, với lợi suất trái phiếu 10 năm của Anh giảm xuống còn 4,47%. Lợi suất là lợi nhuận mà chính phủ hứa trả cho người mua nợ, và chúng giảm khi giá trái phiếu tăng.

Luke Bartholomew, phó trưởng bộ phận kinh tế tại Aberdeen, nói: “Trên cơ sở kế toán quốc gia thuần túy, nền kinh tế bắt đầu năm 2026 với rất ít động lực.”

“Nhưng nhìn vào các khảo sát khác nhau, có những dấu hiệu ban đầu cho thấy tâm lý đã chuyển biến tích cực và bắt đầu cải thiện sau ngân sách năm ngoái, điều này có thể giúp thúc đẩy hoạt động trong năm nay.”

“Tuy nhiên, bất ổn chính trị gần đây có thể khiến tâm lý đó đảo chiều. Và vẫn còn khó để dự đoán điều gì sẽ thúc đẩy sự tăng trưởng bền vững trong năm nay.”

“Tất cả những điều này đều cho thấy Ngân hàng Trung ương Anh sẽ tiếp tục giảm lãi suất để hỗ trợ tăng trưởng, và chúng tôi dự đoán lần cắt giảm tiếp theo sẽ diễn ra vào cuộc họp tháng 3.”

10:42 sáng

Tại sao cuộc sống ở Anh lại đắt đỏ đến vậy

Trước đây, hóa đơn năng lượng không quá cao. Nhà cửa không đắt như bây giờ. Chăm sóc trẻ em cũng rẻ hơn.

Các chính phủ liên tiếp hứa hẹn kiểm soát giá cả bằng các biện pháp kiểm soát, quy định, trợ cấp và sắc lệnh.

Tuy nhiên, lạm phát chỉ tăng nhanh hơn, làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt mà các gia đình không thể tránh khỏi.

Tại sao?

10:24 sáng

Tăng trưởng yếu làm nổi bật ‘tính mong manh của nền kinh tế Anh’

Anna Leach, nhà kinh tế trưởng của Viện Giám đốc điều hành, cho biết số liệu tăng trưởng mới nhất “nhấn mạnh tính mong manh của nền kinh tế Anh” sau những biến động quanh Ngân sách.

Bà nói dữ liệu “chứng minh thiệt hại đáng kể mà mức độ không chắc chắn chính sách cao trong năm ngoái gây ra đối với hoạt động”.

“Đặc biệt, sự yếu kém trong sản lượng xây dựng phản ánh tác động của các dự đoán về thuế nhà ở, chi phí tăng và rối loạn quy định, đẩy hoạt động xuống mức thấp nhất kể từ tháng 9 năm 2024. Ngành dịch vụ chiếm ưu thế cũng bị đình trệ, không có tăng trưởng trong quý 4,” bà nói.

“Nhìn chung, dữ liệu mới nhất vẽ nên bức tranh mong manh về điều kiện kinh tế, khi cầu và đà tăng trưởng giảm dần do sự không chắc chắn gia tăng về cuối năm.

“Nhưng, một cách tích cực, dữ liệu tự tin tháng 1 của chúng tôi cho thấy sự phục hồi trong tâm lý của các nhà lãnh đạo doanh nghiệp — mức tăng mạnh nhất kể từ ngay sau cuộc Tổng tuyển cử — cùng với kỳ vọng doanh thu cải thiện.”

“Nhưng cũng như mức tăng trưởng GDP trong năm 2025 che giấu sự yếu kém tiềm ẩn, thì sự phục hồi trong niềm tin doanh nghiệp năm nay cũng vậy.”

“Các doanh nghiệp vẫn cảm thấy áp lực từ việc tăng thuế quá nhanh, với các chi phí khác sẽ tiếp tục tăng trong năm nay, nhưng có dấu hiệu tích cực cho thấy các quyết định đang thoái lui khỏi trạng thái tạm dừng và hoạt động đang tăng lên.”

10:04 sáng

Các nhà kinh tế khẳng định mức tăng 0,1% là ‘kết quả khá tốt’

Một số nhà kinh tế dự đoán rằng tăng trưởng sẽ phục hồi sau khi số liệu của ONS cho thấy nền kinh tế “rất kiên cường”.

Pantheon Macroeconomics cho biết dữ liệu hàng tháng cho thấy nền kinh tế tăng 0,1% trong tháng 12 “là một kết quả khá tốt sau mức tăng mạnh trong tháng 11”.

