Người Iran lo sợ mất điện và các cuộc tấn công tiếp theo khi thời hạn của Trump đến gần

TEHRAN, Iran (AP) — Ba lần một tuần, Asghar Hashemi trải qua điều trị lọc máu tại một bệnh viện ở phía bắc Tehran. Anh lo rằng nếu các trạm phát điện bị đánh gục, như Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đe dọa trong lời lẽ leo thang, tính mạng của anh sẽ gặp nguy hiểm.

Trong ngày thứ Ba, người dân Tehran vội vã đi mua nước đóng chai và sạc điện thoại di động, đèn pin cũng như các bộ sạc dự phòng cầm tay khi thời gian trôi nhanh trước tối hậu thư mới nhất của Trump để đạt được một thỏa thuận, trong đó có việc Iran mở lại eo biển Hormuz, hoặc nếu không sẽ đối mặt với các cuộc tấn công vào nhà máy điện và các cây cầu. Bất chấp các mối đe dọa và rủi ro đối với sức khỏe của mình, nhân viên 56 tuổi tại cơ quan tàu điện ngầm của Tehran cho biết anh không tệ hơn những người Iran khác, những người đã sống dưới các cuộc tấn công hơn năm tuần.

“ Tôi lo lắng, nhưng tôi lo cho các công dân của mình nhiều hơn,” Hashemi nói, nằm trên giường tại Bệnh viện Tajrish Martyrs để điều trị. “Dù chuyện gì xảy ra, chúng tôi sẽ đứng vững đến cùng.”

Khi Trump nhấn mạnh rằng hạn chót của ông — 8 giờ tối ở Washington — là quyết định cuối cùng, một số người Iran cho biết họ đang rất sợ hãi. Những người khác thì bày tỏ sự cam chịu. Và có người như Hashemi nói rằng họ sẽ sẵn sàng bảo vệ đất nước mình.

                        Các câu chuyện liên quan

            Hàng trăm phụ nữ Cuba xuống đường phản đối lệnh phong tỏa năng lượng của Mỹ khi khủng hoảng ngày càng sâu sắc
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 PHÚT ĐỌC

            Các nhóm môi trường kêu gọi tòa án phúc thẩm xem xét lại để dỡ lệnh tạm dừng việc đóng cửa “Alligator Alcatraz” ở Florida
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 PHÚT ĐỌC

            Nga và Trung Quốc phủ quyết nghị quyết của Liên Hợp Quốc đã bị làm loãng nhằm mở lại eo biển Hormuz
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 PHÚT ĐỌC

29

“I will be ready to pick up a gun and start a fight against the enemy,” he said.

Hãng Thông tấn Associated Press đã được chính phủ Iran cho phép gửi thêm một nhóm công tác vào đất nước này để đi chuyến đi ngắn ngày nhằm tác nghiệp. AP hiện đã hoạt động ở Iran. Nhóm thăm viếng phải được đi kèm bởi một trợ lý truyền thông từ một công ty có liên quan đến chính phủ. AP giữ toàn quyền kiểm soát biên tập đối với nội dung của mình.

Xem thêm 

Nhiều người Iran coi “điện” giờ đây là mối quan tâm số 1

Tehran, cũng như các khu vực khác của đất nước, đã bị chấn động bởi các cuộc không kích gần như hằng ngày của Mỹ và Israel kể từ ngày 28 tháng 2. Mối lo ngại chính của người Iran nhanh chóng chuyển thành điện khi hạn chót của Trump đến gần hơn.

“Khi không có điện thì sẽ không có nước, không có vệ sinh, chẳng có gì cả,” ông Mahan Qayoumi, 23 tuổi, người làm việc trong một cửa hàng thủ công, cho biết. Anh nói rằng hoạt động kinh doanh sẽ dừng lại nếu mất điện. Anh đã mang đèn chiếu sáng khẩn cấp về căn hộ để chuẩn bị, đồng thời cho biết rằng “mọi khía cạnh của cuộc sống” sẽ bị ảnh hưởng.

Một nhà thiết kế trẻ ở trung tâm Tehran, nói trong điều kiện giấu tên để đảm bảo an toàn, cho biết cha mẹ cô rời đi vào đầu cuộc chiến, nhưng cô vẫn ở lại để chăm sóc chú mèo của mình, Maya. Bây giờ, do các lời đe dọa của Trump, cô nói rằng cô dự định lái xe về phía bắc — nơi nhìn chung ít bị các đòn không kích nặng nề hơn — cùng Maya và gia nhập gia đình.

