Sánchez gửi đến Trump: Tây Ban Nha sẽ không ‘vỗ tay cho những người đốt cháy thế giới chỉ vì sau đó họ xuất hiện với một chiếc xô’

Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sanchez phát biểu trước quốc hội về cuộc chiến ở Trung Đông tại kỳ họp ở Madrid vào ngày 25 tháng 3 năm 2026.

Thomas Coex | Afp | Getty Images

Thủ tướng Tây Ban Nha Pedro Sánchez hôm thứ Tư đã tham gia vào lời hoan nghênh chung của các nhà lãnh đạo trên thế giới đối với thông báo lệnh ngừng bắn Mỹ-Iran, nhưng đồng thời phát một đòn mỉa mai kín đáo nhắm vào chính quyền Trump vì đã khởi xướng các hành động thù địch.

“Ngừng bắn luôn là tin tốt. Đặc biệt nếu nó dẫn đến một nền hòa bình công bằng và bền vững. Nhưng sự tạm yên này không thể khiến chúng ta quên đi sự hỗn loạn, sự tàn phá, và những sinh mạng đã mất,” Sánchez nói trong một bài đăng trên mạng xã hội, theo một bản dịch.

“Chính phủ Tây Ban Nha sẽ không vỗ tay cho những kẻ châm lửa đốt thế giới chỉ vì chúng xuất hiện với một xô nước.”

Sánchez, người đã nổi lên như một trong những nhà phê bình hàng đầu của Liên minh châu Âu đối với các đòn không kích của Mỹ và Israel nhằm vào Iran, đã kêu gọi “ngoại giao, luật pháp quốc tế và PEACE” được thực thi.

Những phát biểu của ông diễn ra ngay sau khi Tổng thống Mỹ cho biết ông đã đồng ý tạm đình chỉ các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng của Iran trong hai tuần, qua đó khơi dậy một làn sóng biểu tình nhẹ nhõm trên diện rộng khắp các tài sản rủi ro.

Trump trước đó đã đe dọa rằng “một cả nền văn minh sẽ chết vào tối nay, không bao giờ được mang trở lại nữa” nếu không có thỏa thuận được ký trước hạn chót vào ngày thứ Ba của ông.

Các quan chức Iran cho biết lệnh ngừng bắn tạm thời này có nghĩa là việc đi lại an toàn qua eo biển Hormuz có vai trò chiến lược then chốt sẽ “có thể” thực hiện được, tùy thuộc vào sự phối hợp với lực lượng vũ trang của nước này và các “giới hạn kỹ thuật” — những điều kiện loại trừ có thể mang lại cho Tehran một khoảng trống để tự xác định mức độ tuân thủ theo các điều kiện của riêng mình.

Các nhà lãnh đạo thế giới đã hoan nghênh lệnh ngừng bắn, dù các nhà phân tích mô tả thỏa thuận là mong manh và cảnh báo rằng việc thiếu tin cậy đáng kể ở cả hai bên nhiều khả năng sẽ làm cho con đường hướng tới hòa bình bền vững trở nên phức tạp hơn.

Đọc thêm

Một lệnh ngừng bắn mong manh Mỹ-Iran thổi bùng sự nhẹ nhõm của thị trường — nhưng không có lối đi rõ ràng tới hòa bình bền vững

Tây Ban Nha bác bỏ tuyên bố của Nhà Trắng rằng nước này đã đồng ý hợp tác với lực lượng Mỹ giữa cuộc chiến với Iran

“Không với chiến tranh”: Thủ tướng Tây Ban Nha phản đòn trước lời đe dọa của Trump cắt thương mại do tranh chấp căn cứ không quân

Sánchez đã nhiều lần làm dấy lên sự phản ứng giận dữ của Nhà Trắng kể từ khi Mỹ và Israel lần đầu tiên tiến hành các cuộc không kích nhắm vào Iran vào ngày 28 tháng 2.

Chính phủ Tây Ban Nha đã từ chối cho phép hai căn cứ được vận hành chung trên lãnh thổ của mình được sử dụng trong các cuộc không kích của Mỹ nhằm vào Iran, trước đó sau này lại đóng không phận đối với các máy bay Mỹ tham gia các cuộc tấn công, khi nước này đồng thời tăng gấp đôi lập trường chống chiến tranh.

Đáp lại, Trump tiếp tục chỉ trích chi tiêu quốc phòng của Tây Ban Nha và đe dọa cắt đứt toàn bộ quan hệ thương mại với quốc gia châu Âu phía Nam đó.

Các nhà lãnh đạo thế giới đáp ứng lệnh ngừng bắn Iran

Cùng với Thủ tướng Tây Ban Nha, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen đã hoan nghênh lệnh ngừng bắn kéo dài hai tuần, cho biết thỏa thuận này mang lại “sự giảm leo thang rất cần thiết”.

Trưởng phụ trách chính sách đối ngoại của EU Kaja Kallas mô tả thỏa thuận là “một bước lùi khỏi bờ vực sau nhiều tuần leo thang”.

Thủ tướng Anh Keir Starmer cũng hoan nghênh thỏa thuận ngừng bắn, nói rằng nó “sẽ mang đến một khoảnh khắc nhẹ nhõm cho khu vực và cả thế giới”.

Phía Israel, về phần mình, ủng hộ lệnh ngừng bắn do Mỹ đề xuất với Iran nhưng cho biết thỏa thuận này không bao gồm các cuộc giao tranh chống lại Hezbollah do Iran hậu thuẫn tại Lebanon.

Saudi Arabia, Qatar, Thổ Nhĩ Kỳ, Ấn Độ, Trung Quốc và Nhật Bản đều ra các tuyên bố hoan nghênh bước đột phá ngoại giao này, vốn được Pakistan đứng ra dàn xếp.

Các cuộc đàm phán tiếp theo để tìm hiểu một kết thúc toàn diện cho cuộc khủng hoảng ở Trung Đông dự kiến sẽ diễn ra tại Islamabad vào thứ Sáu.

— Kevin Breuninger của CNBC đã đóng góp cho bản báo cáo này.

Chọn CNBC làm nguồn tin ưa thích của bạn trên Google và không bao giờ bỏ lỡ khoảnh khắc nào từ tên tuổi đáng tin cậy nhất trong lĩnh vực tin tức kinh doanh.