Tăng trưởng tháng 11 đã được điều chỉnh giảm từ 0,3% xuống còn 0,2% bởi ONS.

Chủ nhà kinh tế Anh trưởng, Rob Wood, dự đoán rằng điều này vẫn có nghĩa là nền kinh tế sẽ tăng trưởng 0,4% trong ba tháng đầu năm nay trong bối cảnh “tâm lý doanh nghiệp tăng mạnh kể từ đầu năm mới khi sự không chắc chắn giảm bớt”.

Ông dự đoán đà tăng trưởng này sẽ khiến lần cắt giảm lãi suất tháng 3 của Ngân hàng Trung ương Anh là lần cuối cùng trong năm nay.

09:41 sáng

Năng suất đang cải thiện, theo Lord O’Neill

Lord Jim O’Neill cho biết năng suất nền kinh tế đang có dấu hiệu cải thiện mặc dù mức tăng trưởng rất nhỏ.

Ông nói rằng dữ liệu riêng cho tháng 1 “bất ngờ mạnh hơn mong đợi của mọi người”.

Ông cho biết mức tăng 0,1% trong ba tháng cuối năm 2025 “hoàn toàn chưa đủ mạnh hoặc đủ tốt để ảnh hưởng đến người bình thường”, nhưng mức tăng 1,3% trong cả năm còn tốt hơn năm 2024.

Ông gợi ý rằng việc tăng chi phí nhân viên do Labour đưa ra có thể khiến các doanh nghiệp đầu tư nhiều hơn, thay vì chỉ tuyển dụng để khắc phục vấn đề.

“Có thể chỉ là tạm thời vì dữ liệu biến động, nhưng, và điều này trái ngược với tâm lý chung, tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng việc làm cho việc tuyển dụng lao động khó hơn so với vốn không phải là điều gì khác ngoài hợp lý trong bức tranh lớn,” ông nói trên chương trình Today của BBC Radio 4.

“Dữ liệu cho thấy rằng mặc dù các doanh nghiệp phàn nàn nhiều về điều này, năng suất đã cải thiện kể từ đó.”

Ông nói thêm: “Nó khiến các nhà tuyển dụng suy nghĩ kỹ hơn về thời điểm tuyển dụng và chắc chắn khiến họ cân nhắc nhiều hơn về AI và đầu tư chung.”

“Khi nhìn lại 25 năm qua của nền kinh tế này, đó chính là điều chúng ta đã rất thiếu.”

09:17 sáng

Anh Quốc trên đà trải qua thập kỷ tồi tệ nhất trong 100 năm

Mức tăng trưởng 1,3% của nền kinh tế năm ngoái khiến Anh đi vào quỹ đạo của thập kỷ tăng trưởng tồi tệ nhất kể từ những năm 1920.

Andrew Sentance, cựu nhà hoạch định chính sách của Ngân hàng Anh, cho biết Anh đang trên đà có “thập kỷ tăng trưởng ảm đạm nhất trong 100 năm”.

09:02 sáng

Starmer: Chúng ta đang đi đúng hướng

Thủ tướng nói rằng nền kinh tế đang tăng trưởng, nghĩa là “tiền nhiều hơn trong túi của bạn”.

GDP thực bình quân đầu người – chỉ số đo lường sản lượng trên mỗi người – giảm 0,1% trong cả hai quý cuối cùng của năm 2025.

Đầu tư doanh nghiệp giảm 2,7% trong quý cuối cùng của năm, trong khi chi tiêu của khu vực công tăng 0,4% để hỗ trợ tăng trưởng.

08:44 sáng

Bảng Anh giữ vững sau khi nền kinh tế ‘kết thúc năm 2025 trong im lặng’

Bảng Anh ít biến động sau khi số liệu chính thức cho thấy Anh kết thúc năm ngoái với một “quý buồn” trong một “năm đầy thất vọng” khác.

Bảng Anh giữ vững so với đô la và euro ở mức 1,363 USD và 1,148 EUR sau khi nền kinh tế chỉ tăng 0,1% trong quý cuối cùng của năm 2025, khiến tỷ lệ tăng trưởng hàng năm thấp hơn dự báo của IMF và OBR.

Suren Thiru, giám đốc kinh tế của ICAEW, cho biết việc cắt giảm lãi suất vào tháng 3 “vẫn còn nghi ngờ” mặc dù kết thúc năm 2025 không mấy ấn tượng.