“Nếu không có điện thì sẽ không có nước,” cô nói với AP trên ứng dụng nhắn tin Telegram, đồng thời nêu rằng Tehran có áp lực nước thấp và các máy bơm nước chạy điện. “Bạn cũng không thể nấu ăn.”

Những con đường của Tehran rộng lớn, nằm dưới sự quan sát của các dãy núi phủ tuyết, trong vài tuần qua đã có ít phương tiện qua lại hơn, vì nhiều cư dân rời đi để tìm các khu vực an toàn hơn. Các trường học và nhiều cơ quan nhà nước vẫn đóng cửa.

Nhưng ngay cả khi một số người dân cuống cuồng chuẩn bị, tích trữ nước và thực phẩm đã sẵn sàng, thì cuộc sống ở một trong những khu chợ mái che lớn nhất phía bắc Tehran dường như vẫn gần như bình thường vào thứ Ba. Mọi người vẫn tiếp tục công việc như thường lệ, bánh mì tươi được làm tại các lò bánh, và các loại kẹo của Iran như gaz và sohan cũng được chuẩn bị.

“Chúng tôi đang sống cuộc sống bình thường của mình,” Said Motazavi, 58 tuổi, người sở hữu một cửa hàng thiết bị gia dụng, cho biết. Motazavi nói rằng người Iran có nhiều kinh nghiệm trong việc chuẩn bị và sống chung với xung đột, khi nhắc đến cuộc chiến tranh Iran-Iraq giai đoạn 1980-88 và cuộc chiến 12 ngày với Israel vào năm ngoái.

Tại Bệnh viện Tajrish Martyrs, giám đốc cho AP biết rằng một máy phát điện có thể giúp phần lớn cơ sở y tế vẫn hoạt động nếu cần. Ông nói rằng bệnh viện có đủ nhiên liệu để vận hành, cũng như có nhiều thuốc men và vật tư cho 6 tháng.

“Tôi không thấy có vấn đề gì,” bác sĩ Masoud Moslemifard nói, đồng thời cho biết bệnh viện đang ưu tiên các ca phẫu thuật cho những người bị thương trong chiến tranh và hoãn các ca phẫu thuật không khẩn cấp.

An ninh chặt chẽ hơn và vẫn thiếu internet ở Iran

Trên các con phố của Tehran, an ninh hôm thứ Ba chặt chẽ hơn thường lệ, với các chốt kiểm soát ở nhiều khu vực khác nhau của thủ đô. Tại các giao lộ lớn, các xe jeep gắn súng máy hạng nặng trên nóc đã được triển khai.

Internet của Iran vẫn phần lớn bị tắt, làm chậm dòng chảy tin tức ngay cả khi sự hoảng loạn lan rộng trước các cảnh báo của Trump.

Một huấn luyện viên Pilates 26 tuổi nói với AP trong điều kiện giấu tên để đảm bảo an toàn qua Telegram rằng cô không thể chuẩn bị cho khả năng xảy ra các cuộc tấn công. Cô gọi tuần này là “không khí tệ nhất” kể từ khi cuộc chiến bắt đầu.

“Thành thật mà nói, vào thời điểm này chúng tôi gần như đã chịu thua,” cô nói, mô tả rằng cô không rời khỏi nhà trong những ngày qua và cô cùng gia đình từ chối rời Tehran. “Chuyện gì sắp xảy ra thì cứ để nó xảy ra. Chúng tôi đang chết dần chết mòn từng chút một.”

Một cư dân nói với AP rằng nếu Mỹ thực hiện lời đe dọa, người dân Iran — không phải chính phủ — sẽ là nạn nhân.

“Bằng cách tấn công cơ sở hạ tầng, nước Cộng hòa Hồi giáo sẽ không bị tiêu diệt, chỉ có chúng tôi bị tiêu diệt thôi,” người phụ nữ, một giáo viên ở độ tuổi 20, nói với AP qua một tin nhắn trên Telegram, trong điều kiện giấu tên để đảm bảo an toàn.

Cô lo rằng các cuộc tấn công sẽ lan rộng gây hỗn loạn. “Nếu chúng tôi không có internet, và nếu chúng tôi không có điện, nước và gas, thì chúng tôi thực sự đang quay trở lại thời kỳ Đồ Đá, như Trump đã nói.”

Các phóng viên của Associated Press gồm Amir-Hussein Radjy tại Cairo và Sahar Ameri tại Berlin đã đóng góp.