李在明在安卡拉論壇提議韓-北約防務夥伴關係2.0 於安卡拉論壇

李在明總統於7月7日（當地時間）在土耳其安卡拉的北約國防工業論壇上提出「韓國-北約國防工業夥伴關係2.0」，呼籲將合作範圍擴展至武器交易之外，包括聯合研究、生產和運營防禦系統。李表示，韓國和北約必須提升目前的國防合作，以涵蓋先進技術的聯合開發。該提議正值地緣政治衝突加劇，以及國防工業合作在維護全球安全方面日益重要之際。

李在明總統於7月7日（當地時間）在安卡拉會議中心舉行的北約國防工業論壇上發表主題演講。圖片：韓聯社

李提議擴大聯合研究與開發

李在他的主題演講中表示，韓國和北約應超越目前的武器系統交易，共同研究、生產和運營防禦系統。「大韓民國向北約提出多項倡議，以邁向一個更安全的世界，」李說。「我們必須將目前側重於武器系統交易的國防工業合作提升為『韓國-北約國防工業夥伴關係2.0』，涵蓋武器系統的聯合研究、生產和運營。」

李強調需要擴大以先進技術為中心的聯合研發。「我們必須大膽擴大先進技術的聯合研究，」李說。「我希望我們能規劃並推動更多聯合研究計畫，類似於韓國參與的北約彈藥和太空合作計畫。」李補充說：「正如國際能源署成員國共同管理戰略石油儲備以共同應對能源危機，我期望這種智慧也能在國防工業中展現。」

李強調國防工業在國家安全中的作用

李分析指出，在國際局勢中地緣政治衝突加劇之際，國防工業合作的重要性日益增長。「今天，我們生活在一個不確定的時代，地緣政治衝突已成為常態，我們已經度過了冷戰以來持續的國際秩序穩定時期，」李說。「在不確定的時代，行動必須更大膽，合作必須更迅速實現。」

李解釋說，人工智慧、無人機和機器人等先進技術的軍事應用已成為決定戰爭結果的關鍵因素。「生產武器，以及我們如何牢固維持全球供應鏈，已成為威懾的本質，」李說。「戰爭不再只由戰場決定——生產武器的研究實驗室和工業場所已成為國安的前線。這是一個國防工業基礎本身決定國家存亡的時代，也是我們今天必須討論合作的原因。」

李強調信任是國防合作的基礎

李提出「信任」是國防工業合作的前提。「為了讓合作展現真正的力量，除了技術和生產能力之外，還必須確保信任，」李說。「如果沒有信心在任何情況下供應都不會中斷，以及確信核心技術將得到安全保護，合作就不可能存在。」

李表示，韓國具備這種信任的條件。「北約和韓國共同經歷了毀滅性戰爭的記憶，是在嚴峻安全環境中共同保護民主、自由與和平價值的夥伴，」李說。「基於這種信任，韓國的國防工業一直與橫跨大西洋和歐亞大陸的許多北約盟國保持密切合作，包括波蘭、德國、法國、羅馬尼亞和挪威。保護民主、自由與和平不是任何單一國家的責任。大韓民國將成為最值得信賴的合作夥伴。」

常見問答

李在明總統在7月7日的北約國防工業論壇上提出了什麼？

李在明總統於7月7日（當地時間）在土耳其安卡拉的北約國防工業論壇上提出「韓國-北約國防工業夥伴關係2.0」。李呼籲將目前的國防合作提升至超越武器系統交易，涵蓋防禦系統的聯合研究、生產和運營，並強調擴大先進技術的聯合研發。

為什麼李在明強調信任是國防工業合作的前提？

李表示，為了讓合作展現真正的力量，除了技術和生產能力之外，信任至關重要。李解釋說，如果沒有信心在任何情況下供應都不會中斷，以及確信核心技術將得到安全保護，合作就不可能存在。李強調，韓國和北約共同經歷了毀滅性戰爭的記憶，是在嚴峻安全環境中共同保護民主、自由與和平價值的夥伴。