Ông nói: “Những số liệu này xác nhận rằng nền kinh tế Anh kết thúc năm 2025 trong im lặng khi niềm tin yếu hơn và áp lực chi phí tăng cao đã hạn chế sản lượng trong quý cuối cùng, kể cả trong tháng 12 với mức tăng trưởng tối thiểu.”

“Các doanh nghiệp đã trải qua một quý đặc biệt ảm đạm khi bóng tối của sự không chắc chắn do Ngân sách và chi phí cao hơn đã hạn chế nghiêm trọng các kế hoạch thương mại và đầu tư.”

“Quý cuối cùng không mấy ấn tượng này kết thúc một năm nữa đầy thất vọng cho nền kinh tế Anh khi tăng trưởng giảm nhanh chóng sau khởi đầu mạnh mẽ của năm 2025, do thuế tăng, không chắc chắn gia tăng và năng suất kém ngày càng siết chặt hoạt động.”

“Nền kinh tế Anh dự kiến sẽ có mức tăng trưởng nhẹ hơn trong quý này khi mà sự không chắc chắn giảm bớt sau khi Ngân sách đã qua, và lạm phát thấp hơn có thể thúc đẩy chi tiêu tiêu dùng và hoạt động doanh nghiệp, mặc dù tỷ lệ thất nghiệp tăng.”

“Những số liệu này cho thấy khả năng cắt giảm lãi suất tháng 3 còn bỏ ngỏ, khi các nhà hoạch định chính sách muốn có thêm bằng chứng về việc lạm phát đang chậm lại để yên tâm hơn trong việc giảm lãi suất, đặc biệt là trong bối cảnh bất ổn chính trị cao.”

08:31 sáng

Các hộ gia đình chi nhiều hơn cho khách sạn và ăn ngoài

Chi tiêu tiêu dùng tăng 1% trong năm 2025 khi các hộ gia đình chi nhiều hơn cho khách sạn và ăn ngoài trong năm ngoái.

ONS cho biết chi tiêu cho quần áo, giải trí cũng như các hoạt động văn hóa và giải trí đã góp phần vào sự gia tăng tiêu dùng của hộ gia đình.

Yael Selfin, nhà kinh tế trưởng của KPMG UK, nói: “Dự kiến chi tiêu tiêu dùng sẽ tăng nhẹ trong năm nay, nhờ vào giảm chi phí.”

Bà Selfin kỳ vọng hóa đơn năng lượng giảm và lạm phát dịu đi sẽ giúp thúc đẩy chi tiêu của hộ gia đình trong năm 2026.

08:19 sáng

Đầu tư doanh nghiệp giảm sau biến động Ngân sách

Các giám đốc doanh nghiệp đã hoãn các quyết định đầu tư vào cuối năm ngoái do lo ngại về sự không chắc chắn liên quan đến Ngân sách, số liệu chính thức cho thấy.

Đầu tư doanh nghiệp giảm 2,7% trong ba tháng cuối năm 2025, sau mức tăng 1,6% của quý trước đó, theo ONS.

Sự suy giảm này xảy ra khi các nhà lãnh đạo đối mặt với sự không chắc chắn trước Ngân sách, khi Thủ tướng đã gợi ý khả năng tăng thuế để lấp lỗ hổng tài chính công, sau đó hóa ra không tồn tại.

Ruth Gregory tại Capital Economists cho biết mức tăng trưởng 0,1% trong ba tháng cuối năm 2025 “gần như không có động lực” và “tâm lý cho thấy các doanh nghiệp vẫn còn rất ít đà”.

Bà nói: “Tâm lý cho thấy đầu tư doanh nghiệp ‘không phục hồi mạnh trong ngắn hạn’.”

Bà nói: “Các yếu tố thúc đẩy tăng trưởng cũng rất hạn chế, chỉ có ngành dịch vụ mới tăng trưởng 0,3% so với tháng 11.”

Chi tiêu của khu vực công cũng góp phần duy trì tăng trưởng, với chi tiêu của chính phủ tăng 0,4% trong quý cuối cùng.

Bà Gregory nói: “Vì vậy, bức tranh lớn là hoạt động của khu vực tư nhân vẫn rất yếu.”

08:07 sáng

Cổ phiếu Anh trụ vững bất chấp tăng trưởng nhỏ

Chỉ số FTSE 100 mở cửa cao hơn mặc dù số liệu cho thấy nền kinh tế Anh tăng trưởng ít hơn dự kiến vào cuối năm ngoái.

Chỉ số chính của Anh tăng 0,4% lên 10.516,05 sau khi số liệu chính thức cho thấy GDP chỉ tăng 0,1% trong hai quý cuối của năm 2025.

Chỉ số trung bình FTSE 250 tăng 0,3% lên 23.493,71.

07:57 sáng

PureGym: Lao động thiếu ‘suy nghĩ chiến lược dài hạn’, nói giám đốc

Giám đốc của PureGym cho biết chương trình tăng trưởng của Lao động “chưa thực sự xuất hiện” kể từ khi họ lên nắm quyền, khi số liệu cho thấy sự chậm lại của nền kinh tế trong nửa cuối năm ngoái.

“Tôi rất thất vọng và bực mình khi chính phủ Lao động chưa thể tận dụng lợi thế đa số lớn của họ và xây dựng tư duy chiến lược dài hạn, điều này hoàn toàn phù hợp với những gì họ đã nói trước khi vào chính phủ, đó là một chương trình tăng trưởng,” Clive Chesser nói với chương trình Today của BBC Radio 4.

“Tôi nghĩ rằng chương trình tăng trưởng mà chúng tôi đã hứa chưa thực sự xuất hiện. Thực tế, chúng tôi thấy chi phí gia tăng thêm khi vận hành doanh nghiệp, đặc biệt là chi phí tuyển dụng. Và cũng bỏ lỡ cơ hội đó.”

Ông Chesser cũng nói rằng ông buồn khi đảng Lao động không ủng hộ lãnh đạo của mình nhiều hơn sau những thử thách mới nhất đối với Thủ tướng.

Ông nói thêm: “Trong 10 năm qua, chúng ta đã liên tục rơi vào biến động rồi khủng hoảng, và chính phủ dường như luôn trong chế độ khủng hoảng.”

07:44 sáng

Griffith: Chúng ta cần tăng trưởng ‘đầy đủ’, nhưng chỉ có sữa yến mạch

Thứ trưởng kinh doanh đối lập chỉ trích các số liệu “yếu” về nền kinh tế Anh.

Andrew Griffith nói: “Chúng ta cần một kế hoạch tăng trưởng đầy đủ, nhưng tất cả những gì chúng ta có là các biện pháp dựa trên yến mạch, ít việc làm hơn và thuế cao hơn.”

“Các doanh nghiệp đang rơi vào tình trạng kiệt quệ và chính phủ quá bận rộn để nhận ra điều đó.”

07:41 sáng

Các nhà sản xuất cứu Anh khỏi suy thoái

Nền kinh tế Anh đã có thể tệ hơn nhiều vào cuối năm ngoái nếu không có sự hỗ trợ từ các ngành sản xuất trong quý cuối cùng.

Ngành sản xuất tăng 0,9% trong ba tháng đến tháng 12 năm 2025, trong khi khai thác mỏ và đá tăng 1,4%.

Trong quý cuối cùng của năm 2025, sản xuất máy móc và thiết bị tăng 4,6%.

Sự tăng trưởng đáng kể của GDP trong quý cuối cùng của năm 2025 đến từ việc Jaguar Land Rover (JLR) khôi phục sản xuất sau một cuộc tấn công mạng đầu năm.

Tuy nhiên, sau khi JLR đạt sản lượng tối đa vào cuối năm, ngành sản xuất đã giảm 0,5% trong tháng 12 so với tháng trước.

Jaguar Land Rover đã khởi động lại sản xuất vào cuối năm ngoái sau cuộc tấn công mạng - Jaguar Land Rover/PA Wire

07:32 sáng

Tăng trưởng của Lao động đã làm yếu nền kinh tế, nói Tories

Mel Stride, thủ lĩnh đối lập, nói: “Tin tức sáng nay về việc nền kinh tế chỉ tăng 0,1% trong ba tháng cuối cùng của năm ngoái cho thấy các lựa chọn của Lao động đã làm yếu nền kinh tế của chúng ta.”

“Thực tế, GDP bình quân đầu người đã giảm trong quý thứ hai liên tiếp.”

“Những số liệu thất vọng này cho thấy Downing Street và Bộ Tài chính đã mất tập trung. Wes Streeting đúng khi nói rằng Lao động ‘không có chiến lược tăng trưởng’. Họ bị phân tâm bởi các bê bối của chính mình khi uy tín của Keir Starmer sụp đổ.”

“Chỉ có Đảng Bảo thủ mới có lãnh đạo dám nghĩ dám làm, có kế hoạch và đội ngũ để xây dựng nền kinh tế mạnh hơn và đưa nước Anh trở lại hoạt động.”

07:30 sáng

GDP bình quân đầu người giảm cuối năm

Chỉ số đo lường sản lượng trung bình hàng năm trên mỗi người, theo số liệu của ONS, chậm lại vào cuối năm ngoái.

GDP thực bình quân đầu người của Anh tăng 1% trong năm 2025, sau khi không tăng trưởng trong năm 2024.

Tuy nhiên, chỉ số này giảm trong sáu tháng cuối năm do tăng trưởng chủ yếu tập trung vào đầu năm 2025.

07:27 sáng

Tăng trưởng trong ‘tất cả các ngành chính’ năm 2025

Giám đốc thống kê kinh tế của ONS, Liz McKeown, cho biết “tăng trưởng đã diễn ra trong tất cả các ngành chính” trong năm 2025.

Nền kinh tế tăng 1,3% trong năm 2025, thấp hơn dự báo của OBR và IMF nhưng tốt hơn mức 1,1% của năm 2024.

Bà nói: “Các ước tính ban đầu cho thấy GDP bình quân đầu người đã tăng so với năm trước mặc dù trong hai quý cuối cùng có chút giảm.”

07:23 sáng

Reeves khẳng định có ‘kế hoạch kinh tế đúng đắn’

Thủ tướng Rachel Reeves nói: “Nhờ các lựa chọn của chúng tôi, kể từ sau cuộc bầu cử, chúng tôi đã có sáu lần cắt lãi suất, lạm phát giảm nhanh hơn dự kiến và nền kinh tế của chúng ta là nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất trong nhóm G7 ở châu Âu.”

“Chính phủ có kế hoạch kinh tế đúng đắn để xây dựng một nền kinh tế mạnh mẽ và an toàn hơn, giảm chi phí sinh hoạt, giảm nợ quốc gia và tạo điều kiện cho tăng trưởng và đầu tư khắp mọi miền đất nước.”

07:13 sáng

Xây dựng chịu ảnh hưởng nặng nề nhất trong bốn năm

Giám đốc thống kê kinh tế của ONS, Liz McKeown, cho biết: “Nền kinh tế tiếp tục tăng trưởng chậm trong ba tháng cuối năm, với tốc độ tăng trưởng không đổi so với quý trước.”

“Ngành dịch vụ, thường chiếm ưu thế, không cho thấy sự tăng trưởng nào, thay vào đó, động lực chính đến từ ngành sản xuất.”

“Xây dựng, trong khi đó, ghi nhận hiệu suất tồi tệ nhất trong hơn bốn năm.”

07:07 sáng

Nền kinh tế Anh tăng trưởng ít hơn mong đợi

Nền kinh tế Anh tăng trưởng ít hơn dự kiến vào cuối năm ngoái sau những bất ổn liên quan đến Ngân sách.

GDP của Anh chỉ tăng 0,1% trong ba tháng cuối năm 2025, thấp hơn mức 0,2% dự báo của các nhà kinh tế tại Bloomberg.

Điều này có nghĩa là nền kinh tế chỉ tăng trưởng rất nhỏ 0,1% trong cả quý 3 và quý 4 của năm 2025.

07:03 sáng

Nền kinh tế tăng 1,3% trong năm 2025

Số liệu chính thức cho thấy Đảng Lao động đã bỏ lỡ các dự báo tăng trưởng của nền kinh tế Anh năm ngoái, khi các doanh nghiệp và hộ gia đình gồng mình trước gánh nặng thuế cao.

GDP của Anh đã mở rộng 1,3% trong năm 2025, theo Văn phòng Thống kê Quốc gia.

Điều này thấp hơn mức 1,5% dự kiến của cơ quan giám sát tài chính, Văn phòng Trách nhiệm Ngân sách (OBR).

Nó cũng thấp hơn mức 1,4% dự báo của IMF.

06:45 sáng

Chào buổi sáng

Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng tôi. Văn phòng Thống kê Quốc gia công bố ước tính đầu tiên về tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế Anh trong năm ngoái.

Dự kiến, nền kinh tế đã tăng trưởng khoảng 0,2% trong quý cuối cùng của năm 2025. Dưới đây là những điều bạn cần biết.

5 điều để bắt đầu ngày mới

1. Tiếng nói của người trả hóa đơn trong ngành nước bị ảnh hưởng bởi tranh cãi kế toán | Hội đồng Tiêu dùng về Nước đã không công bố báo cáo tài chính trong hai năm liên tiếp khi tranh cãi với Văn phòng Kiểm toán Quốc gia về chi tiêu của họ

2. Hàng trăm giám đốc kêu gọi Reeves bỏ thuế du lịch | Các giám đốc của 200 công ty Anh đã ký thư phản đối thuế du lịch, cho rằng sẽ làm tăng hơn 100 bảng Anh chi phí cho kỳ nghỉ gia đình

3. Bánh mì Anh bị đe dọa do lúa mì bị ngập lụt | Một đợt mưa lớn đã khiến hàng nghìn mẫu đất nông nghiệp bị ngập nước, gây lo ngại về mùa vụ kém và thiếu hụt lúa mì cần thiết để làm bánh mì ở Anh

4. Anh đã bị ‘thuộc địa hóa bởi người nhập cư’, nói đồng sở hữu Man Utd Ratcliffe | Sir Jim Ratcliffe kêu gọi các chính trị gia của đất nước “hãy dũng cảm” bằng cách giải quyết vấn đề nhập cư, phụ thuộc vào phúc lợi và nền kinh tế yếu kém

5. Sữa yến mạch không phải là sữa, theo Tòa án Tối cao | Trong phán quyết, tòa án cao nhất của Anh đã duy trì lệnh cấm hãng sản xuất đồ uống Oatly sử dụng thuật ngữ “sữa” để quảng bá sản phẩm của mình

Điều gì đã xảy ra qua đêm

Chứng khoán châu Á phần lớn tăng điểm và các chỉ số ở Nhật Bản và Hàn Quốc đạt mức cao kỷ lục mới sau khi Phố Wall dao động mạnh do báo cáo việc làm Mỹ khả quan hơn dự kiến.

Chỉ số Nikkei 225 của Tokyo vượt qua mốc 58.000 sớm trong phiên khi giao dịch trở lại sau kỳ nghỉ lễ. Đến giữa trưa, chỉ số tăng 0,2% lên 57.748,81.

Chứng khoán Nhật Bản đã tăng mạnh sau chiến thắng áp đảo của Thủ tướng Sanae Takaichi trong cuộc bầu cử quốc hội vào Chủ nhật, khi các nhà đầu tư kỳ vọng nhiều chính sách hơn nữa để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Chỉ số Kospi của Hàn Quốc vượt qua mốc 5.500 trong ngày thứ Năm, nhờ vào các cổ phiếu liên quan đến công nghệ tăng giá. Chỉ số này tăng 2,5% lên 5.485,71.

Samsung, công ty niêm yết lớn nhất của Hàn Quốc, tăng 5,9%. Nhà sản xuất chip SK Hynix tăng 3,3%.

Chỉ số Hang Seng của Hong Kong giảm 0,9% xuống còn 27.024,06. Chỉ số Shanghai Composite tăng nhẹ 0,1% lên 4.137,06.

Tại Úc, chỉ số S&P/ASX 200 tăng 0,3% lên 9.037,60.

Phố Wall chủ yếu đóng cửa giảm vào thứ Tư sau báo cáo việc làm tháng 1 khả quan hơn dự kiến, khiến các nhà giao dịch giảm cược vào khả năng cắt giảm lãi suất.

Chỉ số Dow Jones giảm 0,1% sau ba ngày đạt mức cao kỷ lục.

Chỉ số S&P 500 đi ngang và Nasdaq Composite giảm 0,2%.

Báo cáo của Bộ Lao động Mỹ cho biết các nhà tuyển dụng đã bổ sung 130.000 việc làm trong tháng 1, cao hơn nhiều so với dự báo của các nhà kinh tế.

Thử truy cập toàn bộ The Telegraph miễn phí hôm nay. Mở khóa trang web đoạt giải thưởng của họ và ứng dụng tin tức thiết yếu, cùng các công cụ hữu ích và hướng dẫn chuyên gia về tiền bạc, sức khỏe và kỳ nghỉ của bạn.

Điều khoản và Chính sách quyền riêng tư

Bảng điều khiển quyền riêng tư

Thông tin thêm